1 00:00:01,167 --> 00:00:03,792 [♪ jännittynyttä musiikkia] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 4 00:00:09,125 --> 00:00:11,333 - [koputtaa] -[henkilö 1] [mykistetty] Huonetarkastus! 5 00:00:11,417 --> 00:00:13,083 - [henkilö 2] Voi vittu. - [koputtaa] 6 00:00:13,167 --> 00:00:15,375 [naruttaa] Yksi sekunti! 7 00:00:15,458 --> 00:00:18,417 [henkilö 1] Tule. Avata. 8 00:00:18,500 --> 00:00:20,875 - Selvä, missä huumeet ovat? -[henkilö 3] Huumeet? 9 00:00:20,958 --> 00:00:22,292 Mitä huumeet ovat? 10 00:00:22,375 --> 00:00:25,000 [henkilö 1] Etsi hänen huoneensa. Etsi ne! 11 00:00:26,208 --> 00:00:28,833 [opiskelija] [huutaa] Voi! Tule, tule, tule. 12 00:00:28,917 --> 00:00:30,750 Mennään, mennään... 13 00:00:31,958 --> 00:00:36,292 Paidat, housut, sukat, vanhat housut. Se on hyvä! 14 00:00:36,375 --> 00:00:39,167 [♪ nopea musiikin toisto] 15 00:00:39,250 --> 00:00:41,250 [oppilaat huudahtavat] 16 00:00:42,917 --> 00:00:44,542 [naruttaa] Ooh, anteeksi! 17 00:00:47,125 --> 00:00:48,125 Liikkua! 18 00:00:48,208 --> 00:00:50,792 -Anteeksi. Anteeksi. Oho! -[opiskelija] Jogurttini! 19 00:00:51,792 --> 00:00:52,792 [naruttaa] 20 00:00:53,375 --> 00:00:55,583 - Mitä vittua? - [Montgomery] Anteeksi! 21 00:00:55,667 --> 00:00:56,667 Vitun kusipää! 22 00:00:56,750 --> 00:00:58,958 - [ovikellon jysähdys] - [huuhtelee] 23 00:01:00,625 --> 00:01:02,250 [kolina] 24 00:01:02,333 --> 00:01:05,208 ♪♪ 25 00:01:07,375 --> 00:01:09,375 [kolikot kolisevat] 26 00:01:11,583 --> 00:01:12,750 [summeri soi] 27 00:01:13,833 --> 00:01:15,333 [kello soi] 28 00:01:20,583 --> 00:01:22,500 -[summeri soi] - [huokaa] 29 00:01:23,417 --> 00:01:24,833 [Montgomery selventää kurkkua] 30 00:01:26,167 --> 00:01:28,167 Voi. Anteeksi? 31 00:01:29,875 --> 00:01:31,208 Joo? 32 00:01:31,292 --> 00:01:33,625 Joo, sattumalta onko ylimääräisiä asuntoja? 33 00:01:33,708 --> 00:01:35,625 Oho, anna minun tarkistaa. 34 00:01:35,708 --> 00:01:37,708 [kolikoiden jyrinä] 35 00:01:37,792 --> 00:01:39,417 - Joo. - [nauraa] 36 00:01:40,750 --> 00:01:43,167 [kolikot jyrisee taskussa] 37 00:01:44,917 --> 00:01:45,917 Kiitos. [nauraa] 38 00:01:47,250 --> 00:01:48,583 Nimesi on Montgomery, eikö? 39 00:01:48,667 --> 00:01:49,833 Joo. 40 00:01:49,917 --> 00:01:53,000 Ja sinun nimesi Ashley Mackenzie Merriman Gray? 41 00:01:54,000 --> 00:01:56,417 - Siinä ne kaikki neljä. Joo. -Joo. 42 00:01:56,500 --> 00:01:58,833 Joo, Ashley Mackenzie Merriman Gray. Se vain jotenkin putoaa pois. 43 00:01:58,917 --> 00:02:01,792 Tiedätkö, se on hauskaa, Minusta tuntuu, että olemme aina täällä 44 00:02:01,875 --> 00:02:03,792 täsmälleen samaan aikaan. 45 00:02:04,667 --> 00:02:06,667 No, kenelläkään ei ole likaisemmat alusvaatteet kuin minä. 46 00:02:08,750 --> 00:02:10,583 Ei kakasta, selvyyden vuoksi. 47 00:02:11,583 --> 00:02:13,208 - Tai cum. - Joten, kusi? 48 00:02:13,292 --> 00:02:15,333 Ei, ihan tavallisia juttuja. En ole outo. 49 00:02:15,417 --> 00:02:17,083 [kolikoiden jyrinä] 50 00:02:18,917 --> 00:02:21,208 [kolikot jatkavat jylinää] 51 00:02:23,000 --> 00:02:24,833 Okei. [nauraa] 52 00:02:25,500 --> 00:02:26,917 Nähdään siellä. 53 00:02:28,417 --> 00:02:29,792 [huokaa] 54 00:02:29,875 --> 00:02:32,875 [♪ David Naughtonin "Makin' It" soittaa] 55 00:02:36,667 --> 00:02:40,208 ♪ Tekeminen, oi, oi, oi ♪ 56 00:02:40,292 --> 00:02:41,708 ♪ Tekee sen ♪ 57 00:02:43,833 --> 00:02:47,458 ♪ Olen täyttä kultaa, Minulla on tavarat♪ 58 00:02:47,542 --> 00:02:51,000 ♪ He seisovat kun kävelen naapureiden kautta ♪ 59 00:02:51,083 --> 00:02:53,375 ♪ Minä pärjään ♪ 60 00:02:53,458 --> 00:02:57,500 -♪ Minulla on mahdollisuus, tartun siihen ♪ -Hei kaverit. Miten voit? 61 00:02:57,583 --> 00:02:59,167 ♪ Ei enää, ei enää ♪ 62 00:02:59,250 --> 00:03:01,042 ♪ Tekisi sitä ♪ 63 00:03:01,125 --> 00:03:04,750 -♪ Tällä kertaa elämässä onnistun ♪ - Olen pahoillani. 64 00:03:04,833 --> 00:03:06,792 ♪ Ooh, oi, oi ♪ 65 00:03:06,875 --> 00:03:08,583 ♪ Tekee sen ♪ 66 00:03:08,667 --> 00:03:10,125 -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] - Syö paskaa. 67 00:03:11,417 --> 00:03:13,417 [♪ musiikki jatkuu] 68 00:03:13,500 --> 00:03:15,750 ♪ Hei kylä, näkemiin pov-- ♪ 69 00:03:15,833 --> 00:03:17,125 -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] - Sen saat 70 00:03:17,208 --> 00:03:19,083 jalkapallojoukkueen tuhoamisesta, kusipää. 71 00:03:19,167 --> 00:03:20,250 [hissi kolina] 72 00:03:20,333 --> 00:03:22,375 -[♪ musiikki jatkuu] - [huuhtelee] Hei. 73 00:03:22,458 --> 00:03:23,667 -♪ Minulla on mahdollisuus-- ♪ -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] 74 00:03:23,750 --> 00:03:25,500 -[hukkiminen] - Vittu itseäsi 75 00:03:25,583 --> 00:03:27,417 -ja äkilliset kasvosi! - [iskut] 76 00:03:27,500 --> 00:03:29,750 ♪ Otan sen ♪ 77 00:03:29,833 --> 00:03:31,625 ♪ Ei enää, ei enää ♪ 78 00:03:31,708 --> 00:03:34,250 -♪ Teeskentelemällä, on aika-- ♪ -[hengittää] 79 00:03:34,333 --> 00:03:35,417 -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] - Siinä hän on! 80 00:03:35,500 --> 00:03:36,958 - Voi vittu! -Teen sen ♪ 81 00:03:37,042 --> 00:03:39,167 [oppilaat huutavat] 82 00:03:39,250 --> 00:03:41,250 [päällekkäinen huutaminen] 83 00:03:43,875 --> 00:03:45,500 [opiskelija] Kummallinen kasvot! 84 00:03:45,583 --> 00:03:48,417 Selvä, kaikki, vittuun ja kuuntele minua hetki, kiitos! 85 00:03:50,625 --> 00:03:51,833 tiedän... 86 00:03:52,792 --> 00:03:56,625 olet järkyttynyt tapahtuneesta jalkapallojoukkueen kanssa. 87 00:03:58,667 --> 00:03:59,875 Olen pahoillani. 88 00:04:01,042 --> 00:04:05,583 Mutta kuka meistä kaikista eikö ole koskaan tehnyt virhettä? 89 00:04:05,667 --> 00:04:07,833 Meillä kaikilla on. 90 00:04:07,917 --> 00:04:10,292 Joten jos et ajattele jonka ansaitsen 91 00:04:10,375 --> 00:04:13,542 perusinhimillinen säädyllisyys toisesta mahdollisuudesta, 92 00:04:13,625 --> 00:04:15,875 sitten hyvä, jatka eteenpäin. 93 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 Teippaa minut ylös tuosta kellotornista ja löi minua 94 00:04:18,417 --> 00:04:21,417 vesipalloilla täynnä kusta. Mutta jos ei... 95 00:04:21,500 --> 00:04:23,333 -[jylinää] -Helvetti. 96 00:04:26,708 --> 00:04:29,333 [♪ dramaattista musiikkia] 97 00:04:35,208 --> 00:04:37,208 [♪ musiikki pehmentää] 98 00:04:37,292 --> 00:04:39,500 [kolikon jysähdys] 99 00:04:39,583 --> 00:04:40,875 Hei, Jack. 100 00:04:40,958 --> 00:04:42,333 -[kankaan repeäminen] -Hei, Monty. 101 00:04:42,417 --> 00:04:44,417 - Miten päiväsi meni? - Öh... 102 00:04:44,500 --> 00:04:47,167 - [kolikon jyrinä] - Ei hienoa. Miten sinun on? 103 00:04:47,250 --> 00:04:49,000 - Olen kusessa. - [huokaa] 104 00:04:49,083 --> 00:04:50,375 - Olen pahoillani. - Ei hätää. 105 00:04:50,458 --> 00:04:51,583 Tiedät mitä tulee tehdä kaikesta paremmaksi? 106 00:04:51,667 --> 00:04:54,250 - Rauhalliset yöunet. - Huolellinen määrä alkoholia. 107 00:04:54,333 --> 00:04:56,708 - Boogie. - Oho, me sanoimme hyvin erilaisia ​​asioita. 108 00:04:57,708 --> 00:04:59,625 [opiskelija] Asuntohakemukset puoleen yöhön mennessä. 109 00:04:59,708 --> 00:05:01,875 Kaverit, asuntopyyntöjä maksettava keskiyöhön mennessä. 110 00:05:01,958 --> 00:05:03,042 Montgomery ja Jack, 111 00:05:03,125 --> 00:05:04,917 lähetä asuntopyyntösi sähköpostitse puoleenyöhön mennessä. 112 00:05:05,000 --> 00:05:07,625 - Samoin, Jack, mene vittuun. -Hm. Ha. 113 00:05:10,375 --> 00:05:12,375 Missä haluat asua ensi vuonna? 114 00:05:12,458 --> 00:05:15,083 Pitäisikö meidän tehdä Orrick Tower? 115 00:05:15,167 --> 00:05:18,500 Stonewell Court? Tai... Uh. 116 00:05:18,583 --> 00:05:21,167 Niin kauan kuin se ei ole Gralk Hall. 117 00:05:21,250 --> 00:05:23,750 Paikka on kirjaimellisesti helvetti. Tiedätkö mitä tarkoitan? 118 00:05:26,667 --> 00:05:29,667 Ah, tule, kaveri. Lopeta piiloutuminen. Pyydä hänet vain ulos. 119 00:05:29,750 --> 00:05:31,208 Oletko hullu? Ei! 120 00:05:31,292 --> 00:05:32,917 -Miksi? - Tytöt kuten Ashley 121 00:05:33,000 --> 00:05:34,667 - en pidä kaltaisistani miehistä. - Mikä sinua vaivaa? 122 00:05:34,750 --> 00:05:37,500 Olen outo! Kuulostan pieneltä vanhalta mieheltä. 123 00:05:37,583 --> 00:05:40,500 Tytöt kuten alfat, vahvoja tarjoajatyyppejä. 124 00:05:40,583 --> 00:05:42,208 - Kuten hän. - [sylkeminen] 125 00:05:43,167 --> 00:05:44,792 - [sylkeminen] Oho. -Kuuma. 126 00:05:44,875 --> 00:05:48,500 Joten, siksi aion huijata häntä luulemaan olevani alfa. 127 00:05:48,583 --> 00:05:50,750 Ja sitten hän pyytää minut ulos. 128 00:05:50,833 --> 00:05:53,417 Vau, se on kauhistuttavin asia Olen koskaan kuullut koko elämäni aikana. 129 00:05:53,500 --> 00:05:55,375 - Se ei ole kammottavaa, se on makeaa. - Tuskin tunnet häntä. 130 00:05:55,458 --> 00:05:56,750 Et ehkä edes pidä hänestä. 131 00:05:56,833 --> 00:05:59,542 Tietysti pidän hänestä. Kun ajattelen meitä kahta yhdessä, 132 00:05:59,625 --> 00:06:02,833 tuntuu kuin kelluisin laventelipilven päällä 133 00:06:02,917 --> 00:06:06,417 kun sille lauletaan kirjoittanut lollipop pixies. 134 00:06:06,500 --> 00:06:08,458 Älä välitä. Se on kauhistuttavin asia 135 00:06:08,542 --> 00:06:10,167 Olen koskaan kuullut koko elämäni aikana. 136 00:06:11,208 --> 00:06:13,417 - Lopeta hänen tuijottaminen. - [huuhtaa] 137 00:06:13,500 --> 00:06:15,500 [nauraa] 138 00:06:17,250 --> 00:06:22,000 On aika ottaa tämä ja laita se tähän, 139 00:06:22,083 --> 00:06:23,792 - jotta voimme sammuttaa tämän. - [huokaa] 140 00:06:23,875 --> 00:06:25,042 - Katso häntä. - Vau. 141 00:06:25,125 --> 00:06:26,708 - Hieno, eikö? - Vittu. 142 00:06:26,792 --> 00:06:28,208 Anna hänelle kosketus. 143 00:06:28,292 --> 00:06:30,042 Anna hänelle aivohalvaus. Perv. 144 00:06:30,125 --> 00:06:31,667 - [nauraa] -Haluatko tehdä maljan? 145 00:06:31,750 --> 00:06:36,042 Kasvakoon sato vahvaksi, ja housusi pysyy pystyssä, ja yö... 146 00:06:36,125 --> 00:06:39,333 Älä huoli, minulla on tämä paska. Tämän paskan päivän kääntämiseen. 147 00:06:39,417 --> 00:06:41,167 [koputtaa] 148 00:06:41,250 --> 00:06:43,000 - [Jack] Voi vittu. - [Montgomery] Crud. 149 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Logan! 150 00:06:45,917 --> 00:06:47,125 Mitä kuuluu, dildot? 151 00:06:47,208 --> 00:06:49,333 - Voimmeko olla tekemättä tätä tänä iltana? - [Logan] Rentoudu. 152 00:06:49,417 --> 00:06:52,208 Tiedän, että me... tule tänne joka viikonloppu, 153 00:06:52,292 --> 00:06:55,083 pidämme sinua alhaalla, ja me pierumme kasvoillesi 154 00:06:55,167 --> 00:06:56,792 siitä, mitä teit jalkapallojoukkueelle. 155 00:06:57,667 --> 00:07:00,750 Mutta olemme ottaneet hetki miettiä ja... 156 00:07:01,750 --> 00:07:03,375 päätimme pyytää anteeksi. 157 00:07:05,042 --> 00:07:07,458 Vau. Todella? 158 00:07:07,542 --> 00:07:09,917 Ei, tulimme [huutaa] pieru naamallesi! 159 00:07:10,000 --> 00:07:11,208 - Haista vittu! Haista vittu! - Kiinnitä hänet! 160 00:07:11,292 --> 00:07:13,125 Haista vittu! [huutaa] 161 00:07:14,542 --> 00:07:16,167 -Tule tänne. -[hukkiminen] 162 00:07:16,250 --> 00:07:17,875 -Hyväksy kohtalosi! - [Jack] En koskaan naida 163 00:07:17,958 --> 00:07:19,542 hyväksy tämä paska. Vittu! 164 00:07:19,625 --> 00:07:20,625 Säästän sinut vaivalta. 165 00:07:20,708 --> 00:07:21,958 - Täällä okei? - Se on täydellinen. Kiitos. 166 00:07:22,042 --> 00:07:23,833 [huutaa, kamppailee] 167 00:07:23,917 --> 00:07:25,708 - [Jack] Vittu vittuun. - [Logan] Tiedät harjoituksen. 168 00:07:25,792 --> 00:07:27,792 - Vau! Vau! Oho! - [Montgomery] Ei hätää, Jack. 169 00:07:27,875 --> 00:07:30,000 -Ajattele iloisia ajatuksia. - Ole hiljaa, Montgomery! 170 00:07:30,083 --> 00:07:32,583 -Avaa leveästi, pookie. - [Jack] Ei! 171 00:07:32,667 --> 00:07:34,333 Ei! Ei! 172 00:07:34,417 --> 00:07:36,042 -[Jack huutaa] -[Logan pieruttaa] 173 00:07:36,125 --> 00:07:37,500 [Logan] Voi vittu! 174 00:07:37,583 --> 00:07:39,292 Hei tyhmä, jos lainaan laturiasi? 175 00:07:39,375 --> 00:07:41,625 Voi, minun pitäisi varoittaa sinua, se on itse asiassa kolmannen osapuolen laturi, 176 00:07:41,708 --> 00:07:43,458 ja se on teknisesti vastaan sen käyttöehdot. 177 00:07:43,542 --> 00:07:44,542 Ole hiljaa. 178 00:07:44,625 --> 00:07:48,208 Kaveri, nämä pyjamajuhlat tänä iltana tulee niin sairaaksi. 179 00:07:48,292 --> 00:07:49,583 -Ennakkopeli minun luonani? -Täysin. 180 00:07:49,667 --> 00:07:50,750 - Sain olutta. -Mukava! 181 00:07:50,833 --> 00:07:52,333 - Minulla on ruohoa. -Nyytti. 182 00:07:52,417 --> 00:07:54,042 Ja minä tuon Wizard's Othin. 183 00:07:54,125 --> 00:07:55,917 [pieru] 184 00:07:56,000 --> 00:07:57,417 Mitä? 185 00:07:59,458 --> 00:08:01,208 Se on fantasialautapeli. 186 00:08:01,292 --> 00:08:02,417 [mykistetty] Se on itse asiassa todella hauskaa. 187 00:08:02,500 --> 00:08:03,625 - [kovaa pierua] -[Jack huutaa] 188 00:08:03,708 --> 00:08:05,333 [naurua] 189 00:08:05,417 --> 00:08:07,208 Se oli virkistävää, dawg. 190 00:08:07,292 --> 00:08:10,208 - Tuntuu kuin kilon kevyemmältä. -[henkäisee, yskii] 191 00:08:10,292 --> 00:08:11,292 Selvä, pomppitaan. 192 00:08:11,375 --> 00:08:13,458 -[sähkönpoisto] -Voi! Mitä vittua? 193 00:08:14,583 --> 00:08:16,125 Laturisi tuhosi puhelimeni. 194 00:08:16,208 --> 00:08:18,417 No, minä varoitin sinua se on kolmannen osapuolen laturi. 195 00:08:19,875 --> 00:08:21,917 Rikotko puhelimeni? Häh? Entäs... 196 00:08:22,000 --> 00:08:23,708 - Voi vittu. -...rikonko pullosi? 197 00:08:23,792 --> 00:08:26,292 -[pullo särkee] - Nooo! 198 00:08:26,375 --> 00:08:28,333 - [itku] -[kiusaajat nauravat] 199 00:08:28,417 --> 00:08:30,083 Katso hänen ovela kasvojaan. 200 00:08:30,167 --> 00:08:32,458 - Häviäjiä. - Myöhemmin, kusipäät! 201 00:08:32,542 --> 00:08:34,625 [valittaa] 202 00:08:34,708 --> 00:08:36,542 Anna meille vitun tauko. 203 00:08:43,000 --> 00:08:44,208 [ystävä] Lizzy! 204 00:08:51,000 --> 00:08:52,250 - [Jack] Vittu! - Uh! Voi! 205 00:08:52,333 --> 00:08:53,583 Vituttaa kaikki nuo kaverit. 206 00:08:53,667 --> 00:08:55,083 Luoja, toivottavasti en saa taas vaaleanpunainen silmä. 207 00:08:55,167 --> 00:08:56,750 Tämä koko yö on pilalla. 208 00:08:56,833 --> 00:08:58,625 No, ehkä se on parasta. 209 00:08:58,708 --> 00:09:01,417 Aioin aloittaa Lysanderin uudella nektarimerkillä tänä iltana, 210 00:09:01,500 --> 00:09:03,542 -ja hänestä tulee temperamenttinen-- -Ei! 211 00:09:03,625 --> 00:09:05,208 Ei! 212 00:09:05,292 --> 00:09:07,708 En kestä toista yötä kuunnella puhettasi 213 00:09:07,792 --> 00:09:10,583 ruokavalion rajoituksista lemmikkiperhostasi. 214 00:09:10,667 --> 00:09:12,792 Olemme yliopistossa, Monty. 215 00:09:12,875 --> 00:09:15,208 Näitä oletetaan olevan elämämme parhaat vuodet. 216 00:09:15,292 --> 00:09:16,500 Katso minua. 217 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Olen sellainen mies, joka on rakennettu sellaiseen paikkaan, kaveri. 218 00:09:19,083 --> 00:09:20,833 Voisin hallita koulua. 219 00:09:20,917 --> 00:09:23,500 Minun pitäisi tehdä Jell-O-kuvia ja kipinätynnyri seisoo, 220 00:09:23,583 --> 00:09:24,750 mutta kaikki vihaavat minua. 221 00:09:24,833 --> 00:09:27,458 - No, en minä. - Et laske. 222 00:09:29,750 --> 00:09:33,500 Okei, tiedän mitä tarvitset. Tilaan meiltä pizzan. [nauraa] 223 00:09:33,583 --> 00:09:36,375 Koska ihan sama kuinka huonosti asiat ovat, 224 00:09:36,458 --> 00:09:39,000 pizza tekee kaiken vähän parempi. 225 00:09:40,167 --> 00:09:41,917 Muista ensimmäinen lukukausi, 226 00:09:42,000 --> 00:09:43,792 kun söimme pizzaa ja pelasin pelejä koko yön-- 227 00:09:43,875 --> 00:09:45,792 Pysähdy. Mitä sinä teet? Et saa pitää puhetta. 228 00:09:45,875 --> 00:09:47,542 Pidän puheen. Olen surullinen. 229 00:09:47,625 --> 00:09:49,542 Lisäksi pizzaa ei tule tee mitä tahansa puolestani. 230 00:09:49,625 --> 00:09:51,625 Tarvitsen jotain tuhotakseni aivoni! 231 00:09:51,708 --> 00:09:53,625 [tina kolinaa] 232 00:09:53,708 --> 00:09:55,875 [♪ salaperäistä musiikkia] 233 00:09:55,958 --> 00:09:56,958 Mikä tämä on? 234 00:09:59,375 --> 00:10:00,583 Mintut? 235 00:10:03,500 --> 00:10:05,375 ♪♪ 236 00:10:05,458 --> 00:10:07,292 [laulajat laulavat] 237 00:10:12,083 --> 00:10:13,708 [Jack] [henkäisee] Voi luoja. 238 00:10:14,958 --> 00:10:16,375 Nämä ovat huumeita. 239 00:10:19,250 --> 00:10:21,792 Ei. Ei. 240 00:10:21,875 --> 00:10:22,958 -Ei! - Tule! 241 00:10:23,042 --> 00:10:24,667 - Oletko hullu? - Mikä on tämän todennäköisyys? 242 00:10:24,750 --> 00:10:27,417 No, en käytä satunnaisia ​​kattolääkkeitä. Emme edes tiedä, mitä ne ovat. 243 00:10:27,500 --> 00:10:30,417 Hyvä. Tehdään tutkimusta, vai mitä? 244 00:10:33,667 --> 00:10:36,292 "Huumeet." "Vaaleanpunainen pilleri." 245 00:10:36,375 --> 00:10:38,042 "Räjähtävä pää." 246 00:10:38,125 --> 00:10:39,958 "Mitä vittua?" 247 00:10:40,792 --> 00:10:43,542 -Yksi tulos?! -Se on hämärää. 248 00:10:43,625 --> 00:10:46,417 - [videon toisto] -[laulajat] ♪ Om ♪ 249 00:10:46,500 --> 00:10:48,833 Ilmeisiä, psykedeeliset seikkailijat! 250 00:10:48,917 --> 00:10:50,625 Se olen minä, Frankie, tietysti. 251 00:10:50,708 --> 00:10:52,292 -[laulajat] ♪ Frankie ♪ -[ääni] Tietenkin! 252 00:10:52,375 --> 00:10:54,125 Hänen vihreä näyttönsä on perseestä. 253 00:10:54,208 --> 00:10:58,083 Olen kosminen kapteeni tällä matkalla tänään. 254 00:10:58,167 --> 00:11:01,542 Ole hyvä ja säilytä tunnelmasi aina ajoneuvon sisällä. 255 00:11:01,625 --> 00:11:05,042 -[jäljittelee veneen torvi] -[venetorven puhaltaminen] 256 00:11:05,958 --> 00:11:07,583 - Hyppää eteenpäin. -Joo, hyppään eteenpäin. 257 00:11:07,667 --> 00:11:10,417 -[videon ohittaminen] - Seurustelin Mickey Rourken kanssa. 258 00:11:10,500 --> 00:11:12,208 - Se oli hyvä. -Jatka-Jatka eteenpäin. 259 00:11:12,292 --> 00:11:13,917 -Kunnossa. -[videon ohittaminen] 260 00:11:14,000 --> 00:11:17,708 Esittely: Mind Igniting Hermoston virityksen stimulantit, 261 00:11:17,792 --> 00:11:18,833 tai M.I.N.T.S. 262 00:11:18,917 --> 00:11:21,042 – Se on vaarallisen harhaanjohtavaa. - Oho! 263 00:11:21,125 --> 00:11:24,000 Tämä lääke antaa sinulle uskomattoman korkea. 264 00:11:24,083 --> 00:11:26,542 -Ah! -Miten kuvaisin sitä? 265 00:11:26,625 --> 00:11:30,542 Se saa sinut tuntemaan, että olet kellumassa laventelipilven päällä, 266 00:11:30,625 --> 00:11:33,542 jolle tikkari pixies laulaa. 267 00:11:33,625 --> 00:11:35,042 -[tietokoneen avaimen napsautukset] -[video pysähtyy] 268 00:11:35,125 --> 00:11:37,958 Kaveri, se on juuri sinun juttusi. 269 00:11:38,500 --> 00:11:39,500 Ei. 270 00:11:39,583 --> 00:11:40,875 - Tule. Tule. -Ei. Ei 271 00:11:40,958 --> 00:11:42,833 - Tule. Tule. Tule. Tule. -Ei. Ei Ei. Ei. 272 00:11:42,917 --> 00:11:44,042 -Rakastan sinua. -N-- Minäkin rakastan sinua. 273 00:11:44,125 --> 00:11:45,417 - Tule. Ole hyvä? Teen mitä tahansa. -Ei. Ei 274 00:11:45,500 --> 00:11:47,000 -Ei! Ei! Ei! - Tule. Tule. Todella? 275 00:11:47,083 --> 00:11:48,083 Jack, vastaus on ei! 276 00:11:55,625 --> 00:11:58,042 Ja nyt odotellaan. 277 00:11:58,792 --> 00:12:00,417 [♪ dramaattista musiikkia] 278 00:12:01,375 --> 00:12:03,250 -[projektorin kolina] -[RA] Huumeet. 279 00:12:03,333 --> 00:12:06,792 Alkoholi. Irstailu. 280 00:12:06,875 --> 00:12:10,000 Joka vuosi, koulumme vajoaa syvemmälle 281 00:12:10,083 --> 00:12:13,208 paheiden suohon ja pöyhkeilyä. 282 00:12:13,792 --> 00:12:15,208 Tähän asti. 283 00:12:15,292 --> 00:12:18,292 [♪ pahaenteistä kuoromusiikkia] 284 00:12:22,208 --> 00:12:24,833 Tervetuloa, RA:t. 285 00:12:25,500 --> 00:12:30,375 Viikkoa, olemme valmistautuneet tähän iltaan. 286 00:12:30,458 --> 00:12:35,292 Sataa tulisen koston huumeita käyttävien rikollisten kimppuun 287 00:12:35,375 --> 00:12:39,583 jotka ovat kääntäneet tämän asuntolan heräävään painajaiseen. 288 00:12:40,750 --> 00:12:42,375 -Ei tule armoa. -[RA] Mm. 289 00:12:42,458 --> 00:12:46,042 [Blake] Järjestys palautetaan. 290 00:12:46,125 --> 00:12:48,708 Ja ne joilla on rikkoi sääntöjämme 291 00:12:48,792 --> 00:12:52,208 tulee särkymään kurin alasimen päällä! 292 00:12:53,250 --> 00:12:54,583 Oletko kanssani?! 293 00:12:54,667 --> 00:12:56,375 [kaikki] Kyllä, Resident Advisor! 294 00:12:56,458 --> 00:12:58,042 Kyllä! Voi. 295 00:12:58,125 --> 00:12:59,458 [nauraa] 296 00:12:59,542 --> 00:13:03,000 Anteeksi, olen uusi. Olen vain epäsynkronissa. Olen uusi. 297 00:13:03,083 --> 00:13:05,042 Tämä kaveri ei kertonut minulle puhelusta ja vastauksesta. 298 00:13:05,125 --> 00:13:07,250 [murisee] [nauraa] En haluaisi. 299 00:13:07,333 --> 00:13:08,792 Se oli hyvin pelottavaa. 300 00:13:10,458 --> 00:13:12,292 Muutetaan pois. 301 00:13:12,375 --> 00:13:16,042 Ja sitten olen kuin: "Kaverit, älkää huoliko, En aio pierata naamaasi." 302 00:13:16,125 --> 00:13:18,792 Ja sitten pierasin hänen kasvoilleen, kaveri! 303 00:13:18,875 --> 00:13:21,458 - [naurua] - Nuo kaverit räjähtävät! 304 00:13:21,542 --> 00:13:23,583 Nuo kaverit räjähtävät. 305 00:13:23,667 --> 00:13:25,042 [naurua] 306 00:13:25,125 --> 00:13:28,208 Joo, ne kaverit räjähtävät. 307 00:13:28,292 --> 00:13:29,875 Ne ovat kuitenkin hauskoja. 308 00:13:29,958 --> 00:13:30,958 [nauru loppuu äkillisesti] 309 00:13:31,042 --> 00:13:32,583 [Logan] Mitä? 310 00:13:32,667 --> 00:13:34,000 Sanoitko vain, että ne ovat hauskoja? 311 00:13:35,000 --> 00:13:36,500 Ei [nauraa hermostuneesti] 312 00:13:36,958 --> 00:13:38,167 Miksi sanoisin niin? 313 00:13:39,417 --> 00:13:41,750 minä-- [nauraa] Joka tapauksessa. 314 00:13:41,833 --> 00:13:43,458 - Mennään vittuun! -[lasin rikkoutuminen] 315 00:13:43,542 --> 00:13:46,208 -[kaikki huokaa] -Voi... Lizzy-uh! 316 00:13:47,250 --> 00:13:49,083 [Logan vinkii] 317 00:13:49,167 --> 00:13:50,583 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 318 00:13:50,667 --> 00:13:51,667 Se on hyvä. 319 00:13:51,750 --> 00:13:53,792 [puhelimen näppäimet napsauttavat] 320 00:13:53,875 --> 00:13:57,000 -[teksti huutaa] -[puhelimet soivat ja värisevät] 321 00:13:57,083 --> 00:14:00,208 - Voi mies, olen väsynyt. - Joo, on myöhäistä. 322 00:14:00,292 --> 00:14:02,042 – Olen myös väsynyt. - [Logan] Minä myös. 323 00:14:02,125 --> 00:14:04,000 Ehkä meidän pitäisi kutsua sitä yöksi. 324 00:14:04,833 --> 00:14:06,500 Hei, Lizzy, olet lähimpänä ovea. 325 00:14:06,583 --> 00:14:10,000 Mikset vain lähde ensin ja me muut seuraamme? 326 00:14:12,375 --> 00:14:14,458 Okei, tottakai. Joo. 327 00:14:15,000 --> 00:14:16,417 Nähdään. 328 00:14:17,083 --> 00:14:18,708 [pilkkaa] 329 00:14:18,792 --> 00:14:21,125 Hei, muista kun sanoin En aio pierata heidän kasvoilleen, 330 00:14:21,208 --> 00:14:24,333 -mutta sitten pieruin heidän kasvoilleen? - Tiedätkö, minä taidan vain peruuttaa 331 00:14:24,417 --> 00:14:26,125 tämä juhlabussi, jonka hankin meille. 332 00:14:26,208 --> 00:14:27,583 -Hm? - Juhlabussi? 333 00:14:27,667 --> 00:14:30,958 Minä tilasin tämän meille kokonaan mahtava juhlabussi yllätyksenä. 334 00:14:31,042 --> 00:14:33,042 - [huuhtaa] -Mutta, mutta, mutta jos olet väsynyt, 335 00:14:33,125 --> 00:14:35,125 - Sitten vain peruutan sen. - Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei. 336 00:14:35,208 --> 00:14:36,917 Älä peruuta sitä. 337 00:14:37,000 --> 00:14:39,500 minusta tuntuu Saan toisen tuulen. 338 00:14:39,583 --> 00:14:41,958 - Joo, minä myös. – En myöskään ole enää väsynyt. 339 00:14:42,042 --> 00:14:46,833 Voinko saada "Lizzyn"? Lizzy. 340 00:14:46,917 --> 00:14:52,667 [kaikki laulavat] Lizzy. Lizzy. Lizzy! 341 00:14:52,750 --> 00:14:55,875 Lizzy! Lizzy! 342 00:14:55,958 --> 00:15:01,125 Lizzy! Sinä vitun sääntö, jätkä! Luuletko, että voin soittaa torvea? 343 00:15:01,208 --> 00:15:03,792 [♪ "Rahan ääni" Tekijä: Inside Cuts playing] 344 00:15:03,875 --> 00:15:06,375 ♪ Pinoa pelimerkit, sitten poputan kaulukseni ♪ 345 00:15:06,458 --> 00:15:08,750 ♪ Opi parhailta, Minä johdan, he seuraavat ♪ 346 00:15:08,833 --> 00:15:11,333 ♪ Saan rahaa, en voi puhua, minä huudan ♪ 347 00:15:11,417 --> 00:15:13,292 ♪ Se on rahan ääni ♪ 348 00:15:13,375 --> 00:15:15,583 ♪ Jättipotti, siellä on muutakin se on tulossa♪ 349 00:15:15,667 --> 00:15:17,917 ♪ Pari pilkkua, pari nollaa ♪ 350 00:15:18,000 --> 00:15:20,083 ♪ Aika päästä rahaan, mennään ♪ 351 00:15:20,167 --> 00:15:21,792 [hiljaisuus] 352 00:15:24,708 --> 00:15:26,708 - Tunnetko mitään? -Ei. 353 00:15:27,833 --> 00:15:29,042 Odota. 354 00:15:31,250 --> 00:15:32,458 Ei 355 00:15:32,542 --> 00:15:34,792 Vittu. Ovatko nämä tyhmiä? 356 00:15:34,875 --> 00:15:37,625 Arvaa niin. Haluatko pelata Wizard's Oathia? 357 00:15:37,708 --> 00:15:39,500 Ei, emme voi. Tarvitsemme kolme henkilöä. 358 00:15:39,583 --> 00:15:40,708 Voisin pelata. 359 00:15:40,792 --> 00:15:42,792 Ei, se kestäisi liian kauan opettamaan sinulle säännöt. 360 00:15:43,917 --> 00:15:45,333 [huijaa] 361 00:15:46,708 --> 00:15:48,708 -Voi ei. -[♪ jännittävää musiikkia] 362 00:15:48,792 --> 00:15:50,792 [molemmat huutavat] 363 00:15:52,250 --> 00:15:53,583 Auttakaa joku! 364 00:15:55,292 --> 00:15:56,708 Oletko valmis, lapset? 365 00:15:56,792 --> 00:15:59,667 - [lapset] Joo! - Näillä mennään! 366 00:15:59,750 --> 00:16:01,333 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 367 00:16:01,417 --> 00:16:03,125 -♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ -[Jack huudahtaa] 368 00:16:03,208 --> 00:16:04,958 -♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ -Miksi kätemme laulaa? 369 00:16:05,042 --> 00:16:06,667 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 370 00:16:08,333 --> 00:16:09,625 [Jack] Voi. 371 00:16:10,958 --> 00:16:11,958 Hei. 372 00:16:12,042 --> 00:16:13,792 - [nukke narisee] - Näetkö tämän? 373 00:16:13,875 --> 00:16:15,458 - Oho, hän liikkuu. - Öh, hän tulee meitä kohti. 374 00:16:15,542 --> 00:16:16,750 Hän on tulossa todella lähelle. Oho! 375 00:16:17,625 --> 00:16:19,833 -Hän haluaa minun kättelevän häntä. - Mene vain, joo. 376 00:16:19,917 --> 00:16:21,000 - [torven torvi] -Voi! Voi! 377 00:16:21,083 --> 00:16:22,708 - Hän kosketti nännini! -Hei mitä vittua, mies? 378 00:16:22,792 --> 00:16:23,917 [henkilö] Eh-seis! 379 00:16:24,000 --> 00:16:26,833 -Hola. Nimeni on Juan. -[piiska halkeilee] 380 00:16:26,917 --> 00:16:28,125 -Hauska tavata. -Hei. 381 00:16:28,208 --> 00:16:30,250 -[vauvan koukuttelu] -Onko se vitun vauva? 382 00:16:30,333 --> 00:16:32,125 - Bebé ei pidä työstäsi. -[vauva vinkua] 383 00:16:32,208 --> 00:16:33,417 Tee se uudelleen. 384 00:16:33,500 --> 00:16:35,750 [molemmat huutavat] 385 00:16:35,833 --> 00:16:37,333 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 386 00:16:37,417 --> 00:16:39,167 -Tämä taas?! -[huutaa] 387 00:16:39,667 --> 00:16:41,000 Vittu. Ei 388 00:16:41,083 --> 00:16:42,333 - Pysy siellä. -Ei. Takaisin ylös. 389 00:16:44,042 --> 00:16:45,667 - Älä tee sitä. - En halua olla epäkohtelias. 390 00:16:45,750 --> 00:16:47,583 -Mitä? Monty-- - Hän teki sen taas. 391 00:16:47,667 --> 00:16:49,542 - Mitä odotit? -[Juan] Lopeta! 392 00:16:49,625 --> 00:16:51,833 - [vauva höpöttää] - Hän vihaa sitä. Tee se uudelleen. 393 00:16:51,917 --> 00:16:54,125 - [molemmat huutavat] -♪ Onnellinen, onnellinen, mukava, mukava ♪ 394 00:16:54,208 --> 00:16:55,208 Hei! 395 00:16:55,625 --> 00:16:57,625 - Ei, ei taas! Hän on demoni. -[huutaa] 396 00:16:57,708 --> 00:16:59,167 - [vauva huutaa] -Taas. 397 00:16:59,250 --> 00:17:01,250 Olen helvetissä! 398 00:17:01,333 --> 00:17:02,625 - Hän on poissa. -[huutaa] 399 00:17:02,708 --> 00:17:04,250 -♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ -Taas. 400 00:17:04,333 --> 00:17:06,625 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa, kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 401 00:17:06,708 --> 00:17:07,958 -[huutaa] -Taas. 402 00:17:08,042 --> 00:17:09,708 -[huutaa] - En halua tätä enää! 403 00:17:09,792 --> 00:17:11,375 -[maniakaalinen nauraminen] - Haista vittu, kulta! 404 00:17:11,458 --> 00:17:12,875 -Uudelleen! -[huutaa] 405 00:17:12,958 --> 00:17:15,417 ♪ Kukaan ei kuole tänään, joku kuolee tänään ♪ 406 00:17:15,500 --> 00:17:17,292 ♪ Me kaikki kuolemme tänään ♪ 407 00:17:17,375 --> 00:17:19,083 - [aplodit] - Hän pitää siitä. 408 00:17:19,167 --> 00:17:21,083 - [huuto ja suosionosoitukset] - Vauva tykkää! 409 00:17:21,167 --> 00:17:23,167 [molemmat laulavat yhteen ääneen] 410 00:17:25,583 --> 00:17:28,417 [molemmat huutavat] 411 00:17:28,500 --> 00:17:29,917 Miksi olemme vitun showssa--?! 412 00:17:34,292 --> 00:17:36,042 No, hyviä uutisia toimiiko huumeet. 413 00:17:36,125 --> 00:17:37,333 Ai he?! 414 00:17:37,417 --> 00:17:39,875 Mikään niistä ei tuntunut kuin lempeä laventelipilvi! 415 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Minua vain häirittiin Pinocchion serkku! 416 00:17:43,000 --> 00:17:45,417 Tapahtuiko se? Luulen, että olen jo tukahduttanut sen. 417 00:17:45,500 --> 00:17:47,917 Alright, we gotta figure out mitä tämä tavara on. 418 00:17:48,708 --> 00:17:51,042 Lysander, no, get out of there! Häkki! 419 00:17:51,125 --> 00:17:52,750 Ei lääkkeitä sinulle. 420 00:17:55,667 --> 00:17:57,875 -[computer key clicks, video plays] -[Frankie] You feel like you're floating 421 00:17:57,958 --> 00:18:00,083 laventelipilven päällä, 422 00:18:00,167 --> 00:18:03,625 jolle tikkari pixies laulaa. 423 00:18:03,708 --> 00:18:06,083 -[summeri soi] -So long as you take it with food. 424 00:18:06,167 --> 00:18:07,417 -Mitä? - Ilman ruokaa 425 00:18:07,500 --> 00:18:09,958 the drug has six distinct phases, 426 00:18:10,042 --> 00:18:13,000 punctuated by normal periods selkeydestä. 427 00:18:13,083 --> 00:18:15,833 First is a prologue called Pidä vauvasta. 428 00:18:15,917 --> 00:18:17,042 Ehdottomasti teki sen. 429 00:18:17,125 --> 00:18:19,208 - Sitten, ei huonoja sanoja. -[piippaus] 430 00:18:19,292 --> 00:18:20,458 Flashbackeja. 431 00:18:20,542 --> 00:18:22,583 Ol' Switcheroo. 432 00:18:22,667 --> 00:18:24,667 Ei mitään muuta kuin Totuus. 433 00:18:24,750 --> 00:18:26,458 Ja olemme kaikki yhtä. 434 00:18:26,542 --> 00:18:28,333 [kaikki laulavat] 435 00:18:28,417 --> 00:18:30,917 -[nopea napsautus] - Mikä se on? 436 00:18:31,000 --> 00:18:33,250 Se on minun WorryWartini. Se rauhoittaa minua. 437 00:18:33,333 --> 00:18:35,833 Täytyy sanoa, että olen aika ylpeä itsestäni näiden lääkkeiden valmistamisesta. 438 00:18:35,917 --> 00:18:37,292 - [Jack] Häh? - Tein ne täällä 439 00:18:37,375 --> 00:18:39,000 asuntolassani, 3J. 440 00:18:39,958 --> 00:18:41,500 Voi vittu. Anteeksi. 441 00:18:41,583 --> 00:18:43,917 Odota. Onko se tämä huone? 442 00:18:44,000 --> 00:18:46,417 Tiedän, että olen vielä yliopistossa, mutta älä huoli. 443 00:18:46,500 --> 00:18:48,083 Olen kemian nero, okei? 444 00:18:48,167 --> 00:18:49,708 - No se on hyvä. - Tarkoitan helvettiä, 445 00:18:49,792 --> 00:18:53,667 Rakensin nämä kaapit käyttämällä omaa kotitekoista epoksiani. 446 00:18:53,750 --> 00:18:55,750 [esineet kolinaa ja kolinaa] 447 00:18:56,875 --> 00:18:58,292 Me kuolemme. 448 00:18:58,375 --> 00:19:00,875 - Muutama tärkeä asia ennen kuin unohdan. -[summeri soi] 449 00:19:00,958 --> 00:19:04,208 Yksi, älä ota enempää kuin yksi annos. 450 00:19:04,292 --> 00:19:08,625 Jos teet niin, näet totuuden, todellisuuden kauhea luonne. 451 00:19:08,708 --> 00:19:12,417 - Mitä se tarkoittaa? - Ja toiseksi on viimeinen vaihe 452 00:19:12,500 --> 00:19:14,333 jota en vielä maininnut. 453 00:19:14,417 --> 00:19:18,250 Sitä kutsutaan Pahin painajainen herää henkiin 454 00:19:18,333 --> 00:19:21,458 ja työntää moottorisahan perseeseen. 455 00:19:21,542 --> 00:19:23,083 Mitä? 456 00:19:23,167 --> 00:19:25,750 Poikaystäväni Garrett kävi sen läpi, ja katso mitä hänelle tapahtui. 457 00:19:26,583 --> 00:19:28,542 - [huuhtaa] - Joka tapauksessa, jos et halua sitä 458 00:19:28,625 --> 00:19:30,458 tapahtua sinulle, syö ruokaa. 459 00:19:31,708 --> 00:19:34,458 Ja ruualla, Tarkoitan nimenomaan seosta 460 00:19:34,542 --> 00:19:37,458 vehnästä, yöviihoista ja meijerituotteista. 461 00:19:37,542 --> 00:19:39,208 - [huuhtelee] - Eli pizzaa? 462 00:19:39,292 --> 00:19:40,708 [Frankie] Kyllä, se on pizzaa. 463 00:19:40,792 --> 00:19:42,208 Hyvää purjehdusta! 464 00:19:42,292 --> 00:19:44,333 Toivottavasti et saa moottorisahan perseestä. 465 00:19:44,417 --> 00:19:46,250 -[jäljittelee veneen torvi] -[venetorven puhaltaminen] 466 00:19:46,333 --> 00:19:48,167 [Jack voihki] 467 00:19:48,250 --> 00:19:51,458 Pahin painajainen herää henkiin ja työntää moottorisahan perseeseen! 468 00:19:51,542 --> 00:19:53,333 -Kunnossa. - Juustoa ja riisiä! 469 00:19:53,417 --> 00:19:56,292 Halusin vain hiljaisen yön, ja nyt saan moottorisahan vitun 470 00:19:56,375 --> 00:19:58,667 -Pähkinänsärkijän rottakuningas! - Rauhoitu, kaveri. Se ei tule... 471 00:19:58,750 --> 00:20:01,375 Odota, pahin painajainen on Pähkinän rotan kuningas-- 472 00:20:01,458 --> 00:20:05,042 New Jerseyn baletista Vuoden 2007 Pähkinänsärkijän tuotanto. 473 00:20:05,125 --> 00:20:07,458 Et ole nähnyt sitä. Se on pelottavaa. 474 00:20:07,542 --> 00:20:10,375 Se ei tule tapahtumaan, okei? Mitä hän sanoi? 475 00:20:10,458 --> 00:20:12,167 Se pehmenee kun meillä on pizzaa. 476 00:20:12,250 --> 00:20:15,250 -[puhelin surina] - Ja katso, siinä se nyt on. 477 00:20:16,083 --> 00:20:18,208 Hei, herra. Voitko tuoda pizzan 478 00:20:18,292 --> 00:20:21,500 suoraan huoneeseen 3J, äärimmäisellä kiireellä? 479 00:20:22,708 --> 00:20:24,333 [robotin ääni] Hei. 480 00:20:24,417 --> 00:20:27,083 Olen Snackatron 3000. 481 00:20:27,167 --> 00:20:30,375 Olen saapunut sijaintiisi ruoan toimituksen kanssa 482 00:20:30,458 --> 00:20:34,125 joukkueelle Montgomery ravintolasta... 483 00:20:34,208 --> 00:20:36,667 [työntekijä] [puhelimessa] Mitä sanon, pizzapaikan nimi? 484 00:20:36,750 --> 00:20:40,917 -Okei, se on Joe's Piz-- -Se on vitun robotti. 485 00:20:41,000 --> 00:20:42,708 [Snackatron] Itse asiassa olen Snackatron. 486 00:20:42,792 --> 00:20:47,208 3J! Tuo pizza nyt 3J:lle. 487 00:20:47,292 --> 00:20:50,083 [Snackatron] Olen pahoillani, mutta siellä on portaat 488 00:20:50,167 --> 00:20:51,500 estäen matkaani. 489 00:20:51,583 --> 00:20:54,458 Portaat ovat viholliseni. 490 00:20:54,542 --> 00:20:56,125 Saadaksesi pizzasi... 491 00:20:56,208 --> 00:20:59,708 [työntekijä] [puhelimessa] [huokaa] Pitääkö minun äänittää tämä uudestaan? Joen Pi-- 492 00:20:59,792 --> 00:21:04,208 [Snackatron] Pelkään, että tarvitset tapaamaan minut aulassa. 493 00:21:04,292 --> 00:21:07,625 [♪ pahaenteistä musiikkia] 494 00:21:08,792 --> 00:21:10,667 Toivottavasti olet tyytyväinen tilauksesi kanssa. 495 00:21:10,750 --> 00:21:13,125 Ei, Snackatron, En ole tyytyväinen, ei. 496 00:21:13,208 --> 00:21:14,750 Ei ole mitään keinoa olemme menossa sinne. 497 00:21:14,833 --> 00:21:16,792 Ashley on siellä, RA:t, ja kuka tietää mitä muuta. 498 00:21:16,875 --> 00:21:19,958 Hei, se menee hyvin, jätkä. Se on vain kaksi portaikkoa. 499 00:21:20,042 --> 00:21:21,500 -Eikö? - [huokaa] 500 00:21:21,583 --> 00:21:23,625 Tule, minä olen kanssasi koko ajan. 501 00:21:24,750 --> 00:21:27,750 [nauraa] Joo, w-- Joo. 502 00:21:27,833 --> 00:21:29,417 -[♪ iloista musiikkia] -♪ Katso kuinka kävelen♪ 503 00:21:29,500 --> 00:21:31,250 ♪ Haluatko jutella kanssani, katso kuinka puhut ♪ 504 00:21:31,333 --> 00:21:33,292 ♪ Jätä perintöni, jätä jälkeni ♪ 505 00:21:33,375 --> 00:21:34,917 ♪ Päälle, paras apu, Olen pomo ♪ 506 00:21:35,000 --> 00:21:39,042 ♪ Pomo, pomo, pomo, pomo, bo-bo-b-b-b-b ♪ 507 00:21:40,042 --> 00:21:42,042 [ovi sulkeutuu] 508 00:21:42,125 --> 00:21:43,875 Miksi sinulla on puku päällä? 509 00:21:43,958 --> 00:21:45,583 En halua ihmisten tietävän, että olen korkealla. 510 00:21:47,042 --> 00:21:49,042 - Älykäs. - Joten mikä on suunnitelmamme? 511 00:21:49,125 --> 00:21:50,958 Okei, se on yksinkertaista. 512 00:21:51,042 --> 00:21:54,000 Kuljemme hissillä alas, nappaamme pizzan, syömme sen, 513 00:21:54,083 --> 00:21:56,167 ja sitten, kellumme laventelipilven päällä 514 00:21:56,250 --> 00:21:58,417 ennen kuin seuraava vaihe edes osuu. 515 00:21:58,500 --> 00:22:00,125 - Oletko valmis? -Kyllä. 516 00:22:00,208 --> 00:22:03,292 -En tiedä. Okei, kyllä. - Hienoa. 517 00:22:04,542 --> 00:22:06,375 Tehdään sitten tämä vitun... 518 00:22:08,167 --> 00:22:10,583 [huutaa] 519 00:22:10,667 --> 00:22:13,875 - [hengästyttää] Oh! Voi! - [huuhtelee] Mitä? Mitä? 520 00:22:13,958 --> 00:22:16,000 Voi luoja, voi luoja, voi luoja! Oletko kunnossa? 521 00:22:16,083 --> 00:22:17,208 Joo, luulen, ajattelen, ajattelen. 522 00:22:17,292 --> 00:22:18,500 Mitä vittua... 523 00:22:19,667 --> 00:22:21,667 [huutaa] 524 00:22:24,333 --> 00:22:27,750 Miksi päämme räjähtää? Mitä ihmettä? 525 00:22:27,833 --> 00:22:30,333 [huutaa] 526 00:22:30,417 --> 00:22:31,583 Vittu! 527 00:22:31,667 --> 00:22:33,083 [huuhtaa] 528 00:22:33,167 --> 00:22:37,750 Okei! Kunnossa! Älä vain tee mitään! 529 00:22:37,833 --> 00:22:39,042 En tee mitään. 530 00:22:39,125 --> 00:22:41,750 Luulen, että päämme räjähtää jos sanomme kirosanoja? 531 00:22:44,083 --> 00:22:46,083 hitto. 532 00:22:46,167 --> 00:22:47,375 Ei! 533 00:22:47,458 --> 00:22:49,208 [huuhtaa] Hyvä. Kunnossa. 534 00:22:49,292 --> 00:22:51,000 Sanon vain, että vituttaa. 535 00:22:51,083 --> 00:22:53,083 -[huutaa] - Vittu? 536 00:22:53,167 --> 00:22:56,125 -[huutaa] -Kunnossa! Minä keksin omani. 537 00:22:57,167 --> 00:22:58,583 Cremble kastike. 538 00:22:58,667 --> 00:23:00,500 Emmekö voi sanoa cremble-kastiketta? 539 00:23:00,583 --> 00:23:02,375 - [huuhtelee] -Okei. 540 00:23:02,458 --> 00:23:06,333 Pysy vain super G-luokituksena. Ja mennään hissiin. 541 00:23:06,417 --> 00:23:10,208 [nauraa] Hei, se on jännä naama. 542 00:23:10,292 --> 00:23:12,375 Hei, ime mun munaa. 543 00:23:13,250 --> 00:23:16,000 [nauraa] Hei, se on jännä naama. 544 00:23:16,083 --> 00:23:18,042 Hei, ime mun munaa. 545 00:23:18,125 --> 00:23:20,625 Selvä, se on poissa järjestelmästäni. 546 00:23:20,708 --> 00:23:22,542 - [nauraa] ​​Hei. -Hei-- 547 00:23:23,583 --> 00:23:25,583 [epämääräinen puhe] 548 00:23:26,583 --> 00:23:28,208 Melkein siellä. [nauraa] 549 00:23:28,292 --> 00:23:30,292 - Ja me olemme täällä. - [Ashley] Montgomery! 550 00:23:31,125 --> 00:23:32,750 -Hei. - Pyhä paska. 551 00:23:33,833 --> 00:23:35,250 Sait tämän, mies. 552 00:23:35,333 --> 00:23:38,417 Olen palveluntarjoaja, olen taitava, Olen alfa, woo-hoo! 553 00:23:38,500 --> 00:23:40,375 Montgomery! Hei. 554 00:23:40,458 --> 00:23:42,250 Wassup, playa? 555 00:23:42,333 --> 00:23:44,042 Paska. 556 00:23:44,125 --> 00:23:45,833 -Hei. - Ahoi siellä. 557 00:23:45,917 --> 00:23:46,958 Ei. Queef. 558 00:23:47,792 --> 00:23:49,542 -Hei. -Hyvää iltaa sinulle 559 00:23:49,625 --> 00:23:51,583 rakas vauvani, kulta, kulta. 560 00:23:51,667 --> 00:23:52,667 Vittu tuo. 561 00:23:53,500 --> 00:23:56,375 Esitän sinulle rivin. "Hei, Ashley." 562 00:23:56,458 --> 00:23:57,792 -Hei, Ashley. -Juuri niin. 563 00:23:57,875 --> 00:23:59,000 Hei, Ashley. 564 00:23:59,083 --> 00:24:00,500 -Hei. -Hei, tein sen. 565 00:24:00,583 --> 00:24:03,000 No, älä sano sitä ääneen, tyhmä. 566 00:24:03,083 --> 00:24:05,500 -Hei. -Hei, Ashley. 567 00:24:07,333 --> 00:24:08,917 Mikä se on? 568 00:24:09,000 --> 00:24:11,208 Se on minun WorryWart, joita alfat eivät käytä, 569 00:24:11,292 --> 00:24:13,125 - Joten meidän on aloitettava tämä koko juttu alusta. -Ei, se on söpö, se on söpö, se on hyvä. 570 00:24:13,208 --> 00:24:14,375 Kusipää. 571 00:24:14,458 --> 00:24:15,917 [huijaa] Anteeksi? 572 00:24:17,458 --> 00:24:19,042 -Kusipää. - [Ashley] Mitä? 573 00:24:19,125 --> 00:24:21,042 -Et sinä. Kusipää? -Kusipää! 574 00:24:21,125 --> 00:24:22,375 -Anteeksi. -Anteeksi. Kusipää! 575 00:24:22,458 --> 00:24:24,167 -Anteeksi. Kukku, anteeksi. -Kusipää. Anteeksi. 576 00:24:24,250 --> 00:24:25,333 -Anteeksi. Kusipää. -Kusipää. 577 00:24:25,417 --> 00:24:27,375 -Kusipää. Kusipää. Kusipää. -Kusipää. Kusipää. Kusipää. 578 00:24:27,458 --> 00:24:28,667 -Kusipää. -Stop! 579 00:24:28,750 --> 00:24:30,958 Voimme sanoa "kurkku" mutta emme voi sanoa "cremble-kastiketta"? 580 00:24:32,208 --> 00:24:35,458 [Frankie] Hankin kemikaalit Manchesterista Englannista. 581 00:24:35,542 --> 00:24:36,958 Se on brittiläinen huume. 582 00:24:37,042 --> 00:24:39,208 Se on niin vitun tyhmää. 583 00:24:39,292 --> 00:24:40,583 -Hei. -Hei, Ashley. 584 00:24:40,667 --> 00:24:42,042 Miten yösi menee? Grood? 585 00:24:42,125 --> 00:24:43,583 "Hyvä"? Shart. 586 00:24:43,667 --> 00:24:44,792 -Hei. -Hei, Ashley. 587 00:24:44,875 --> 00:24:46,708 Miten yösi menee? Hyvä? 588 00:24:46,792 --> 00:24:50,333 Joo, minulla on itse asiassa ollut hullu viikko työskentelen musiikkityöni parissa, joten. 589 00:24:50,417 --> 00:24:52,042 -Oletko siis musiikin pääaine? -Joo. 590 00:24:52,125 --> 00:24:54,333 - Kuka on suosikkimuusikosi? -Sondheim. 591 00:24:54,417 --> 00:24:57,083 Sondheim? Rakastan musikaaleja. 592 00:24:57,167 --> 00:24:59,167 Ai Stephen Sondheim? Vihaan häntä. 593 00:24:59,250 --> 00:25:01,292 Pidän Matsuishi Sondheimista. 594 00:25:02,000 --> 00:25:04,083 Kuka vittu tuo on? 595 00:25:04,167 --> 00:25:08,583 Okei, ilmeisesti tämä kaveri tekee jotain nimeltään Clowncore Vomit Opera. 596 00:25:09,500 --> 00:25:11,917 [♪ kaoottista musiikkia] 597 00:25:12,000 --> 00:25:14,083 Oletko koskaan kuullut Matsuishi Sondheimista? 598 00:25:14,167 --> 00:25:16,167 Voi luoja. Oletko tosissasi? Rakastan häntä. 599 00:25:16,250 --> 00:25:18,417 Oletko koskaan kuullut laulusta, joka menee... 600 00:25:18,500 --> 00:25:21,458 [murisee] 601 00:25:21,542 --> 00:25:24,417 [ulvominen] 602 00:25:27,917 --> 00:25:29,917 huh! "Äitini kusee kuolemaan"? 603 00:25:30,000 --> 00:25:31,667 Kukaan ei koskaan pidä siitä. 604 00:25:31,750 --> 00:25:33,167 Ja useimmat kaverit ovat todellisia pilluja siitä, 605 00:25:33,250 --> 00:25:36,333 mutta on niin hienoa tavata joku se todella kuuluu asiaan. 606 00:25:36,417 --> 00:25:37,750 - [Montgomery] Mm-hm. - [kelittely] 607 00:25:37,833 --> 00:25:40,875 - No, tämä on ollut mukavaa. -Joo. 608 00:25:40,958 --> 00:25:44,000 Toivottavasti loppuiltasi on todellinen "hyvä". 609 00:25:44,083 --> 00:25:46,083 Voi äijä! Ah! 610 00:25:46,833 --> 00:25:48,750 Ai "duckfucker"? 611 00:25:49,917 --> 00:25:52,333 Voi ei. Onko se ohi? 612 00:25:52,417 --> 00:25:53,875 Onko mikä ohi? 613 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 - Amerikkalainen unelma. -Voi. 614 00:25:58,292 --> 00:26:00,292 -Kyllä. - Joo. 615 00:26:00,375 --> 00:26:03,292 Joka tapauksessa olen nälkäinen, joten menen hakemaan ruokaa. 616 00:26:03,375 --> 00:26:05,583 Mutta se oli hienoa tutustua sinuun. 617 00:26:05,667 --> 00:26:06,667 Nähdään. 618 00:26:08,042 --> 00:26:09,500 [innostunut huuto] 619 00:26:09,583 --> 00:26:12,000 [nauraa] ​​Pelottava poikani. Öh... 620 00:26:12,083 --> 00:26:13,500 - [huokaa] - Tietääksesi, 621 00:26:13,583 --> 00:26:15,708 Minulla on outo fiilis hänestä. 622 00:26:16,037 --> 00:26:18,792 [♪ pehmeä musiikki soi] 623 00:26:30,042 --> 00:26:32,167 - [koputtaa] -[RA] Huonetarkastus. 624 00:26:36,250 --> 00:26:38,000 [huuhtelee, murisee] 625 00:26:39,000 --> 00:26:40,208 Tule sisään! 626 00:26:40,292 --> 00:26:41,917 [ovi narisee] 627 00:26:45,875 --> 00:26:47,500 [♪ jännittynyt pisto] 628 00:26:47,958 --> 00:26:49,583 [ovi narisee] 629 00:26:51,958 --> 00:26:53,458 [Blake] Anteeksi keskeytys. 630 00:26:59,125 --> 00:27:01,125 [tuolin raapiminen] 631 00:27:05,042 --> 00:27:07,667 - Saanko? - Ole kiltti, joo. 632 00:27:08,292 --> 00:27:09,625 [hengittää] 633 00:27:09,708 --> 00:27:13,417 [ruiskuttaa] Tämä asia on niin ärsyttävää. 634 00:27:14,375 --> 00:27:16,458 -[puhdistaa kurkkua] -Okei. Kielletyt esineet. 635 00:27:16,542 --> 00:27:20,417 - Onko teillä huumeita, alkoholia? -Ei. 636 00:27:20,500 --> 00:27:23,000 -Ampuma-aseita, aseita? -Ei. 637 00:27:23,083 --> 00:27:24,833 Vapaasti seisovat vohvelikeittimet? 638 00:27:24,917 --> 00:27:26,833 -Ei. -Hm. 639 00:27:27,458 --> 00:27:28,458 Mikä tahansa... 640 00:27:30,167 --> 00:27:34,750 isot bongit... tillin suolakurkkupurkin muotoinen? 641 00:27:34,833 --> 00:27:36,792 [♪ jännittynyttä musiikkia] 642 00:27:37,333 --> 00:27:38,333 Ei 643 00:27:40,625 --> 00:27:43,458 Hienoa! Jätän sinut siihen. 644 00:27:46,417 --> 00:27:47,458 Oho. 645 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 [juusto kuplii] 646 00:27:57,958 --> 00:27:59,167 Tiedätkö... 647 00:28:03,167 --> 00:28:06,292 jotkut lapset valehtelevat. [nauraa] 648 00:28:06,875 --> 00:28:09,625 He luulevat, etten huomaa, mutta... 649 00:28:11,750 --> 00:28:13,375 valheilla on haju. 650 00:28:15,500 --> 00:28:16,708 Tekstuuri. 651 00:28:18,750 --> 00:28:20,958 Se tarttuu heidän vaatteisiinsa. 652 00:28:22,500 --> 00:28:24,125 Kuin savua. 653 00:28:31,375 --> 00:28:34,125 Piilottelet suolakurkkua ja alkoholipitoista jääteetä, eikö niin? 654 00:28:37,167 --> 00:28:38,167 Kyllä. 655 00:28:39,083 --> 00:28:41,083 Sinä piilotat ne jääkaappiin, etkö ole? 656 00:28:43,750 --> 00:28:44,750 Kyllä. 657 00:28:45,875 --> 00:28:47,500 [♪ jännittynyt pisto] 658 00:28:48,167 --> 00:28:49,667 Herkkulaatikko vai rapea? 659 00:28:49,750 --> 00:28:51,375 [♪ jännittynyt pisto] 660 00:28:53,000 --> 00:28:54,208 Rapeampi. 661 00:28:58,333 --> 00:29:01,333 [napsauttaa kieltä] No, se on rikkomus. 662 00:29:04,542 --> 00:29:08,542 Pelkään, että minun täytyy takavarikoida puhelimesi yöksi. 663 00:29:08,625 --> 00:29:10,250 Odota, ei, et voi takavarikoida puhelimeni. 664 00:29:10,333 --> 00:29:13,458 Sanoin: "Takavariko hänen puhelimensa!" 665 00:29:13,542 --> 00:29:17,125 [♪ pahaenteistä kuoromusiikkia] 666 00:29:17,208 --> 00:29:20,375 [vääristynyt ääni] Mitä minusta tulee?! 667 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Jokaisella teistä on luettelo. 668 00:29:30,083 --> 00:29:32,500 Sinun on kerättävä matkapuhelimet kaikista siinä. 669 00:29:33,417 --> 00:29:36,917 Käytä mitä tahansa perusteluja. Ymmärretty? 670 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 [kaikki] Kyllä, Resident Advisor, herra! 671 00:29:40,542 --> 00:29:42,542 - [naputus] - [Jack] Helvetti, rikkoiko joku tämän? 672 00:29:42,625 --> 00:29:44,833 No miksi se kestää niin kauan? 673 00:29:44,917 --> 00:29:47,500 - Vittu. - [opiskelija nyyhkyttää] 674 00:29:47,583 --> 00:29:50,542 - [Montgomery] Jep. - [Jack] Voi luoja, tämä kaveri. 675 00:29:50,625 --> 00:29:51,958 [Montgomery] Mitä tapahtui? 676 00:29:52,042 --> 00:29:53,833 Hänet siirrettiin Gralk Halliin. 677 00:29:53,917 --> 00:29:55,667 -Ei. -Joo. 678 00:29:55,750 --> 00:29:59,000 Koulun huonoin asuntola. 679 00:29:59,083 --> 00:30:02,208 - Se on neljän tunnin päässä. -[opiskelija jatkaa nyyhkyttämistä] 680 00:30:02,292 --> 00:30:04,250 Hän voi yhtä hyvin olla kuollut. 681 00:30:04,333 --> 00:30:06,375 [itku] 682 00:30:06,458 --> 00:30:08,000 [kuiskaa] Se oli hänen vitun kaverinsa. 683 00:30:09,708 --> 00:30:11,708 -Anteeksi menetystäsi. - Mene vittuun, Jack. 684 00:30:12,542 --> 00:30:15,042 Meidän täytyy saada asuntopyyntömme. 685 00:30:15,125 --> 00:30:16,208 [hissi kolina] 686 00:30:17,417 --> 00:30:19,417 Voi luojan kiitos. Se jäi jumiin kerrosten väliin. 687 00:30:19,500 --> 00:30:20,875 Voitko kaverit ota minut pois täältä? 688 00:30:22,208 --> 00:30:24,625 -Portaat? -Odota. Odota, ei! 689 00:30:24,708 --> 00:30:26,958 Et voi jättää minua näin! Ei, tulen hulluksi! 690 00:30:27,042 --> 00:30:30,000 - Ole hyvä ja tule takaisin! - Selvä, vain kaksi kerrosta ja olemme kunnossa. 691 00:30:30,083 --> 00:30:33,250 [opiskelija] Ei! Auttakaa joku! Auttakaa joku minua! 692 00:30:33,333 --> 00:30:34,708 Voi ei! 693 00:30:34,792 --> 00:30:36,208 - Minne viet minut? -Paska. 694 00:30:36,292 --> 00:30:38,208 -RA:t. - He veivät puhelimeni! 695 00:30:38,292 --> 00:30:40,917 - He veivät puhelimeni! - He veivät hänen puhelimensa. 696 00:30:41,000 --> 00:30:42,917 -[opiskelija] Mitä minusta tulee?! - Onko heillä lupa tehdä niin? 697 00:30:43,000 --> 00:30:44,750 [opiskelija] Mitä meistä tulee? Ei! 698 00:30:44,833 --> 00:30:46,208 Vie hänet Wellness Loungeen. 699 00:30:46,292 --> 00:30:49,708 Joo, okei, pojat, haetaan hänet Wellness Loungeen. 700 00:30:49,792 --> 00:30:53,292 Rakastan sitä. Olen samaa mieltä. Se on hyvä suunnitelma. 701 00:30:53,375 --> 00:30:56,208 -Kuka sinä taas olet? -Voi! Olen Sidney Putt. [nauraa] 702 00:30:56,292 --> 00:30:57,792 Toisen vuoden RA harjoituksissa. 703 00:30:57,875 --> 00:30:59,500 -Oletko toisen vuoden opiskelija? -Joo. 704 00:30:59,583 --> 00:31:01,542 Mutta olen 31 vuotta nuori. 705 00:31:01,625 --> 00:31:04,708 Otin muutaman vuosikymmenen tauon ennen kuin aloitin koulun. 706 00:31:04,792 --> 00:31:07,083 - Vau. -Mutta nyt olen niin innoissani RA:sta. 707 00:31:07,167 --> 00:31:09,125 - Ahaa. - Haluaisin tietää sisäpiirivitsit. 708 00:31:09,208 --> 00:31:11,750 -Mm. -Kuka ribilee ketä? Kuka suutelee ketä? 709 00:31:11,833 --> 00:31:13,667 [nauraa] Oletko koskaan juonut heliumia? 710 00:31:13,750 --> 00:31:15,333 Turpa kiinni! 711 00:31:17,208 --> 00:31:20,958 Te kaksi jäätte, äläkä päästä ketään alakertaan. 712 00:31:21,042 --> 00:31:22,042 - Vittu meitä. -Lika. 713 00:31:23,042 --> 00:31:24,333 Miten me nyt pääsemme alakertaan? 714 00:31:24,417 --> 00:31:25,833 [huuhtaa] 715 00:31:25,917 --> 00:31:27,125 [Jack] Rakennusten peruskorjaukset. 716 00:31:27,208 --> 00:31:29,208 He ovat rakennustelineitä kulmahuoneen ulkopuolella. 717 00:31:29,292 --> 00:31:31,750 Voisimme vain kiivetä alas sieltä toiseen kerrokseen, vai mitä? 718 00:31:31,833 --> 00:31:34,625 - Saimme tämän. - [koputtaa] 719 00:31:35,458 --> 00:31:37,458 Hei, ihmettelimme jos voisimme käyttää ikkunaasi. 720 00:31:37,542 --> 00:31:38,958 sinä. 721 00:31:39,042 --> 00:31:40,625 Hei, se olet sinä. 722 00:31:40,708 --> 00:31:42,375 [opiskelija] Haista vittuun! 723 00:31:42,458 --> 00:31:43,875 Mistä ihmeestä siinä oli kyse? 724 00:31:43,958 --> 00:31:46,667 Aiemmin tänään vahingossa löi häntä jalkapallolla. 725 00:31:46,750 --> 00:31:47,958 Hienoa, joten olemme jumissa. 726 00:31:48,042 --> 00:31:50,000 Hei, Logan. Anteeksi, soita vain takaisin. 727 00:31:50,083 --> 00:31:51,708 En löydä teitä, joten. 728 00:31:54,083 --> 00:31:56,083 -Hei. -Hei, Lizzy. 729 00:31:56,167 --> 00:31:57,333 Hei. 730 00:31:57,417 --> 00:32:00,208 - Miksi olet märkä? -Minä vain, 731 00:32:00,292 --> 00:32:03,417 Minulla on outo yö, no mutta voin hyvin. 732 00:32:03,500 --> 00:32:05,750 Dandy. Heippa. 733 00:32:06,708 --> 00:32:08,708 Heippa... Kusipää. 734 00:32:08,792 --> 00:32:10,000 [hengästyttää] Ei! 735 00:32:11,083 --> 00:32:14,083 [molemmat] Voi! Voi! Voi! 736 00:32:14,167 --> 00:32:17,292 - Pääsi on räjähtänyt! -Olet huumeissamme! 737 00:32:17,375 --> 00:32:19,042 Mitä? Mitä? 738 00:32:19,125 --> 00:32:20,792 - [nauraa] -Mistä sinä puhut? 739 00:32:20,875 --> 00:32:22,625 Mutta en käyttänyt mitään lääkkeitä! 740 00:32:22,708 --> 00:32:24,375 Olet niin perseestä. 741 00:32:24,458 --> 00:32:25,958 [molemmat nauravat] 742 00:32:26,042 --> 00:32:29,167 - Lopeta nauraminen. - En tiedä miksi nauran. 743 00:32:29,250 --> 00:32:31,750 Minusta se on traumareaktio. 744 00:32:31,833 --> 00:32:34,167 Mutta en ottanut yhtään... [huuhtaa] 745 00:32:34,250 --> 00:32:36,750 Voi luoja. Tämä kaikki on nyt järkevää. 746 00:32:36,833 --> 00:32:39,625 Aiemmin tänä iltana kun olin huoneessasi... 747 00:32:40,417 --> 00:32:42,500 Logan puhui pyjamajuhlista, 748 00:32:42,583 --> 00:32:44,417 ja huomasin tölkin minttuja pöydälläsi. 749 00:32:44,500 --> 00:32:45,708 [Jack] Ne eivät olleet minkäänlaisia, tyhmä. 750 00:32:45,792 --> 00:32:48,958 - [Montgomery] Lizzy, ne eivät olleet rahapajoja. - [Lizzy] Ei vittu, tiedän. 751 00:32:49,042 --> 00:32:52,000 Koska söin yhden, ja vähän myöhemmin... 752 00:32:52,083 --> 00:32:56,583 Miksi käteni laulaa?! 753 00:32:56,667 --> 00:32:58,333 ...aloin kompastua helvetin palloni pois 754 00:32:58,417 --> 00:33:00,083 Loganin edessä ja kaikki hänen ystävänsä. 755 00:33:00,167 --> 00:33:02,167 [laulaa villisti] 756 00:33:03,375 --> 00:33:05,667 Odota, miten me edes näemme tämän? 757 00:33:05,750 --> 00:33:08,625 Olemmeko esim. hänen muistinsa sisällä? 758 00:33:08,708 --> 00:33:11,417 Vittu, taidan muistaa tämän videolta. 759 00:33:12,375 --> 00:33:14,292 Tämän täytyy olla seuraava vaihe. 760 00:33:14,375 --> 00:33:15,917 Onko näitä lisää? 761 00:33:16,000 --> 00:33:19,042 [Frankie] [videolla] On finaali vaihe, jota en vielä maininnut. 762 00:33:19,125 --> 00:33:22,583 Sitä kutsutaan pahimmaksi painajaiseksi Tulee elämään 763 00:33:22,667 --> 00:33:25,500 ja työntää moottorisahan perseeseen. 764 00:33:25,583 --> 00:33:27,333 [Lizzy/Montgomery] Pahin painajainen herää henkiin 765 00:33:27,417 --> 00:33:29,375 ja työntää moottorisahan perseeseesi? 766 00:33:29,458 --> 00:33:31,792 Näetkö? Minä kuulen kuin pieni vanha mies. 767 00:33:31,875 --> 00:33:33,208 Te tyhmät paskat! 768 00:33:33,292 --> 00:33:35,375 Kuka jättää huumeet pois kenenkään ottaa? 769 00:33:35,458 --> 00:33:37,458 Kuka syö satunnaisia ​​pillereitä purkista? 770 00:33:38,125 --> 00:33:39,958 En ole koskaan tehnyt mitään että tyhmä elämässäni. 771 00:33:40,042 --> 00:33:43,542 - Oletko valmis, Montgomery? - Mikä tässä on suunnitelma, Jack? 772 00:33:43,625 --> 00:33:45,625 Hyppäämme katolta ja kellua maahan 773 00:33:45,708 --> 00:33:48,208 kuin siro haukkapari. 774 00:33:48,292 --> 00:33:49,708 Sanoitko? 775 00:33:49,792 --> 00:33:51,875 Selvä, joten tein yhden tyhmän asian. 776 00:33:51,958 --> 00:33:53,500 Mutta meillä ainakin oli hauskaa. 777 00:33:53,583 --> 00:33:55,042 [huutaa] 778 00:33:55,125 --> 00:33:57,625 [huokaa] Tämä on kuin elämäni pahin päivä. 779 00:33:57,708 --> 00:34:00,083 Olen Lizzy the Magnificent. 780 00:34:00,167 --> 00:34:02,125 - Voi luoja. - Voi luoja. 781 00:34:02,208 --> 00:34:04,417 [nuori Lizzy] Kaikki, katsokaa tarkasti. 782 00:34:04,500 --> 00:34:07,167 Nyt se on banaani ja nyt... 783 00:34:07,917 --> 00:34:10,000 - se on kana. -[kumikanan vinkuminen] 784 00:34:10,083 --> 00:34:12,583 [huuhtaa] Olet uskomaton! 785 00:34:12,667 --> 00:34:14,292 Käytitkö johtoja vai peilit tänne? 786 00:34:14,375 --> 00:34:16,667 -Saisinko nyt vapaaehtoisen? - [Jack] Mm! 787 00:34:16,750 --> 00:34:18,500 Tämä on niin tylsää. 788 00:34:18,583 --> 00:34:20,583 [oppilaat nauravat] 789 00:34:23,667 --> 00:34:25,667 [nauru jatkuu] 790 00:34:27,125 --> 00:34:30,542 Jeesus Kristus. Lapset ovat sosiopaatteja. 791 00:34:30,625 --> 00:34:32,625 [naurua kaikuu] 792 00:34:39,000 --> 00:34:42,417 En tiennyt, että teet taikuutta. Sinun olisi pitänyt kertoa minulle, että teit taikuutta. 793 00:34:42,500 --> 00:34:44,917 olisin rakastanut nähdä temppuja. 794 00:34:45,958 --> 00:34:48,375 Tiedätkö, silloin kun olimme ystäviä. 795 00:34:49,958 --> 00:34:53,042 Kaipaan niitä keskiviikkoja. Tapasimme kaikki kahvilassa 796 00:34:53,125 --> 00:34:54,208 -ja pelata Wizard's Oathia. -Kyllä! Kyllä! 797 00:34:54,292 --> 00:34:56,333 -Okei, okei... - [Montgomery] Se oli niin hauskaa. 798 00:34:56,417 --> 00:34:58,458 'Jäsen, kuinka pitkälle olemme päässeet? Olimme tulossa myrskyyn 799 00:34:58,542 --> 00:35:02,208 Thalamirin linnoitus ja vihdoin lopettaa pelin. 800 00:35:02,292 --> 00:35:05,250 Mutta sitten Lizzy jätti meidät. 801 00:35:05,333 --> 00:35:06,500 Se on helvetin hyvä, dawg. 802 00:35:06,583 --> 00:35:09,125 Kerron heille, etten ole pieruttaa heidän kasvoilleen, 803 00:35:09,208 --> 00:35:11,458 mutta sitten teen sen täysin! 804 00:35:11,542 --> 00:35:14,083 Odota. En ole koskaan hylännyt teitä. 805 00:35:14,167 --> 00:35:15,792 [Lizzy] Älä sano, että hylkäsin sinut. 806 00:35:15,875 --> 00:35:17,208 [opiskelija] Lizzy! 807 00:35:17,292 --> 00:35:20,208 Jätät myös pois osan, jossa sabotoit koko jalkapallojoukkueen. 808 00:35:20,292 --> 00:35:22,583 Voi, tule! Se oli onnettomuus! 809 00:35:22,667 --> 00:35:24,208 - Joo, totta. -Mitä vittua? 810 00:35:24,292 --> 00:35:26,167 Odota. Voin todistaa sen. 811 00:35:26,250 --> 00:35:29,667 Se oli ensimmäinen lukukausi. Olin kampuksen kuningas. 812 00:35:29,750 --> 00:35:33,708 A.K.A., olin koulun maskotti. 813 00:35:33,792 --> 00:35:36,125 Joten perinteen mukaan Pidin kunniaa 814 00:35:36,208 --> 00:35:39,833 jalkapallojoukkueen johtamisesta vuotuisessa alastomassa juoksussaan. 815 00:35:39,917 --> 00:35:41,542 Herrat! 816 00:35:42,833 --> 00:35:45,833 - Posket ulos! - [pelaajat hurraavat] 817 00:35:46,708 --> 00:35:49,917 Pidä hauskaa siellä. Muista vain pysyä tiellä. 818 00:35:50,000 --> 00:35:52,583 [Jack] Mutta minulla oli suurempia suunnitelmia kuin polku. 819 00:35:52,667 --> 00:35:54,708 [pelaaja] Mennään! Paperi se kolmelle, kulta, yksi, kaksi, kolme! 820 00:35:54,792 --> 00:35:56,792 [kaikki pelaajat huutavat] 821 00:35:56,875 --> 00:35:58,875 [päällekkäinen keskustelu] 822 00:36:00,708 --> 00:36:03,042 [Jack] Kaikki vihasivat professori Quinnia, 823 00:36:03,125 --> 00:36:07,667 joten luulin, että he rakastaisivat minua jos saisin hänet viettämään koko päivän 824 00:36:07,750 --> 00:36:10,500 -jota seuraa 50 alastomaa munaa. - [pelaajat huutavat] 825 00:36:10,583 --> 00:36:14,208 Se oli virheetön suunnitelma, tyhmään professoriin asti 826 00:36:14,292 --> 00:36:18,125 - lähti kampukselta ja juoksi suoraan ohi... -[pilliin] 827 00:36:18,208 --> 00:36:20,333 ...poliisiasemalle aikana... 828 00:36:20,417 --> 00:36:23,042 Tuo tyttäresi työpäivään. 829 00:36:26,750 --> 00:36:30,042 Jokainen pelaaja sijoittui seksuaalirikollisten rekisterissä. 830 00:36:31,208 --> 00:36:32,417 Siinä se oli. 831 00:36:32,500 --> 00:36:35,000 - [Lizzy huokaa] – Minulla meni niin hyvin. 832 00:36:35,083 --> 00:36:37,583 Sain ystäviä, Minulla oli hauskaa. 833 00:36:37,667 --> 00:36:39,375 Kerran elämässäni, ihmiset todella pitivät minusta. 834 00:36:39,458 --> 00:36:43,125 Ja sitten, pöh, yön yli, ilman syytä, he kaikki vain kääntyivät minuun. 835 00:36:43,208 --> 00:36:45,292 - Jälleen, en minä. - Jälleen, et laske. 836 00:36:45,375 --> 00:36:48,292 Ei, mutta mitä tarkoitat "ilman syytä"? Tarkoitan, että rikoit sääntöjä. 837 00:36:48,375 --> 00:36:50,292 Sinä, olit piittaamaton jalkapallojoukkueen kalujen kanssa. 838 00:36:50,375 --> 00:36:52,833 En edes ajatellut... En ajatellut kuskeja. 839 00:36:52,917 --> 00:36:53,917 No se on pointtini. 840 00:36:54,000 --> 00:36:55,417 Ehkä sinun olisi pitänyt olla ajattelevat munaa. 841 00:36:55,500 --> 00:36:57,250 Miksi me edes puhumme kaluista? 842 00:36:57,333 --> 00:36:59,375 Olen tässä uhri. Kerro hänelle, Montgomery. 843 00:36:59,458 --> 00:37:01,208 Tarkoitan, ehkä kestäisit ajatella 844 00:37:01,292 --> 00:37:03,708 vähän enemmän muiden ihmisten kaluista. 845 00:37:04,625 --> 00:37:07,208 - [Montgomery] Anteeksi! Anteeksi! Oho! -[Jack] Te ette vitun ymmärrä sitä. 846 00:37:07,292 --> 00:37:08,542 [opiskelija] Jogurttini! 847 00:37:10,042 --> 00:37:11,250 Odota. Odota! Voi! 848 00:37:11,333 --> 00:37:12,542 Oho! [naruttaa] 849 00:37:14,625 --> 00:37:16,833 -Hei. - Kaveri, sinä pelastit perseeni! 850 00:37:16,917 --> 00:37:18,917 - Olet tervetullut. - [tölkin kolina] 851 00:37:22,583 --> 00:37:25,667 Mitä juuri tapahtui? Olinko vain vuorovaikutuksessa muistin kanssa? 852 00:37:26,500 --> 00:37:28,500 Montgomery, mieheni! 853 00:37:28,583 --> 00:37:30,083 Tämä kaveri pelasti perseeni aiemmin. 854 00:37:31,292 --> 00:37:33,500 Mukava. Voimmeko käyttää ikkunaasi? 855 00:37:33,583 --> 00:37:35,417 Tietenkin joo. Tule sisään. 856 00:37:35,500 --> 00:37:37,292 Oi, anna minun mennä nappaamaan asiasi todella nopeasti. 857 00:37:37,375 --> 00:37:39,375 Mitä? Muutimmeko menneisyyden? 858 00:37:39,458 --> 00:37:41,083 Miten se edes on tieteellisesti mahdollista? 859 00:37:41,167 --> 00:37:42,708 En tiedä. Haluat kumota kvanttiteorian 860 00:37:42,792 --> 00:37:44,208 tai pizzaa? Tule. 861 00:37:45,083 --> 00:37:47,917 Odota, odota. Öh, mitä-missä-minne oletteko menossa? 862 00:37:48,000 --> 00:37:49,792 -Ei missään. Syö paskaa. -Kiivetään alas telineitä... 863 00:37:49,875 --> 00:37:51,417 - Älä kerro hänelle. -...mene alakertaan hakemaan pizzaa 864 00:37:51,500 --> 00:37:53,042 - Se on ainoa tapa lopettaa huumeet. -Montgomery. hitto! 865 00:37:53,125 --> 00:37:54,417 Okei, hienoa, mennään. 866 00:37:54,500 --> 00:37:57,208 'Anteeksi? Et ole tulossa kanssamme. 867 00:37:57,292 --> 00:37:59,667 Sinä ja Logan, vitun pieru Hitler, 868 00:37:59,750 --> 00:38:01,667 käytti meitä vain kirjaimellisena wc-paperina. 869 00:38:01,750 --> 00:38:03,125 No, en tehnyt. minä vain-- 870 00:38:03,208 --> 00:38:04,833 Seisoi vieressä ja katsoi kuin hyvä saksalainen? 871 00:38:04,917 --> 00:38:06,458 Rehellisesti sanottuna se voi olla pahempi. Niin, Montgomery? 872 00:38:06,542 --> 00:38:08,417 Haluaisin todella, jos käytämme eri metafora. 873 00:38:08,500 --> 00:38:10,167 Te ette voi vain jätä minut tänne, okei? 874 00:38:10,250 --> 00:38:12,708 Ilman luottokorttiani ystäväni eivät voi käyttää juhlabussia. 875 00:38:12,792 --> 00:38:14,542 Voi ei! Haluat kertoa minulle sen Loganin 876 00:38:14,625 --> 00:38:16,625 voi olla hieman vähemmän hauska ilta? 877 00:38:16,708 --> 00:38:17,875 Kova tissi. Mennään. 878 00:38:17,958 --> 00:38:20,958 Kunnossa. Kuunnelkaa, kusipäät. 879 00:38:21,042 --> 00:38:22,792 Jos te ette anna minun tulla mukaasi, 880 00:38:22,875 --> 00:38:25,708 Minä varmistan Logan kertoo sinulle seuraavan kerran. 881 00:38:25,792 --> 00:38:28,208 - [molemmat haukkovat henkeään] -Ei pieru. Shart. 882 00:38:28,292 --> 00:38:31,250 Saadaksesi sen tahran pois, et tarvitse vain saippuaa, 883 00:38:31,333 --> 00:38:32,958 tarvitset terapiaa. 884 00:38:33,042 --> 00:38:35,792 Okei, kaverit, tulkaa. Meidän on tehtävä yhteistyötä. 885 00:38:36,542 --> 00:38:37,542 Mitä sinä nyt sanot? 886 00:38:38,542 --> 00:38:40,292 - Ei vittu. -Haluatko pitää kädestä? 887 00:38:40,375 --> 00:38:44,667 Joo. Se lisää endorfiineja ja tukee yhteistoiminnallista ajattelua. 888 00:38:44,750 --> 00:38:46,083 Tässä tämä takaisin. 889 00:38:46,167 --> 00:38:48,000 Tämä paska on villi. 890 00:38:48,083 --> 00:38:49,750 Odota, miten sait... 891 00:38:49,833 --> 00:38:52,250 Toivottavasti et välitä, että otin sellaisen. Nuo viisi vaihetta olivat niin hauskoja. 892 00:38:52,333 --> 00:38:54,208 Tarkoitatko kuutta vaihetta? 893 00:38:54,292 --> 00:38:56,750 Onko kuudes vaihe? Mikä se on? 894 00:38:57,792 --> 00:39:00,792 [Montgomery/Jack] Äh, en tiedä. 895 00:39:00,875 --> 00:39:03,375 [♪ pahaenteistä musiikkia] 896 00:39:03,458 --> 00:39:04,458 Ei 897 00:39:06,250 --> 00:39:08,750 Voi luoja, ei. [ulkua] 898 00:39:09,458 --> 00:39:13,208 Se on ostoskeskus joulupukki, jolla on moottorisaha! 899 00:39:13,292 --> 00:39:14,833 Mall Santa? 900 00:39:14,917 --> 00:39:16,625 -[huutaa] -[kaikki huutavat] 901 00:39:16,708 --> 00:39:18,208 -Voi! - Voi luoja! 902 00:39:18,292 --> 00:39:21,000 Odota, odota, odota, odota, odota. [huutaa] 903 00:39:21,083 --> 00:39:23,708 Voi vittu! 904 00:39:23,792 --> 00:39:25,500 [ulkua] 905 00:39:25,583 --> 00:39:27,208 [huutaa] 906 00:39:28,167 --> 00:39:30,333 Mitä nyt? Mitä? 907 00:39:30,417 --> 00:39:31,833 Miten helvetissä hän levitoituu? 908 00:39:31,917 --> 00:39:33,750 Voi rakas Jumala. [huutaa] 909 00:39:33,833 --> 00:39:35,917 -[moottorisaha käynnistyy] - Ei, joulupukki! 910 00:39:36,000 --> 00:39:38,458 -[moottorisaha pyörii] - Lupaan! Olen ollut hyvä! 911 00:39:38,542 --> 00:39:40,125 -[moottorisahan surina] -[huutaa] 912 00:39:40,208 --> 00:39:42,375 [huutaa] 913 00:39:42,458 --> 00:39:45,667 -[♪ ahdistava joulumusiikki soi] - Tapa minut! 914 00:39:47,500 --> 00:39:49,708 -[♪ musiikki pysähtyy] -[moottorisaha lakkaa surinasta] 915 00:39:52,542 --> 00:39:54,542 Meidän täytyy saada se vitun pizza. 916 00:39:56,875 --> 00:40:00,708 [Snackatron] Mitä kuuluu, jätkäni? Mukava tavata toimitusyksikkö. 917 00:40:00,792 --> 00:40:03,750 - Mikä sinun nimesi on? -Mitä vittua? 918 00:40:03,833 --> 00:40:05,458 - [Snackatron] Hei... -[toimitushenkilö] Mitä vittua? 919 00:40:05,542 --> 00:40:08,750 [Snackatron] Ilahdutko sinäkin asiakkaiden tyydyttämisessä? 920 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 Kyllä minä. 921 00:40:10,125 --> 00:40:12,625 Kun saan viisi tähteä, 922 00:40:12,708 --> 00:40:16,500 piirini jyllää digitaalisessa euforiassa. 923 00:40:16,583 --> 00:40:19,833 Mutta vähempään saaminen on epäonnistumista. 924 00:40:19,917 --> 00:40:21,208 Doom. 925 00:40:21,292 --> 00:40:23,500 Oblivion. 926 00:40:25,250 --> 00:40:26,667 Mitä vittua? 927 00:40:26,750 --> 00:40:29,458 [Snackatron] Kyllä, ja olen Snackatron. 928 00:40:29,542 --> 00:40:31,083 [Jack] Selvä, kiivetään alas. 929 00:40:31,167 --> 00:40:33,792 [naruttaa] Telineet tärisevät kuin paska. 930 00:40:33,875 --> 00:40:35,958 Meidän pitäisi varmaan mennä yksi kerrallaan. 931 00:40:36,042 --> 00:40:37,917 Ooh! Melkein pureskelin sen. 932 00:40:38,000 --> 00:40:40,458 -[Jack murisee] -[nopea napsautus] 933 00:40:40,542 --> 00:40:42,375 [Montgomery] Hei, onko tuo WorryWart? 934 00:40:43,500 --> 00:40:45,917 Ai, joo. 935 00:40:48,458 --> 00:40:51,458 Ne ovat mahtavia, eikö? Ei uudempiin malleihin. 936 00:40:51,542 --> 00:40:53,958 Ne on aika ikäviä koska he lisäsivät liikaa doodadeja. 937 00:40:54,042 --> 00:40:55,667 Se on kuin kuusi muuta puolta, se on kauheaa. 938 00:40:56,625 --> 00:40:59,250 Mutta tiedäthän, jos tarvitset muut tiedot, kerro minulle. 939 00:40:59,333 --> 00:41:02,542 Kuten esim. kun olen todella sekaisin, 940 00:41:02,625 --> 00:41:05,417 se auttaa kun joku tarttuu oikeaan korvalehteeni 941 00:41:05,500 --> 00:41:07,125 ja puhaltaa nenääni. 942 00:41:09,083 --> 00:41:10,417 Kuuntele. 943 00:41:11,250 --> 00:41:13,583 Haluan vain sanoa, että... 944 00:41:13,667 --> 00:41:15,833 En hylännyt teitä. Minä vain-- Sinä olit kuin minun-- 945 00:41:15,917 --> 00:41:17,000 Ei, ymmärrän sen. 946 00:41:17,083 --> 00:41:18,625 Sinun täytyy mennä alfan kanssa. 947 00:41:18,708 --> 00:41:20,667 Olen itse asiassa tulossa itse alfa. 948 00:41:20,750 --> 00:41:22,625 -[huutaa] -Ah! Mitä?! Mitä? 949 00:41:22,708 --> 00:41:23,708 [hengittää] Oh. 950 00:41:24,667 --> 00:41:26,667 -N-Mitään ei tapahtunut. - Ai niin. 951 00:41:26,750 --> 00:41:29,583 Ei, tiedän. Ajattelin vain, että jotain voisi olla. 952 00:41:30,625 --> 00:41:32,708 [sekä huokaus että nauraminen] 953 00:41:32,792 --> 00:41:34,667 Joka tapauksessa. Kippis. 954 00:41:38,958 --> 00:41:39,958 - [Jack] Kaverit! -[huutaa] 955 00:41:40,042 --> 00:41:41,792 [Jack] Tule tänne alas! 956 00:41:41,875 --> 00:41:43,875 [ihmiset chattailevat] 957 00:41:43,958 --> 00:41:46,958 [♪ iloista musiikkia] 958 00:41:51,167 --> 00:41:52,375 Oho. 959 00:41:52,458 --> 00:41:54,875 Se on pyjamajuhlat. 960 00:41:54,958 --> 00:41:56,375 [Jack] Te luulette onko heillä Jell-O laukauksia? 961 00:41:56,458 --> 00:41:57,458 [Lizzy] Kuka välittää? 962 00:41:57,542 --> 00:41:58,542 [Ashley] Montgomery! 963 00:41:59,417 --> 00:42:00,833 - Montgomery! - [Montgomery] Voi luoja. 964 00:42:00,917 --> 00:42:03,958 - Ashley on täällä. - Montgomery! Tule tapaamaan ystäviäni! 965 00:42:04,042 --> 00:42:05,292 - Mitä minun pitäisi tehdä? -Ei mitään. 966 00:42:05,375 --> 00:42:06,708 -Pitäisikö minun mennä puhumaan hänelle? - [Jack] Ei. 967 00:42:06,792 --> 00:42:08,208 - [Lizzy] Montgomery. - Tule, meillä on vitun tehtävä. 968 00:42:08,292 --> 00:42:09,500 Okei, en tee. 969 00:42:11,792 --> 00:42:14,125 En aio mennä puhumaan hänelle, Menen vain puhumaan hänelle. 970 00:42:14,208 --> 00:42:15,625 - Painu vittuun takaisin tänne. -Montgomery. 971 00:42:15,708 --> 00:42:16,917 - Toivota minulle onnea. - [molemmat] Ei! 972 00:42:17,000 --> 00:42:19,083 - Huonoa tuuria, saatana. Siellä hän menee. - [Lizzy] Vittu. 973 00:42:19,167 --> 00:42:22,208 Olen rehellisesti sanottuna hieman ylpeä hänestä. Mikä tahansa muu ilta, tämä olisi hienoa. 974 00:42:24,167 --> 00:42:25,583 Hetkinen, kenen asuntola tämä on? 975 00:42:25,667 --> 00:42:29,000 [♪ iloisen musiikin soitto jatkuu] 976 00:42:29,083 --> 00:42:30,708 Tämä on jalkapallojuhla. 977 00:42:30,792 --> 00:42:33,542 Hei, meillä on tynnyreitä, beer pong, ja olen lakisääteinen 978 00:42:33,625 --> 00:42:36,125 kertoakseni, että olen rekisteröity seksirikollinen. 979 00:42:36,208 --> 00:42:38,583 [Lizzy] Ei hätää. Jatketaan vaan liikettä ja mennä pizzalle. 980 00:42:39,625 --> 00:42:40,625 Jack? 981 00:42:40,708 --> 00:42:43,542 Tule sisään, tule sisään, tule sisään. Kaverit, tämä on Montgomery. 982 00:42:43,625 --> 00:42:45,208 Montgomery, tämä on bändini. 983 00:42:45,292 --> 00:42:48,083 Hei hei. Hauska tavata teidät. 984 00:42:48,167 --> 00:42:50,708 - [murisee] -'Kay. 985 00:42:50,792 --> 00:42:53,042 Eli minkälaista musiikkia pelaatko? 986 00:42:53,125 --> 00:42:55,417 -Soitamme kansanmusiikkia. - Voi luoja, rakastan folkia. 987 00:42:55,500 --> 00:42:58,458 Joo? Tässä. Flyerit. [nauraa] 988 00:42:59,083 --> 00:43:01,292 -Voi. -No, teknisesti taitaa olla uusi aalto. 989 00:43:01,375 --> 00:43:04,042 yksimielinen Death Metal Folk. 990 00:43:04,125 --> 00:43:05,583 Millainen instrumentti se on? 991 00:43:05,667 --> 00:43:08,292 Joten, George soittaa kitaraa, Simon on sarvissa, 992 00:43:08,375 --> 00:43:10,583 Tina on rummuilla, ja pelaan Dudleyä. 993 00:43:10,667 --> 00:43:12,333 [mykistetty] Hauska tavata. 994 00:43:12,417 --> 00:43:14,333 - Pelaatko Dudleyä? -Joo. 995 00:43:14,417 --> 00:43:17,667 Kytken hänet tähän koneeseen joka simuloi synnytyskipuja, 996 00:43:17,750 --> 00:43:20,750 ja sitten luon harmonioita hänen poimimistaan ​​huudoistaan. 997 00:43:21,833 --> 00:43:23,458 -Fantastinen. -Joo. 998 00:43:23,542 --> 00:43:25,750 -Hei! -Ah! Oh, se olet sinä. Kunnossa. 999 00:43:25,833 --> 00:43:27,167 Mitä sinä teet täällä alla? Tule, mennään. 1000 00:43:27,250 --> 00:43:28,875 Oletko hullu? 1001 00:43:28,958 --> 00:43:31,792 Nämä eläimet syövät minut elävältä. Ei, jään tänne. 1002 00:43:31,875 --> 00:43:33,708 Hyvä, mitä tahansa. Menen vain keksimään keinoa 1003 00:43:33,792 --> 00:43:35,042 saada tämä pizza ilman sinua. 1004 00:43:35,125 --> 00:43:37,292 Hienoa, hyvää. Mene vain hylkäämään meidät taas. 1005 00:43:37,375 --> 00:43:39,458 -Voitko vain lopettaa sen, okei? -Voi. 1006 00:43:39,542 --> 00:43:41,042 -Koska en hylännyt teitä. -Ei? 1007 00:43:41,125 --> 00:43:42,875 Olit kuin ensimmäisen koulukuukauden ystäväni, 1008 00:43:42,958 --> 00:43:45,125 ja sitten löysin todelliset ystäväni, ja sitä tapahtuu kaikille. 1009 00:43:45,208 --> 00:43:46,208 Oikeat ystäväsi? 1010 00:43:46,292 --> 00:43:47,625 -Kyllä. - Anna minulle vitun tauko. 1011 00:43:47,708 --> 00:43:49,417 He eivät pidä sinusta, he pitävät luottokortistasi. 1012 00:43:49,500 --> 00:43:50,583 - [huuhtaa] -[huuhtaa pilkallisesti] 1013 00:43:50,667 --> 00:43:52,125 Sinulla ei ole aavistustakaan mistä puhut. 1014 00:43:52,208 --> 00:43:55,083 Olet vain kateellinen koska sinä olet sinä... 1015 00:43:55,167 --> 00:43:57,375 [Lizzyn äänellä] ...ja minä olen [Jackin äänellä] minä. 1016 00:43:59,458 --> 00:44:00,667 Mitä äänelleni juuri tapahtui? 1017 00:44:02,667 --> 00:44:04,875 Ja miksi katson minua? 1018 00:44:06,958 --> 00:44:07,958 Voi. 1019 00:44:08,500 --> 00:44:09,708 Voi luoja. 1020 00:44:09,792 --> 00:44:12,167 Olenko kehossasi? 1021 00:44:13,083 --> 00:44:16,083 [♪ "Myös Sprach Zarathustra" kirjoittanut Richard Strauss soittamassa] 1022 00:44:17,583 --> 00:44:20,250 En tiedä tiedätkö tämän, mutta minusta tuli hiljattain alfa. 1023 00:44:20,333 --> 00:44:23,042 -[thud] -Oi kiva! Onko tämä koksihuone? 1024 00:44:24,000 --> 00:44:26,167 [murina] Hups. Anteeksi siitä. 1025 00:44:26,750 --> 00:44:29,917 Joka tapauksessa, kuten sanoin, Inhoan soijapoikien beta-kukkuja. 1026 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Pyysitkö häneltä vain anteeksi? 1027 00:44:33,542 --> 00:44:35,458 Joo. Tarkoitan, ei. tarkoitan-- 1028 00:44:35,542 --> 00:44:37,417 Okei, luulen olevani vain mennään viettämään aikaa 1029 00:44:37,500 --> 00:44:38,750 - ystävieni kanssa. - Odota... 1030 00:44:42,000 --> 00:44:43,417 [Ashley] Montgomery? 1031 00:44:44,625 --> 00:44:47,250 -[♪ lempeä huilumusiikki soi] - [Montgomery] Häh? 1032 00:44:47,333 --> 00:44:50,667 Mitä tapahtuu? Missä minä olen? 1033 00:44:50,750 --> 00:44:53,708 Odota. Voi luoja! Olenko minä...? 1034 00:44:53,792 --> 00:44:54,792 [♪ dramaattinen musiikin pisto] 1035 00:44:54,875 --> 00:44:56,833 [korkea ääni] Mikä vittu tämä huume on? 1036 00:44:56,917 --> 00:44:59,917 [♪ juhlamusiikki jyskyttää] 1037 00:45:02,708 --> 00:45:03,708 Oletko kunnossa? 1038 00:45:03,792 --> 00:45:06,083 [syvä ääni] Kaipaan nektaria. 1039 00:45:06,958 --> 00:45:07,958 Anteeksi? 1040 00:45:08,042 --> 00:45:13,500 Minä... kaipaan... nektaria. 1041 00:45:14,208 --> 00:45:16,958 Jack, maalasitko? kynnesi Sharpien kanssa? 1042 00:45:17,042 --> 00:45:19,167 -Ole hiljaa, ne näyttävät upeilta. - Mikä sinua vaivaa? 1043 00:45:19,250 --> 00:45:20,583 Joo. 1044 00:45:20,667 --> 00:45:22,583 -Lizzy? -[Jack, Lizzynä] Joo? 1045 00:45:22,667 --> 00:45:24,208 Hm? 1046 00:45:24,292 --> 00:45:26,500 En puhu sinulle. Lizzy. 1047 00:45:26,583 --> 00:45:28,667 -Mitä? -Lopeta. 1048 00:45:28,750 --> 00:45:31,833 Kaveri, mitä sinä teet täällä oudolla naamalla? 1049 00:45:31,917 --> 00:45:36,542 [nauraa] Itse asiassa vietän aikaa hänen kanssaan, koska hän hallitsee. 1050 00:45:36,625 --> 00:45:38,917 Ei! Ei, sinä et ajattele niin. Luuletko, että räjähdän. 1051 00:45:39,000 --> 00:45:40,250 - Ei, en. - Kyllä, teet. 1052 00:45:40,333 --> 00:45:41,583 - Ei, en. - Kyllä, teet. 1053 00:45:41,667 --> 00:45:44,292 Ei, en, ja todellakin ei kutsuisi hänen kasvojaan hulluksi. 1054 00:45:44,375 --> 00:45:45,875 Kutsuisin sitä erotukselliseksi. 1055 00:45:45,958 --> 00:45:47,375 Ja en tiedä miksi ihmiset sanovat sitä jatkuvasti. 1056 00:45:47,458 --> 00:45:48,667 Kyllä, vittu, sinä teet. 1057 00:45:48,750 --> 00:45:50,208 Luuletko, että ihmisten pitäisi sylkeä naamaani. 1058 00:45:50,292 --> 00:45:51,500 -Sylkeä naamaani. - [sylkeminen] 1059 00:45:52,583 --> 00:45:53,917 Kiitos. 1060 00:45:54,667 --> 00:45:58,417 'Kay. No, olemme baarin luona. Tule roikkumaan. 1061 00:45:59,583 --> 00:46:01,042 Mitä sinä odotat? Mene roikkumaan. 1062 00:46:01,125 --> 00:46:02,625 En ole hengailla noiden kusipäiden kanssa. 1063 00:46:02,708 --> 00:46:05,625 Menet heidän luokseen, tai... Revin munasi irti! 1064 00:46:05,708 --> 00:46:08,875 Voi, kosketat munaa, Vihaan skorttiasi. 1065 00:46:08,958 --> 00:46:11,042 [Tiffany] Lizzy! Jell-O laukaukset! 1066 00:46:11,125 --> 00:46:14,125 [♪ kiehtovaa musiikkia] 1067 00:46:15,458 --> 00:46:17,208 -Okei, hyvä. -Kyllä. Kiitos. 1068 00:46:17,292 --> 00:46:19,250 -Mutta olet minulle yhden velkaa. -Varma. 1069 00:46:19,333 --> 00:46:21,625 Saa minut näyttämään hyvältä, kiitos. Ole hyvä. 1070 00:46:21,708 --> 00:46:23,542 -'Kay. - Joo, ei vittu. 1071 00:46:23,625 --> 00:46:26,208 - Mitä kuuluu, lutkat? - Jumala, Jack. 1072 00:46:26,292 --> 00:46:29,208 -[hukkiminen] - Tehdään Jell-O laukauksia! 1073 00:46:30,000 --> 00:46:31,917 Hei, jätkä, voisitko napata sen pallon? 1074 00:46:32,000 --> 00:46:35,125 Lisäksi olen lain mukaan velvollinen ilmoittamaan sinulle Olen rekisteröity seksirikollinen. 1075 00:46:35,208 --> 00:46:36,208 Häh? 1076 00:46:36,292 --> 00:46:38,208 Odota. se olet sinä! 1077 00:46:38,292 --> 00:46:39,792 Olenko se minä? Voi vittu, se olen minä. 1078 00:46:39,875 --> 00:46:42,042 Voi vittu! Ah, laukkuni! 1079 00:46:42,125 --> 00:46:45,125 [♪ elektronisen klassisen musiikin soitto] 1080 00:46:47,917 --> 00:46:50,708 [Montgomery, Lysanderina] Tämä ei voi olla totta. Tämä ei voi olla totta. 1081 00:46:50,792 --> 00:46:53,625 En näe paskaa. Tämä naama on paska! 1082 00:46:53,708 --> 00:46:56,542 [♪ musiikki voimistuu] 1083 00:46:56,625 --> 00:46:58,083 [Montgomery, Lysanderina] Vau! 'Anteeksi. 1084 00:46:58,167 --> 00:46:59,417 Saan nektaria! 1085 00:47:01,042 --> 00:47:03,167 [Montgomery, Lysanderina] Toivon Lysander on vastuussa kehostani. 1086 00:47:03,250 --> 00:47:04,458 Hei mies, tsemppaa. 1087 00:47:06,833 --> 00:47:08,042 Nektaria! 1088 00:47:08,958 --> 00:47:10,333 [Montgomery, Lysanderina] Missä ovat portaat?! 1089 00:47:13,042 --> 00:47:17,667 [ystävät laulavat] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1090 00:47:17,750 --> 00:47:19,125 Voi! Voi! 1091 00:47:19,208 --> 00:47:21,417 - Voi! Voi! - Joo, joo, joo. Hei hei. 1092 00:47:21,500 --> 00:47:23,833 - Mitä sinä teet? - Voi Logan, luojan kiitos. 1093 00:47:23,917 --> 00:47:26,125 - Sinun täytyy lyödä häntä paljon kovemmin. - [hukkien] Häh? 1094 00:47:26,208 --> 00:47:27,917 Sinun on nojauduttava siihen. Käytä selkääsi. 1095 00:47:28,000 --> 00:47:29,208 - Voi! -[Logan] Kyllä! 1096 00:47:29,292 --> 00:47:31,458 - Se on sitä paskaa, josta puhun, kulta! - [Jack] Oho! 1097 00:47:31,542 --> 00:47:33,750 [Montgomery, Lysanderina] Voi, tule. missä ovat... 1098 00:47:33,833 --> 00:47:35,583 Portaat! [huuhtelee] 1099 00:47:35,667 --> 00:47:39,417 Miten Lysander voi tehdä tätä koko ajan? 1100 00:47:39,500 --> 00:47:40,917 Minun täytyy pitää tauko. 1101 00:47:41,000 --> 00:47:42,208 - [huuhtelee] -[ääni] Silmät edessä. 1102 00:47:42,292 --> 00:47:44,500 [Montgomery, Lysanderina] Odota, se ääni. Onko se...? 1103 00:47:45,792 --> 00:47:49,000 Neuvonantajat, valmistautukaa. 1104 00:47:49,083 --> 00:47:51,417 Juuri tuolla käytävällä... 1105 00:47:52,583 --> 00:47:54,583 siellä on pyjamajuhlat. 1106 00:47:54,667 --> 00:47:55,875 [Montgomery, Lysanderina] Voi ei. 1107 00:47:55,958 --> 00:48:00,375 Ja siinä, ovat luettelossamme jäljellä olevat opiskelijat. 1108 00:48:01,042 --> 00:48:02,083 [Montgomery, Lysanderina] Listaa? 1109 00:48:02,167 --> 00:48:06,792 Tämä luettelo sisältää nimen jokaisesta tämän asuntolan opiskelijasta 1110 00:48:06,875 --> 00:48:08,792 joka on tehnyt elämästämme helvetin. 1111 00:48:08,875 --> 00:48:10,375 [Montgomery, Lysanderina] Selvä, anna minun nähdä. [huuhtaa] 1112 00:48:10,458 --> 00:48:12,458 Mitä?! Ei! pyhä paska! 1113 00:48:13,292 --> 00:48:17,125 Kuulitko myös pienimmän äänen maailmassa sanovat: "Pyhä paska"? [nauraa] 1114 00:48:18,208 --> 00:48:19,750 Liikumme nopeasti. 1115 00:48:19,833 --> 00:48:23,833 Takavarikoimme heidän puhelimensa, avaa ne salaisella aseellamme, 1116 00:48:23,917 --> 00:48:27,208 ja käytä niitä sitten lähettämiseen hyvin erityinen asuntopyyntö... 1117 00:48:28,208 --> 00:48:32,208 siirtää niitä tämän koulun pahimpaan asuntolaan. 1118 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 [Montgomery, Lysanderina] [huuhtaa] Mitä?! 1119 00:48:33,542 --> 00:48:35,167 Puhun tietysti... 1120 00:48:36,667 --> 00:48:38,500 Gralk Hall. 1121 00:48:39,042 --> 00:48:40,042 [lintu huutaa] 1122 00:48:40,125 --> 00:48:45,208 Sijaitsee neljän tunnin päässä satelliittikampuksella, jonka Jumala on unohtanut. 1123 00:48:45,292 --> 00:48:47,167 [ukkonen kaatuu] 1124 00:48:47,250 --> 00:48:51,083 kynttilän valossa, vesijohdon vesijohto, 1125 00:48:51,167 --> 00:48:55,333 ja katkera hengitys lämmittää kuulemattomista rukouksista. 1126 00:48:55,417 --> 00:48:59,167 Gralk on hautausmaa eläville. 1127 00:48:59,250 --> 00:49:02,250 -[jylinää] -Se kääntää jopa hyvät lapset 1128 00:49:02,333 --> 00:49:05,333 anteeksiantamattomiksi villieläimiksi. 1129 00:49:05,417 --> 00:49:08,042 -[murisee ja murisee] -[huutaa] 1130 00:49:10,667 --> 00:49:16,500 [Blake] [laulaa] ♪ Karkotettu Gralkiin, lapset haalistuvat nopeasti ♪ 1131 00:49:16,583 --> 00:49:20,208 ♪ Jokainen hengenveto kauemmaksi ♪ 1132 00:49:20,292 --> 00:49:22,917 ♪ Enemmän kuin viime ♪ 1133 00:49:23,583 --> 00:49:26,833 ♪ Heidän elämänsä on ohi ♪ 1134 00:49:26,917 --> 00:49:30,167 ♪ He eivät koskaan soita ♪ 1135 00:49:30,250 --> 00:49:33,250 ♪ Unohtuneet nimet ♪ 1136 00:49:33,333 --> 00:49:37,958 ♪ Gralk Hallin sisällä ♪ 1137 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 Anteeksi. Olen aivan pimentynyt. 1138 00:49:42,458 --> 00:49:44,042 [nauraa] Voisitko toistaa sen? 1139 00:49:44,125 --> 00:49:46,667 Mene pois! Emme pidä sinusta, okei? 1140 00:49:46,750 --> 00:49:48,083 Mene muualle kuin tänne. 1141 00:49:48,167 --> 00:49:49,417 Varmasti. 1142 00:49:49,500 --> 00:49:51,917 Muut teistä... muutetaan pois. 1143 00:49:53,583 --> 00:49:55,917 [Montgomery, Lysanderina] Voi luoja! Minun täytyy palata! Minun täytyy varoittaa häntä! 1144 00:49:56,000 --> 00:49:57,708 Joo, tilasin kaiken valikosta. 1145 00:49:57,792 --> 00:49:59,917 Sain sivupihvin, sain ripustinpihvin, 1146 00:50:00,000 --> 00:50:01,417 -sain filet mignon... - [Montgomery] Nektaria! 1147 00:50:01,500 --> 00:50:03,125 -...sain ankan konfitin, sain gumbon... -[Montgomery hengittää syvään] 1148 00:50:03,208 --> 00:50:05,208 ...sain pirtelön, suklaata ja vaniljaa... 1149 00:50:05,292 --> 00:50:08,083 Hei mitä vittua, mies? Kuka vittu sinä olet? 1150 00:50:09,125 --> 00:50:12,375 Olen Lysander Featherhelm, kolmas hänen nimestään, 1151 00:50:12,458 --> 00:50:14,500 Syracuse Meadowsin herra. 1152 00:50:14,583 --> 00:50:16,917 Palvelen yhtä Jumalaa Montgomerya, 1153 00:50:17,000 --> 00:50:19,792 ja minä saan nektarini! 1154 00:50:19,875 --> 00:50:21,625 -[kankaan repeäminen] -[huutaa] 1155 00:50:24,917 --> 00:50:26,333 Mitä vittua?! 1156 00:50:30,625 --> 00:50:32,250 [Jack, Lizzynä] En ole Jack! 1157 00:50:32,333 --> 00:50:35,208 -Kyllä! Kyllä! - Voi! [hukkaa] 1158 00:50:35,292 --> 00:50:38,167 Voi! Voi vittu. Joo, minun täytyy pomppia. 1159 00:50:38,250 --> 00:50:40,125 - Juhlabussi on täällä. -Odota! Tarvitset Lizzyn, tarvitset Lizzyn! 1160 00:50:40,208 --> 00:50:41,417 Hän on tuolla. Hän on tuolla. 1161 00:50:41,500 --> 00:50:42,750 [ystävät laulavat] Lizzy! Lizzy! 1162 00:50:42,833 --> 00:50:44,167 Paska. Kyllä. 1163 00:50:44,250 --> 00:50:47,500 Tarvitsemme hänen luottokorttinsa. Oho! Mitä tahansa. 1164 00:50:47,583 --> 00:50:50,417 - Hän tapaa meidät siellä. -[ystävät] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1165 00:50:50,500 --> 00:50:54,542 -Lizzy! Lizzy! Lizzy! -Kyllä! Minä hallitsen sch-- 1166 00:50:54,625 --> 00:50:57,667 -- aa! Voi vittu. Voi! 1167 00:50:57,750 --> 00:50:59,417 Lizzy! Lizzy! 1168 00:50:59,500 --> 00:51:02,667 [♪ pahaenteistä kuoromusiikkia] 1169 00:51:02,750 --> 00:51:06,208 [Montgomery, Lysanderina] [huuhtelee] Tule, Montgomery. Lentää! Lentää! 1170 00:51:06,292 --> 00:51:08,792 -[naristaa] - Voi luoja. Montgomery? Oletko kunnossa? 1171 00:51:08,875 --> 00:51:11,625 Joo. [hikka, röyhtäily] Odota, mitä minä tein? 1172 00:51:14,125 --> 00:51:17,042 Oho! Ew. 1173 00:51:17,125 --> 00:51:19,333 [ilman surina] 1174 00:51:19,417 --> 00:51:20,500 Inhottavaa. 1175 00:51:20,583 --> 00:51:21,792 [Ashley] Okei, vau. 1176 00:51:21,875 --> 00:51:23,542 Tarkoitan, se oli jotenkin uskomatonta. 1177 00:51:23,625 --> 00:51:25,042 [nauraa] ​​Joo. Odota, mikä oli? 1178 00:51:25,125 --> 00:51:27,000 Hallitsit sitä miestä. 1179 00:51:27,083 --> 00:51:28,167 -Se-- - Minä, en tiedä. Olen pahoillani. 1180 00:51:28,250 --> 00:51:29,708 Itse asiassa minun täytyy mennä. Mutta kiva nähdä! 1181 00:51:29,792 --> 00:51:31,792 - Odota myöhemmin, hei! -Oi, okei, nähdään myöhemmin! 1182 00:51:35,255 --> 00:51:36,250 [hukkaa] 1183 00:51:36,333 --> 00:51:39,708 Joten kiitos, että sait minut näyttämään hyvältä. 1184 00:51:39,792 --> 00:51:41,500 - Olen sinulle velkaa. - Olet minulle kaksi velkaa. 1185 00:51:41,583 --> 00:51:43,083 -Yksi. -Puolitoista? 1186 00:51:43,167 --> 00:51:44,333 Nolla. 1187 00:51:44,417 --> 00:51:45,833 -Yksi. - Sopimus. 1188 00:51:45,917 --> 00:51:47,208 Voi! Voi luoja. 1189 00:51:47,292 --> 00:51:48,417 -Mitä? - He ovat ulkona. 1190 00:51:48,500 --> 00:51:50,208 -WHO? -He potkivat lapsia Gralk Halliin. 1191 00:51:50,292 --> 00:51:51,833 -Kuka on? -Meidän on lähdettävä täältä. 1192 00:51:51,917 --> 00:51:53,917 - Mitä sinä puhut, mies? - Olenko kokaiinilla? 1193 00:51:54,000 --> 00:51:56,625 - [koputtaa] - Piilota. 1194 00:51:56,708 --> 00:51:58,500 -[♪ pahaenteistä musiikkia] -RAs! 1195 00:51:58,583 --> 00:52:02,208 - [juhlat huutavat] - Huonetarkastus! 1196 00:52:02,292 --> 00:52:04,292 [epämääräinen puhe] 1197 00:52:07,333 --> 00:52:10,000 - [juhlat huutavat] - [naruttaa] 1198 00:52:10,083 --> 00:52:11,500 Voi, en voi uskoa tuo helvetti toimi. 1199 00:52:11,583 --> 00:52:13,167 Onko siellä joku? Ei, kiitos! 1200 00:52:13,250 --> 00:52:15,042 Olen jumissa täällä! Sinun täytyy auttaa minua! 1201 00:52:15,125 --> 00:52:17,042 Tulen hulluksi! 1202 00:52:18,500 --> 00:52:19,708 - Voi vittu! -Voi! RAs! 1203 00:52:19,792 --> 00:52:21,458 - [Jack] tänne. - [Lizzy] Mene, mene, mene, mene, mene. 1204 00:52:21,542 --> 00:52:23,375 [Montgomery] Sulje, kiinni, kiinni! 1205 00:52:23,958 --> 00:52:25,708 Monty, mitä helvettiä on tekeillä? 1206 00:52:25,792 --> 00:52:28,167 RA:t vievät ihmisten puhelimia ja käyttää niitä 1207 00:52:28,250 --> 00:52:32,167 pyytää huonesiirtoja Gralk Halliin, ja nimemme ovat listalla! 1208 00:52:32,250 --> 00:52:34,458 Vittu! Jos meidät lähetetään Gralk Halliin, 1209 00:52:34,542 --> 00:52:36,583 sillä ei ole edes väliä jos lopetamme tämän lääkkeen. 1210 00:52:36,667 --> 00:52:38,458 Tarkoitan, mikä elämä jääkö meillä edes asumaan? 1211 00:52:38,542 --> 00:52:41,208 Tiedän! Ashley ei koskaan tapaa minua, 1212 00:52:41,292 --> 00:52:44,042 Saan varmaan keripukin, eikä heillä ole yhden hengen huoneita. 1213 00:52:44,125 --> 00:52:45,542 [Lizzy] Entä minä? 1214 00:52:45,625 --> 00:52:48,208 Jos minut lähetetään Gralkille, niin Loganiin ei varmaan koskaan puhu minulle enää. 1215 00:52:48,292 --> 00:52:50,042 Voi tätä taas. Ainakin sinä selviät. 1216 00:52:50,125 --> 00:52:52,500 Nämä lapset repivät minut osiin kuin lauma villikoiria. 1217 00:52:52,583 --> 00:52:55,417 Keskitytään vain. RA:t tarvitsevat puhelimiamme, eikö niin? 1218 00:52:55,500 --> 00:52:57,875 Joten meidän täytyy vain saada pizza ja ulos asuntoloista, 1219 00:52:57,958 --> 00:53:01,417 ja silloin meitä ei moottorisahaa tai Gralked. 1220 00:53:01,500 --> 00:53:04,542 Kunnossa? Ja sillä välin, me vain piiloudumme tänne... 1221 00:53:04,625 --> 00:53:06,375 [♪ dramaattinen musiikillinen pisto] 1222 00:53:06,458 --> 00:53:07,542 Voi ei. 1223 00:53:07,625 --> 00:53:09,708 [Sidney] Nappasin vain jotain kokoushuoneeseen, olen heti paikalla. 1224 00:53:09,792 --> 00:53:11,292 -Cremble kastike! -Kieli. 1225 00:53:11,375 --> 00:53:12,375 [kuiskaa] Kuinka pääsemme pois täältä? 1226 00:53:13,542 --> 00:53:14,958 Tuuleta! Menemme tuuletusaukon läpi. 1227 00:53:15,042 --> 00:53:16,375 -Haluatko ryömiä tuuletusaukosta? - Oletko hullu? 1228 00:53:16,458 --> 00:53:17,833 - Emme ryömi tuuletusaukkoon. -Mistä sinä puhut? 1229 00:53:17,917 --> 00:53:19,167 Meidän on mietittävä jotain realistista. 1230 00:53:19,500 --> 00:53:22,042 [Sidney] Älä pidä liian hauskaa ilman minua! 1231 00:53:22,125 --> 00:53:24,750 [nauraa, huokaa] 1232 00:53:26,333 --> 00:53:28,167 Sinä puhallat sitä! 1233 00:53:29,250 --> 00:53:30,875 Vedä itsesi kasaan, Sidney. 1234 00:53:33,458 --> 00:53:36,292 -Hei. - Voi luoja, olen pahoillani. 1235 00:53:36,375 --> 00:53:38,125 En tajunnut, että niitä on muita ihmisiä täällä. 1236 00:53:38,208 --> 00:53:40,292 Olen Sidney. Olen uusi täällä. 1237 00:53:40,375 --> 00:53:41,792 -Edelleen täytät kaikki RA:t. -[Lizzy] Hei. 1238 00:53:41,875 --> 00:53:42,917 - [Jack] Miten menee? - [Montgomery] Hyviä sanomia. 1239 00:53:43,000 --> 00:53:45,375 -No, me todella-- Meidän on lähdettävä liikkeelle. - [Jack] Mm. 1240 00:53:45,458 --> 00:53:47,917 Oikeasti, haittaako sinua jos kysyn sinulta joitain kysymyksiä? 1241 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 Minulla on sellainen vaikea sopeutua. 1242 00:53:50,083 --> 00:53:52,875 Oi, me todellakin, todellakin täytyy kuitenkin mennä. 1243 00:53:54,375 --> 00:53:57,125 Joo, se on... Ilmeisesti asiat ovat tällä hetkellä hulluja. 1244 00:53:57,208 --> 00:53:59,625 Teillä varmaan on RA:n viralliset tehtävät, eikö niin? 1245 00:53:59,708 --> 00:54:01,500 - [kelittely] - Ei. 1246 00:54:03,083 --> 00:54:05,500 Tarkoitan, ei. Mitä?! 1247 00:54:05,583 --> 00:54:07,375 -Hm? - Anteeksi hänestä. 1248 00:54:07,458 --> 00:54:10,625 Mitä hän tarkoittaa sanoakseen, on ei. 1249 00:54:10,708 --> 00:54:12,167 Ei. Ei. 1250 00:54:12,250 --> 00:54:15,125 Katso, totuus on... [ kamppailee ] 1251 00:54:15,208 --> 00:54:17,417 ei, meillä ei ole kaikki RA:n tehtävät. 1252 00:54:18,333 --> 00:54:21,292 Hienoa. Joten voimme puhua. Otetaan paikka. 1253 00:54:21,833 --> 00:54:24,250 [valot särkyvät] 1254 00:54:25,542 --> 00:54:27,542 [nuija hakkaa] 1255 00:54:27,625 --> 00:54:32,000 Joten aloitin juuri ja minusta tuntuu kaikki ovat vihaisia minulle, tiedätkö? 1256 00:54:32,083 --> 00:54:35,000 Mutta en tiedä miksi, koska yritän todella kovaa ja mukavaa. 1257 00:54:35,083 --> 00:54:38,458 Ja taidan vain etsiä tapoja muodostaa yhteyden muihin RA: hin. 1258 00:54:38,542 --> 00:54:41,708 Öh, tiedätkö, mitä te teette vapaa-ajallanne? 1259 00:54:41,792 --> 00:54:43,583 Ei paljoa. Joskus googletan, 1260 00:54:43,667 --> 00:54:45,375 "Onko penikseni esinahka liian pitkä?" 1261 00:54:47,208 --> 00:54:48,208 [Sidney] Hm. 1262 00:54:49,833 --> 00:54:51,333 Joo. Hyvin. 1263 00:54:51,417 --> 00:54:53,292 Tarkoitin varmaan enemmän sellaista yhteisöllistä toimintaa. 1264 00:54:53,375 --> 00:54:55,708 Kuten, käytkö yhdessä kuntosalilla tai harjoitella tai-- 1265 00:54:55,792 --> 00:54:58,125 Käyn salilla vain kurkistamassa muiden poikien esinahalla 1266 00:54:58,208 --> 00:55:00,292 nähdäkseni onko minun on normaalia pidempi. 1267 00:55:00,917 --> 00:55:02,125 [kuiskaa] Mitä vittua? 1268 00:55:02,708 --> 00:55:03,708 [Sidney] Täysin. 1269 00:55:03,792 --> 00:55:06,250 Käännyn vain pois siitä hetkestä lähtien, kun sinulla on, 1270 00:55:06,333 --> 00:55:07,917 ja välitän sen sinulle. 1271 00:55:08,000 --> 00:55:09,750 -Syöttö. -Ei, ei voi ohittaa. 1272 00:55:09,833 --> 00:55:11,667 Yritän vain nähdä jos ollaan samoissa asioissa. 1273 00:55:11,750 --> 00:55:13,250 Mitä teit viime lauantaina? 1274 00:55:13,333 --> 00:55:15,875 Voi ei oikeastaan ​​mitään. Söin aamiaisen, 1275 00:55:15,958 --> 00:55:17,708 ja sitten minut bannattiin osoitteesta OldBuffDaddies.com 1276 00:55:17,792 --> 00:55:19,458 palveluehtojensa rikkomisesta. 1277 00:55:20,750 --> 00:55:24,375 En halua kysyä, mutta minun täytyy tietää. 1278 00:55:24,458 --> 00:55:26,083 - Mitä sinä teit? - Yritin maksaa prostituoidulle 1279 00:55:26,167 --> 00:55:29,250 esiintyä isänäni ja osoita minulle kohteliaisuuksia. 1280 00:55:30,625 --> 00:55:33,042 Okei, tuntuu, että minun täytyy muuttua kuinka esitän kysymyksiä. 1281 00:55:33,125 --> 00:55:35,583 En puhu oudoista asioista olet tehnyt Internetissä. 1282 00:55:35,667 --> 00:55:37,458 Enemmän kuin "Mikä on jotain oletko tehnyt tänään?" 1283 00:55:37,542 --> 00:55:39,875 Ostin pillerin, joka on raportoitu kutistaa esinahkoja 35 %. 1284 00:55:39,958 --> 00:55:41,167 - Olen puhunut kanssasi. - Luojan kiitos. 1285 00:55:41,250 --> 00:55:42,667 - Ehkä puhun sinulle. -Syöttö. 1286 00:55:42,750 --> 00:55:44,292 - Ei ole ohikulkua. -Mutta minä olen nainen. 1287 00:55:44,375 --> 00:55:46,083 - Se ei toimi minulle. -Pitää mennä ohi. 1288 00:55:46,167 --> 00:55:47,958 - En läpäissyt. - En puhu sinulle. 1289 00:55:48,042 --> 00:55:50,458 -Älä. - [Sidney] Selvä, sinä, blondi tyttö. 1290 00:55:50,542 --> 00:55:51,667 Mitä olet tehnyt tänään? 1291 00:55:51,750 --> 00:55:53,500 Sain kynnet kuntoon. 1292 00:55:54,417 --> 00:55:56,917 - [huokaa] - Okei, siitä minä puhun. 1293 00:55:57,000 --> 00:55:59,667 Pidetään se siinä varusteessa, vai mitä? Mitä muuta? 1294 00:55:59,750 --> 00:56:01,792 Menin kakkoseksi Loganin wc:ssä, mutta se tukkeutui, 1295 00:56:01,875 --> 00:56:03,500 enkä halunnut hänen näkevän kakkaani, joten laitoin sen pussiin, 1296 00:56:03,583 --> 00:56:04,875 ja se laukku on edelleen laukussani. 1297 00:56:09,042 --> 00:56:10,875 [napsauttaa kieltä] 'Kay. 1298 00:56:12,917 --> 00:56:14,250 - Oletko kunnossa? -Ei. 1299 00:56:14,333 --> 00:56:17,083 [Sidney] Okei... Täytyy kysyä. 1300 00:56:17,167 --> 00:56:19,125 Miksi te teette näitä juttuja? 1301 00:56:19,208 --> 00:56:20,750 [kaikki] Koska etsin ulkoinen validointi 1302 00:56:20,833 --> 00:56:23,250 lievittääkseni syvään juurtunutta pelkoani yksin olemisesta. 1303 00:56:25,000 --> 00:56:26,417 [Sidney] Voi luoja. 1304 00:56:27,417 --> 00:56:29,417 Luulen, että aloitan ymmärtääkseen jotain. 1305 00:56:30,042 --> 00:56:32,250 [nauraa pehmeästi] Olette ystäviä 1306 00:56:32,333 --> 00:56:36,792 koska paljastat rumimman, synkimmät totuudet toisilleen, 1307 00:56:36,875 --> 00:56:38,292 ja te ette tuomitse toisianne sen takia. 1308 00:56:39,250 --> 00:56:41,250 Sitä se ystävyys on, vai mitä? 1309 00:56:42,292 --> 00:56:43,917 Joten liityn joukkoon. 1310 00:56:44,000 --> 00:56:47,583 Minä vain kerron teille jotain En ole koskaan kertonut kenellekään aiemmin. 1311 00:56:47,667 --> 00:56:48,708 - Sinun ei tarvitse. - Aion. 1312 00:56:48,792 --> 00:56:49,792 Kunnossa. 1313 00:56:50,292 --> 00:56:52,792 Nimeni on Sidney Putt. Olen 31 vuotta nuori. 1314 00:56:53,667 --> 00:56:55,667 Tykkään pukeutua kuin Grinch vaipassa 1315 00:56:55,750 --> 00:56:59,167 imeessään heliumia [vauvan ääni] joten kuulostan vauvalta. 1316 00:57:01,167 --> 00:57:03,167 [nauraa] 1317 00:57:04,125 --> 00:57:05,750 Tuntuu uskomattomalta jakaa. 1318 00:57:05,833 --> 00:57:07,833 Kiitos kaikille luomisesta tilaa minun sanoa se. 1319 00:57:09,750 --> 00:57:12,458 Hienoa. No, meidän on todella lähdettävä liikkeelle. 1320 00:57:12,542 --> 00:57:14,125 Ehdottomasti, joo. 1321 00:57:14,208 --> 00:57:16,875 Nähdään, kaverit seuraavassa RA:n kokouksessa. 1322 00:57:16,958 --> 00:57:18,708 Ei, et tee, koska emme ole RA:ita. 1323 00:57:18,792 --> 00:57:20,917 Olemme Gralk Hall -listalla olevia opiskelijoita. 1324 00:57:21,000 --> 00:57:22,208 -Häh? - Öh... 1325 00:57:22,292 --> 00:57:23,375 -Blake! -Juokse! 1326 00:57:23,458 --> 00:57:25,667 -Blake! Ei. Blake! -Ooh. Voi, voi! Auttaa! 1327 00:57:25,750 --> 00:57:27,917 -Auttaa! Päästä irti! -Auttaa! Ei, lopeta. 1328 00:57:28,000 --> 00:57:29,333 - [Montgomery] Anna hänen mennä! -Auttaa! Blake! 1329 00:57:29,417 --> 00:57:30,833 Tämä on ensimmäinen päiväsi. Miksi välität? 1330 00:57:30,917 --> 00:57:33,125 - [päällekkäinen huutaminen] -Päästä hänet menemään tai heitän sen sinulle. 1331 00:57:33,208 --> 00:57:35,417 -Kunnossa. Kunnossa. - Teen sen. Älä testaa minua. 1332 00:57:35,500 --> 00:57:37,750 -Kunnossa. - Olen vitun äärellä! 1333 00:57:37,833 --> 00:57:39,250 - [Sidney] Ota rauhallisesti. - Minä teen sen! 1334 00:57:39,333 --> 00:57:40,333 Ei, et tee. 1335 00:57:41,292 --> 00:57:43,250 [Sidney huutaa] 1336 00:57:43,333 --> 00:57:46,042 - Joo! Snackatron! -Hei! Hei, täällä ollaan! Olemme täällä! 1337 00:57:46,125 --> 00:57:47,250 [Snackatron] Hei, Montgomery. 1338 00:57:47,333 --> 00:57:49,250 - [huuto] - Onko se robotti? 1339 00:57:49,333 --> 00:57:51,417 [Snackatron] Ennen kuin saat ruokasi... 1340 00:57:51,500 --> 00:57:53,708 [työntekijä] [nauhoitettaessa] En tee sitä uudestaan. Pois täältä. 1341 00:57:53,792 --> 00:57:55,500 [Snackatron] ...sinun täytyy olla samaa mieltä seuraaviin ehtoihin. 1342 00:57:55,583 --> 00:57:56,667 -[puhelin surina] - Kohde yksi: 1343 00:57:56,750 --> 00:57:58,958 Suostut olemaan haastamatta oikeuteen Snackatron LLC 1344 00:57:59,042 --> 00:58:01,792 aiheutuneesta vahingosta Snackatron 3000:lta 1345 00:58:01,875 --> 00:58:03,292 - toimitusprosessin aikana. -Hei. Hei, Logan. 1346 00:58:03,375 --> 00:58:04,542 [Logan] [puhelimessa] Lizzy! missä olet? 1347 00:58:04,625 --> 00:58:07,083 Sinun on maksettava kuljettajalle tai hän ei anna minun soittaa torvea! 1348 00:58:07,167 --> 00:58:08,667 Oi, anteeksi. 1349 00:58:08,750 --> 00:58:11,083 Joo, minun täytyy vain syödä pizzaa nopeasti. 1350 00:58:11,167 --> 00:58:14,042 [Logan] Meillä on pizzaa bussissa, tule vain tänne! 1351 00:58:14,125 --> 00:58:17,750 [Snackatron] Suostut olemaan kaatumatta rakastunut tai himoutunut Snackatroniin. 1352 00:58:17,833 --> 00:58:20,250 Hei... uh, 1353 00:58:20,333 --> 00:58:22,792 - joten heillä on pizzaa bussissa. - [Jack] Mm. 1354 00:58:22,875 --> 00:58:24,167 [Lizzy] Joten lähden sinne. 1355 00:58:24,250 --> 00:58:28,917 Mutta älkää kertoko kenellekään minun laukustani. 1356 00:58:29,000 --> 00:58:31,958 - Se on vain paskaa. - Olen itse asiassa tehnyt täsmälleen saman. 1357 00:58:32,042 --> 00:58:34,250 [Snackatron] Et voi opettaa Snackatron on rasisti... 1358 00:58:34,333 --> 00:58:36,125 -Kiitos kaverit. Nähdään. -...etkä ehkä koskaan, 1359 00:58:36,208 --> 00:58:39,125 koskaan ajaa Snackatronilla. Hyväksytkö nämä ehdot? 1360 00:58:39,208 --> 00:58:40,708 -Kyllä. - Napsauta hyväksyä. 1361 00:58:41,500 --> 00:58:43,708 -[Montgomery] Kyllä! Voi-ho-ho-ho! - [Jack] [nauraa] ​​Vittu joo. 1362 00:58:43,792 --> 00:58:45,833 - Oletko tyytyväinen tilaukseesi? - [kello] 1363 00:58:45,917 --> 00:58:47,542 Jumala, syödään tämä nopeasti ja mene vittuun täältä 1364 00:58:47,625 --> 00:58:49,792 -ennen kuin meidät lähetetään Gralk Halliin. - [haistelee syvään] 1365 00:58:49,875 --> 00:58:52,125 Odota, mitä sinä sanoit ennen yhden hengen huoneita? 1366 00:58:52,208 --> 00:58:54,542 Ei mitään, vain sitä Pyydän huoneen siirtoa 1367 00:58:54,625 --> 00:58:56,458 koska en halua elää enää kanssasi. 1368 00:58:56,542 --> 00:58:58,750 [kuilu] 1369 00:59:00,250 --> 00:59:01,333 Mitä? 1370 00:59:01,417 --> 00:59:02,625 Hei, pojat. 1371 00:59:03,875 --> 00:59:05,875 Olemme etsineet sinua. 1372 00:59:05,958 --> 00:59:09,000 Teit sotkun huoneessani. 1373 00:59:09,083 --> 00:59:11,292 Eli oletko tyytyväinen tilauksesi kanssa? 1374 00:59:11,375 --> 00:59:13,167 Kerää heidän puhelimensa... 1375 00:59:14,250 --> 00:59:18,667 ja ota ne Wellness Loungeen. 1376 00:59:21,833 --> 00:59:23,042 [summeri soi] 1377 00:59:23,125 --> 00:59:25,542 Montgomery, oletko tyytyväinen tilauksesi kanssa? 1378 00:59:25,625 --> 00:59:27,458 Oletko tyytyväinen tilaukseesi?! 1379 00:59:27,542 --> 00:59:30,542 [♪ rauhallinen, rauhoittava musiikki soi] 1380 00:59:31,250 --> 00:59:33,458 [hukkiminen, röyhtäily] 1381 00:59:37,042 --> 00:59:39,042 [kolistaa] 1382 00:59:41,000 --> 00:59:43,833 -[rakastajat valittavat] - [Montgomery] Odota, odota! Hei! Anna meidän mennä! 1383 00:59:43,917 --> 00:59:45,333 Meillä on oikeudet, hemmetti! 1384 00:59:45,417 --> 00:59:47,583 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! - [molemmat murisevat] 1385 00:59:47,667 --> 00:59:52,167 [huuhtelee] Odota! Sinä et ymmärrä! Odota! Anna meille ainakin pizzamme! 1386 00:59:52,958 --> 00:59:55,375 Anna meille ainakin pizzamme! Meidän täytyy syödä pizzaa... 1387 00:59:56,750 --> 00:59:59,750 Onko sinulla pizzaa? Onko sinulla pizzaa? 1388 01:00:01,292 --> 01:00:03,292 Vittu, Jack. Mitä teemme?! 1389 01:00:04,708 --> 01:00:06,625 Pyydätkö huoneen siirtoa? 1390 01:00:06,708 --> 01:00:09,333 Ei. Voi hyvä, voimme valehdella taas. Paska. 1391 01:00:09,417 --> 01:00:10,833 Joten, hylkäätkö minut? 1392 01:00:10,917 --> 01:00:13,333 - En hylkää sinua. - No vähän siltä näyttää. 1393 01:00:13,417 --> 01:00:14,708 Mitä vittua muuta kutsuisitko sitä todella? 1394 01:00:14,792 --> 01:00:16,417 -Minä-Se ei ole mitä-- -Äh, älä aloita. 1395 01:00:16,500 --> 01:00:18,583 Tiedätkö mitä, olet aivan kuten kaikki muutkin. 1396 01:00:18,667 --> 01:00:19,875 - Mutta ei hätää, ei hätää. -Jack. 1397 01:00:19,958 --> 01:00:22,250 Ymmärrän sen, koska olen lähelläni Onko se vain sosiaalinen itsemurha? 1398 01:00:22,333 --> 01:00:23,875 - Ei hätää. -Ei-- En ole sitä minä-- 1399 01:00:23,958 --> 01:00:26,375 Jätä minut taakse. Voisin yhtä hyvin muuttaa tänne 1400 01:00:26,458 --> 01:00:28,458 Wellness Loungeen kansani kanssa... 1401 01:00:28,542 --> 01:00:30,583 -Jack. -... roska, unohdettu kansa! 1402 01:00:30,667 --> 01:00:31,792 -Jack. - Mutta se on hyvä. 1403 01:00:31,875 --> 01:00:33,625 -Minä haluan-- Vain-- -Se on viiden tähden vitun laitos! 1404 01:00:33,708 --> 01:00:35,167 -Haluan vähän aikaa-- -Ja sinä ja perhonen... 1405 01:00:35,250 --> 01:00:36,833 -Jack, en ole... -...voin vain unohtaa, että olen olemassa. 1406 01:00:36,917 --> 01:00:38,208 -En ole-- -Tarkoitan kaiken jälkeen 1407 01:00:38,292 --> 01:00:40,958 Olen tehnyt sinulle, sinä kiittämätön kusipää! 1408 01:00:41,042 --> 01:00:44,125 Voi luoja, lopettaisitko olla niin vitun uhri? 1409 01:00:45,833 --> 01:00:49,125 Halusin vaihtaa huonetta koska tarvitsen tauon. 1410 01:00:49,208 --> 01:00:51,667 [huokaa] Olen pahoillani, Jack, mutta elää kanssasi, 1411 01:00:51,750 --> 01:00:53,750 se on kuin Jack Show koko ajan. 1412 01:00:53,833 --> 01:00:56,417 Teet mitä haluat tehdä ajattelematta ketään muuta. 1413 01:00:56,500 --> 01:00:58,750 Okei, kun vitussa ajattelitko kertoa tämän minulle? 1414 01:00:58,833 --> 01:01:01,042 - En ole ajatustenlukija. - Sinä et kuuntele. 1415 01:01:01,125 --> 01:01:04,083 Jätät minut huomioimatta ja sitten painostat minua tehdä paskaa, jota en halua tehdä! 1416 01:01:04,167 --> 01:01:06,917 Nimeä yksi asia painostin sinua tekemään... 1417 01:01:07,000 --> 01:01:08,333 Huumeet! 1418 01:01:08,417 --> 01:01:10,500 En halunnut käyttää huumeita tänä iltana! 1419 01:01:10,583 --> 01:01:13,042 En edes pidä juomisesta kofeiinipitoista teetä. 1420 01:01:13,125 --> 01:01:15,500 Mutta höh, kaikki vihaavat Jackia, 1421 01:01:15,583 --> 01:01:17,333 joten meidän täytyy tehdä mitä haluat tehdä. 1422 01:01:17,417 --> 01:01:20,250 Koska ilmeisesti En laske. 1423 01:01:21,375 --> 01:01:25,333 Ja nyt olemme lukittuina tänne, me saamme moottorisahauksen perseeseen, 1424 01:01:25,417 --> 01:01:27,792 RA:t lähettävät meille Gralk Halliin ja-- 1425 01:01:27,875 --> 01:01:29,875 [vaikeuttaminen] 1426 01:01:29,958 --> 01:01:31,167 Mitä, mitä vittua? 1427 01:01:31,250 --> 01:01:32,458 [Montgomery voihkii] 1428 01:01:32,542 --> 01:01:34,708 -Mitä helvettiä on tekeillä?! - [vaikeuttaminen] 1429 01:01:35,500 --> 01:01:38,125 Ja minulla ei ole aavistustakaan, mikä se oli, mutta tiedän, että se oli sinun syytäsi! 1430 01:01:38,208 --> 01:01:39,625 [nauraa] ​​Voi kiitos. 1431 01:01:39,708 --> 01:01:41,708 Jos se ei olisi minua, et koskaan poistu huoneestasi. 1432 01:01:41,792 --> 01:01:46,292 Istuisit siellä haudattuna vitun peittosi, pelkäät hengittää, 1433 01:01:46,375 --> 01:01:51,792 koska olet säälittävin, suurin pillu jonka olen koskaan tavannut. 1434 01:01:53,583 --> 01:01:58,208 Jaa, Jack, en todellakaan ymmärrä miksi kaikki vihaavat sinun vitun sisuasi. 1435 01:01:58,292 --> 01:02:00,042 - Haista vittu. - Haista vittu! 1436 01:02:00,125 --> 01:02:03,125 [♪ pehmeää, dramaattista musiikkia] 1437 01:02:07,708 --> 01:02:08,708 [ovi aukeaa] 1438 01:02:10,167 --> 01:02:13,167 Häntä. Vie hänet vanhaan työhuoneeseen. 1439 01:02:14,796 --> 01:02:17,958 [Logan] Muista, kun sanoin En aio pierata heidän kasvoilleen, ja... 1440 01:02:18,042 --> 01:02:19,042 Voi vittu! Hän on täällä. 1441 01:02:19,125 --> 01:02:23,458 [kaikki] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1442 01:02:23,542 --> 01:02:25,917 Anteeksi, missä se pizza on? 1443 01:02:26,000 --> 01:02:27,792 Voi hitto, pizza. 1444 01:02:27,875 --> 01:02:30,125 Minä vain-- valehtelin sinulle koska kestit ikuisuuden. 1445 01:02:30,208 --> 01:02:32,833 Lisäksi, miksi haiset epämääräisesti kakalta? 1446 01:02:32,917 --> 01:02:35,667 -Tulen kohta takaisin. -[Logan] Odota, sinun täytyy maksaa kuljettajalle! 1447 01:02:36,458 --> 01:02:37,792 [Snackatron] Oletko tyytyväinen tilaukseesi? 1448 01:02:37,875 --> 01:02:40,417 Oletko tyytyväinen tilaukseesi? Oletko tyytyväinen tilaukseesi? 1449 01:02:40,500 --> 01:02:43,167 Oletko tyytyväinen tilaukseesi? Oletko tyytyväinen tilaukseesi? 1450 01:02:43,250 --> 01:02:46,625 Snackatron? Näitkö minne nuo kaksi kaveria menivät? 1451 01:02:46,708 --> 01:02:49,333 [Blake] [nauhoitettaessa] Vie heidät Wellness Loungeen. 1452 01:02:50,458 --> 01:02:53,083 [huokkaa] Cremble-kastiketta! 1453 01:02:53,167 --> 01:02:58,375 [Snackatron] Minun täytyy tietää, jos Montgomery oli tyytyväinen tilaukseensa! 1454 01:03:07,375 --> 01:03:08,375 [Blake] Hei, Jack. 1455 01:03:09,958 --> 01:03:10,958 Tervetuloa. 1456 01:03:12,167 --> 01:03:13,792 Pidätkö vanhasta työhuoneesta? 1457 01:03:15,917 --> 01:03:19,917 Tämä huone rakennettiin pyhäköksi 1458 01:03:20,000 --> 01:03:23,833 ahkeralle opiskelijoille tutkimaan opinnäytteitään 1459 01:03:23,917 --> 01:03:25,917 ja valmistautua kokeisiin. 1460 01:03:27,417 --> 01:03:28,833 Mutta nyt... 1461 01:03:30,375 --> 01:03:32,875 [pehmeästi] ...se ei ole muuta kuin rauniota. 1462 01:03:32,958 --> 01:03:33,958 [Jack] Mitä? 1463 01:03:37,292 --> 01:03:39,917 -Se ei ole muuta kuin rauniota. -Kiitos. 1464 01:03:40,833 --> 01:03:42,458 RA:t rekrytoivat minut nuorena. 1465 01:03:43,667 --> 01:03:45,500 He lupasivat minulle maailman. 1466 01:03:46,792 --> 01:03:50,208 Minun täytyi vain pitää silmällä asioista pimeän jälkeen. 1467 01:03:51,083 --> 01:03:52,708 Mitä he eivät maininneet... 1468 01:03:54,750 --> 01:03:57,750 onko se pimeys... ei lopu koskaan. 1469 01:03:59,042 --> 01:04:02,250 Yritän kuinka voin, En voinut rauhoittaa kaaosta. 1470 01:04:03,583 --> 01:04:06,000 Tämä työsali tuhoutui 1471 01:04:06,083 --> 01:04:09,667 kun humalassa toisen vuoden opiskelija ampui roomalaisen kynttilän perseestä 1472 01:04:09,750 --> 01:04:12,542 rommiämpäriin. 1473 01:04:12,625 --> 01:04:15,250 näet, täällä ei ole tutkijoita. 1474 01:04:16,542 --> 01:04:20,375 Vain demonit, joilla on opiskelijakortti. 1475 01:04:22,583 --> 01:04:25,417 Ja ne on puhdistettava. 1476 01:04:27,125 --> 01:04:30,625 Kaikki mitä tarvitsemme nyt on avata heidän puhelimensa, 1477 01:04:30,708 --> 01:04:34,125 ja sinä, Jack, olet avain. 1478 01:04:38,000 --> 01:04:43,208 Varhaiset Internet-ilmoitustaulut ennusti valittujen kasvojen tulemista. 1479 01:04:44,500 --> 01:04:47,333 Yksi niin erilainen, 1480 01:04:47,417 --> 01:04:48,833 niin omituista... 1481 01:04:49,833 --> 01:04:53,083 niin järjetöntä paskaa... 1482 01:04:53,167 --> 01:04:57,083 -Oi, tule. -...se pettäisi syvästi 1483 01:04:57,167 --> 01:04:59,375 jokaisen puhelimen Face ID. 1484 01:05:01,083 --> 01:05:02,833 Luuranko avain. 1485 01:05:02,917 --> 01:05:07,333 Lähes koko syyslukukauden olemme etsineet näitä kasvoja. 1486 01:05:08,500 --> 01:05:10,708 Ja nyt olemme löytäneet sen. 1487 01:05:14,000 --> 01:05:15,417 [puhelimen lukituksen avaaminen] 1488 01:05:19,125 --> 01:05:21,125 Yksi kasvo avaa ne kaikki. 1489 01:05:22,750 --> 01:05:25,958 Montgomery. Montgomery. 1490 01:05:26,042 --> 01:05:27,250 Montgomery. 1491 01:05:29,167 --> 01:05:32,125 - Missä pizza on? - RA:t ottivat sen. 1492 01:05:32,208 --> 01:05:34,292 Okei, no, tule. Me-me-Meidän täytyy mennä hakemaan se. 1493 01:05:34,375 --> 01:05:36,375 - Ei, olen valmis. -[ovi narisee] 1494 01:05:36,458 --> 01:05:39,667 jään tänne, unohdetun kansan kanssa. 1495 01:05:40,208 --> 01:05:42,042 [kuiskaa] Mitä sinä puhut? 1496 01:05:42,125 --> 01:05:44,167 Odota. Miten pääsit tänne? 1497 01:05:44,250 --> 01:05:47,250 -[ovi jatkaa narinaa] -Ovi lukittuu vain sisältä! 1498 01:05:49,208 --> 01:05:51,208 [hukkaa] 1499 01:05:51,875 --> 01:05:52,875 [hengittää] 1500 01:05:54,042 --> 01:05:56,042 No, miten me pärjäämme pois täältä? 1501 01:05:56,125 --> 01:05:58,125 [ilman surina] 1502 01:06:05,792 --> 01:06:08,417 - [pehmeä pamaus] - [Snackatron] Tule, tule. 1503 01:06:08,500 --> 01:06:11,458 Voit tehdä sen. Todista heidät vääräksi, Snackatron. 1504 01:06:11,542 --> 01:06:13,375 Todista ne kaikki vääräksi! 1505 01:06:13,458 --> 01:06:16,750 -[♪ voitokas musiikki soi] - [murisee] Jep! 1506 01:06:16,833 --> 01:06:20,125 Vain 182 jäljellä! 1507 01:06:21,333 --> 01:06:23,333 En voi uskoa, että ryömämme vitun tuuletusaukon kautta. 1508 01:06:23,417 --> 01:06:25,625 Jatka vain. Se on kaadettava jonnekin. 1509 01:06:25,708 --> 01:06:28,542 Halusin vain rauhallisen yön. 1510 01:06:28,625 --> 01:06:30,625 Saan jatkuvasti kitkapalovammoja. 1511 01:06:33,708 --> 01:06:35,542 Hei, miksi lopetit? 1512 01:06:36,958 --> 01:06:37,958 Lysander? 1513 01:06:39,958 --> 01:06:41,292 Lysander? 1514 01:06:41,375 --> 01:06:44,208 Hei. Hei, kaveri. Oletko kunnossa? 1515 01:06:47,625 --> 01:06:48,625 Lysander? 1516 01:06:50,458 --> 01:06:51,458 Hei. 1517 01:06:51,542 --> 01:06:54,542 - [Lysander hengittää] -[♪ melankolista musiikkia] 1518 01:06:56,667 --> 01:06:57,667 Hän on... 1519 01:06:58,875 --> 01:06:59,875 kuollut. 1520 01:07:00,333 --> 01:07:03,083 [naruttaa] En voi... Mitä vittua? 1521 01:07:03,167 --> 01:07:04,875 - Montgomery? - Ai mitä helvettiä? 1522 01:07:04,958 --> 01:07:06,833 - Voi vittu. Menetin perhonen. -Hei. Montgomery. 1523 01:07:06,917 --> 01:07:08,500 -Montgomery. - Menetin parhaan ystäväni. 1524 01:07:08,583 --> 01:07:11,208 Sinun on pidettävä se yhdessä. Meidän täytyy saada pizza RA:lta. 1525 01:07:11,292 --> 01:07:13,958 Ei! En voi, niitä on liikaa. 1526 01:07:14,042 --> 01:07:16,667 Jack oli oikeassa. En ole alfa. 1527 01:07:16,750 --> 01:07:18,042 Olen vitun kusipää! 1528 01:07:18,125 --> 01:07:19,958 -Montgomery, Montgomery, rauhoitu. - [hengittää raskaasti] Minulla on 1529 01:07:20,042 --> 01:07:21,500 - paniikkikohtaus! -Hei. Katso minua. 1530 01:07:21,583 --> 01:07:22,958 - Katso minua. -Ei. 1531 01:07:23,042 --> 01:07:24,917 -Katso minua! Montgomery! -Ei! 1532 01:07:25,000 --> 01:07:27,417 - Anna minun vain kuolla! -Hei! 1533 01:07:28,583 --> 01:07:30,583 [Lizzy puhaltaa pehmeästi] 1534 01:07:32,125 --> 01:07:34,125 [hengitys hidastuu] 1535 01:07:34,208 --> 01:07:35,958 [jatkoa puhaltamista pehmeästi] 1536 01:07:41,167 --> 01:07:44,167 [♪ lempeää musiikkia] 1537 01:07:45,750 --> 01:07:48,375 Kuuntele. Et ole alfa. 1538 01:07:49,750 --> 01:07:52,583 Mutta et myöskään ole pillua. 1539 01:07:54,125 --> 01:07:57,125 Seisoit parhaan ystäväsi rinnalla kun kukaan muu ei tehnyt. 1540 01:07:57,208 --> 01:07:58,417 Se on rohkeaa. 1541 01:07:59,292 --> 01:08:01,292 En voinut tehdä sitä. 1542 01:08:02,917 --> 01:08:03,917 Minä, uh... 1543 01:08:05,000 --> 01:08:06,417 En tehnyt sitä. 1544 01:08:08,625 --> 01:08:10,625 Hylkäsin teidät. 1545 01:08:14,833 --> 01:08:16,917 Taisin ajatella niin jos olisin ystäväsi kanssasi, 1546 01:08:17,000 --> 01:08:20,625 sitten... ihmiset eivät pitäisi minusta. 1547 01:08:22,708 --> 01:08:27,708 Mutta... kävi ilmi, että ihmiset eivät pidän minusta muutenkin kovasti. 1548 01:08:28,625 --> 01:08:31,458 Mitä? Kuka ei pidä sinusta? 1549 01:08:32,542 --> 01:08:35,750 Olet siistein ihminen Olen koskaan tavannut. 1550 01:08:36,458 --> 01:08:39,667 Olet älykäs. Olet hyvä lautapeleissä. 1551 01:08:39,750 --> 01:08:41,375 Teet taikuutta. 1552 01:08:42,833 --> 01:08:45,458 Tarkoitan, että olet Lizzy the Magnificent. 1553 01:08:45,542 --> 01:08:48,542 [♪ lempeä musiikki jatkuu] 1554 01:08:55,542 --> 01:08:57,958 Valitettavasti emme päässeet peliä loppuun. 1555 01:08:58,042 --> 01:09:00,375 [laulajat laulavat] 1556 01:09:00,458 --> 01:09:01,667 Joo. 1557 01:09:01,750 --> 01:09:03,667 Olisi ollut kiva vihdoin... 1558 01:09:03,750 --> 01:09:05,667 Peli! Siinä se. 1559 01:09:05,750 --> 01:09:07,792 Muista viime kampanja, kuinka loimme 1560 01:09:07,875 --> 01:09:10,000 se musiikillinen häiriötekijä iloisten minstrelien kanssa? 1561 01:09:11,208 --> 01:09:13,208 Joo, mutta mitä se tekee liittyy... 1562 01:09:13,292 --> 01:09:15,708 Mennään myrskyyn Thalamirin linnoitus. 1563 01:09:16,417 --> 01:09:19,417 [♪ päättäväinen musiikki soi] 1564 01:09:20,542 --> 01:09:21,958 - [Lizzy] Odota. -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] 1565 01:09:22,042 --> 01:09:24,333 -[WorryWarts napsauttaa nopeasti] -Anteeksi, minulla ei ole aavistustakaan mitä teemme. 1566 01:09:24,417 --> 01:09:26,167 Ai niin, minun täytyy olla tarkempi. 1567 01:09:26,250 --> 01:09:28,333 RA:t veivät Jackin ja pizzan vanhaan työhuoneeseen, 1568 01:09:28,417 --> 01:09:30,042 ja minulla on suunnitelma häiritäkseen heitä. 1569 01:09:30,917 --> 01:09:32,000 Kunnossa. 1570 01:09:32,083 --> 01:09:34,625 [♪ päättäväinen musiikki jatkuu] 1571 01:09:34,708 --> 01:09:36,708 [puhelimet avautuvat] 1572 01:09:42,500 --> 01:09:44,708 [Snackatron] Minä teen sen! [naruttaa] 1573 01:09:44,792 --> 01:09:46,792 [laulajat laulavat] 1574 01:09:52,542 --> 01:09:56,083 [naruttaa] Siinä mennään! 1575 01:09:59,792 --> 01:10:01,375 Etsitkö vielä keikkaa? 1576 01:10:01,458 --> 01:10:04,333 -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] -Anteeksi, tarvitsen lisätietoja. 1577 01:10:04,417 --> 01:10:06,208 Ai niin, anteeksi. Minun täytyy olla tarkempi. 1578 01:10:06,292 --> 01:10:07,458 RA:t veivät Jackin... 1579 01:10:07,542 --> 01:10:08,835 [♪ päättäväinen musiikillinen pisto] 1580 01:10:11,708 --> 01:10:15,125 Se on viimeinen puhelin. Olemme kaikki valmiina, sir. 1581 01:10:16,792 --> 01:10:18,000 Kuuntele. 1582 01:10:19,500 --> 01:10:24,667 Tänä iltana... on tärkeä tilaisuus. 1583 01:10:24,750 --> 01:10:28,792 Kaikki puhelimet ovat auki, synkronoitu, 1584 01:10:28,875 --> 01:10:31,500 -ja kytketty ohjauspaneeliin. -[ajastin piippaa] 1585 01:10:31,583 --> 01:10:34,958 Pian siirto pyytää lähetetään. 1586 01:10:35,042 --> 01:10:37,875 Kellomme päättyy vihdoin. 1587 01:10:37,958 --> 01:10:40,958 -[♪ vääristynyttä musiikkia] -Ja valoisa, uusi päivä tulee... 1588 01:10:41,042 --> 01:10:43,042 Anteeksi, mitä se musiikki on? 1589 01:10:43,125 --> 01:10:44,708 [mikrofonin palaute] 1590 01:10:44,792 --> 01:10:49,208 Olemme lihakranaatti! Valmistaudu kansanmusiikkiin! 1591 01:10:50,250 --> 01:10:53,250 [♪ kaoottista musiikkia] 1592 01:10:53,333 --> 01:10:55,542 [Dudley itkee] 1593 01:10:56,083 --> 01:10:59,083 Mitä helvettiä? 1594 01:11:01,792 --> 01:11:04,417 - Mitä te teette? -Shh! Me pelastamme sinut. 1595 01:11:05,750 --> 01:11:07,958 -Hei. -Hei. 1596 01:11:08,875 --> 01:11:09,875 Näytät hyvältä. 1597 01:11:10,958 --> 01:11:12,167 Kiitos, tiedän. 1598 01:11:12,250 --> 01:11:13,792 Miten sinulla on mennyt? 1599 01:11:13,875 --> 01:11:16,250 Hyvä. Kuten sinä välität. 1600 01:11:17,250 --> 01:11:19,167 No, jos aiot puhua noin, ehkä en avaa sinua. 1601 01:11:19,250 --> 01:11:21,000 - Ehkä en halua olla irti. - Ehkä lisään köyttä. 1602 01:11:21,083 --> 01:11:22,292 -[Jack pilkkaa] - Turpa kiinni. 1603 01:11:22,375 --> 01:11:23,750 -Mitä vittua? Anna se takaisin! - Esitys on ohi. 1604 01:11:23,833 --> 01:11:25,708 - Painu vittuun. Mennään. -Anna se takaisin! Ei! 1605 01:11:25,792 --> 01:11:27,417 -[Blake] Kaikki, ulos. -[RA] Vie se ulos! 1606 01:11:27,500 --> 01:11:30,417 Meillä on vain muutama hetki, joten menette hakemaan puhelimet, 1607 01:11:30,500 --> 01:11:32,750 Menen hakemaan pizzaa, ja sitten kokoonnumme uudestaan 1608 01:11:32,833 --> 01:11:34,708 portaikkoon, ja sitten hiipiä ulos hiljaa. 1609 01:11:34,792 --> 01:11:36,292 - Saitko sen? - Selvä. 1610 01:11:36,375 --> 01:11:37,417 - Hienoa. - [Blake] Tule. 1611 01:11:37,500 --> 01:11:39,333 - [Ashley] Haista vittu! -Mennään. 1612 01:11:40,208 --> 01:11:41,750 [Snackatron] Montgomery! 1613 01:11:41,833 --> 01:11:44,125 - Vittu! - Oletko tyytyväinen tilaukseesi? 1614 01:11:44,208 --> 01:11:45,417 Oh-ho! 1615 01:11:46,500 --> 01:11:48,708 Katso kuka on liittynyt puolueeseen! 1616 01:11:48,792 --> 01:11:50,792 Listallani olevat sukunimet. 1617 01:11:50,875 --> 01:11:52,458 - Montgomery? -Hei. 1618 01:11:52,542 --> 01:11:54,417 -Lizzy? - [Montgomery] Voinko vain kysyä? 1619 01:11:54,500 --> 01:11:57,250 Miksi minut lähetetään Gralk Halliin? 1620 01:11:57,333 --> 01:11:59,417 Olen todella hyväkäytöksinen lapsi. 1621 01:11:59,500 --> 01:12:01,458 Tarkoitan, olen kohtelias, olen mukava. 1622 01:12:01,542 --> 01:12:03,500 Olen vastuussa ruumiini kanssa asuntoloissa. 1623 01:12:03,583 --> 01:12:05,375 Kerron teille suosikkini. 1624 01:12:05,458 --> 01:12:06,792 Olet outo, emmekä pidä sinusta. 1625 01:12:06,875 --> 01:12:09,042 - Kopioi se. -[Lizzy] Hyvä, sait meidät kiinni. 1626 01:12:09,125 --> 01:12:11,292 Voimmeko syödä ainakin pizzan? 1627 01:12:11,375 --> 01:12:12,500 Pizza? 1628 01:12:12,583 --> 01:12:14,083 Voi tätä pizzaa. 1629 01:12:14,167 --> 01:12:16,667 Joo, siltä tuntuu siitä puuttuu täyte. 1630 01:12:16,750 --> 01:12:18,208 Ehkä... 1631 01:12:18,292 --> 01:12:20,958 -[♪ dramaattista musiikkia] - Myrkyllinen jäte. 1632 01:12:21,042 --> 01:12:22,792 -Mitä?! -Ei! 1633 01:12:22,875 --> 01:12:24,875 - Nooo! - [huuhu] 1634 01:12:26,250 --> 01:12:27,667 [Snackatron visertää] 1635 01:12:27,750 --> 01:12:32,208 Montgomeryn täytyy olla tyytyväinen hänen tilauksensa kanssa! 1636 01:12:32,292 --> 01:12:34,542 [♪ eeppistä musiikkia] 1637 01:12:34,625 --> 01:12:36,125 [ryhmä] Kyllä! 1638 01:12:36,208 --> 01:12:37,208 [Snackatron] Voi ei! 1639 01:12:37,667 --> 01:12:39,583 -[kova törmäys] -Voi. 1640 01:12:39,667 --> 01:12:41,875 Helvetti, Snackatron. 1641 01:12:41,958 --> 01:12:43,292 [kevyt nauru] 1642 01:12:43,375 --> 01:12:44,542 Ah. 1643 01:12:45,667 --> 01:12:47,292 -No... - [rystyset halkeilevat] 1644 01:12:47,375 --> 01:12:48,875 ...aika kuolla. 1645 01:12:48,958 --> 01:12:50,708 Mitä, aiotko, kuten, tappaa meidät? 1646 01:12:50,792 --> 01:12:53,125 Emme ole... Ei, emme tapa sinua. 1647 01:12:53,208 --> 01:12:54,958 Aiomme, kuten, lyö teitä joukkoon. 1648 01:12:55,042 --> 01:12:57,125 Mutta miltä se kuulostaa? "Onko aika lyödä teitä joukkoon"? 1649 01:12:57,208 --> 01:12:58,583 Se skannaa oudolta. 1650 01:12:58,667 --> 01:13:01,167 Minä-- Mitä tahansa, satuta heitä. 1651 01:13:01,250 --> 01:13:03,625 - [kelittely] -[lenkkarit vinkuvat] 1652 01:13:04,833 --> 01:13:06,667 [jyrinä] 1653 01:13:06,750 --> 01:13:09,083 [Lizzy] [naruttaa] Mitä tapahtuu?! 1654 01:13:09,167 --> 01:13:12,250 Voi vittu, se on seuraava vaihe. 1655 01:13:12,333 --> 01:13:13,792 Kumpi tämä on? 1656 01:13:14,458 --> 01:13:16,458 Olemme kaikki yhtä! 1657 01:13:17,375 --> 01:13:20,792 [♪ dramaattista rock-musiikkia] 1658 01:13:24,333 --> 01:13:26,125 [ryhmä huutaa] 1659 01:13:29,042 --> 01:13:31,125 -[huuto lakkaa] - [Lizzy] Mitä helvettiä? 1660 01:13:31,208 --> 01:13:32,667 [Montgomery] Onko kaikki kunnossa? 1661 01:13:32,750 --> 01:13:35,792 [Jack] Mitä juuri tapahtui? Missä olemme? 1662 01:13:35,875 --> 01:13:39,500 [Lizzy] Luulen, että olemme kaikki jonkun miehen sisällä? 1663 01:13:39,583 --> 01:13:42,542 [Montgomery] Voi luoja. Tiedän mitä tämä on. 1664 01:13:42,625 --> 01:13:45,750 Emme ole yksi. Olemme... 1665 01:13:45,833 --> 01:13:48,250 Hola. Nimeni on Juan. 1666 01:13:49,875 --> 01:13:52,292 -[merkkikirjoitus] -[piikan halkeilu] 1667 01:13:52,375 --> 01:13:53,917 [lasi rikkoutuu] 1668 01:13:54,000 --> 01:13:56,375 [naruttaa] 1669 01:13:56,458 --> 01:13:57,792 [Juan] Mitä vittua onko tämä vitun huume? 1670 01:13:57,875 --> 01:13:59,083 [naruttaa] hitto! 1671 01:13:59,167 --> 01:14:00,917 [Lizzy] Kuka hallitsee jalkoja? 1672 01:14:01,000 --> 01:14:02,208 - [Jack] Minä! -Kuka minä olen? 1673 01:14:02,292 --> 01:14:04,083 Jack! Tämä on mahdotonta! 1674 01:14:04,167 --> 01:14:05,250 - Mitä tapahtuu? - Ole hiljaa. 1675 01:14:05,333 --> 01:14:06,750 [Montgomery] Meidän täytyy liikkua yhtenä! 1676 01:14:06,833 --> 01:14:09,458 - Sanoitko "Juan"? - Sanoin "yksi". 1677 01:14:09,542 --> 01:14:11,292 -[ryhmä murisee] -"Liikkuu yhtenä." 1678 01:14:11,375 --> 01:14:13,333 Odota! "Yksi" vai "Juan"? 1679 01:14:13,417 --> 01:14:15,208 - [Montgomery] Yksi! -[Lizzy] Sillä ei ole väliä! Tule! 1680 01:14:15,292 --> 01:14:17,250 [virittää ja huutaa] 1681 01:14:17,333 --> 01:14:18,917 [Jack] Voi! Pois minusta! 1682 01:14:19,000 --> 01:14:21,708 - [Montgomery] Pois minusta! - [Lizzy] Kaverit, meidän on keskityttävä. 1683 01:14:21,792 --> 01:14:23,792 - Meillä on aika loppumassa. -Tarpeeksi. 1684 01:14:23,875 --> 01:14:26,500 - Ja kohta saamme perseemme potkittua. -[Jack voihkii pehmeästi] 1685 01:14:27,375 --> 01:14:29,000 [naruttaa] 1686 01:14:32,833 --> 01:14:34,042 Hanki ne! 1687 01:14:34,833 --> 01:14:37,833 -[♪ dramaattista musiikkia] - [taistelua, murinaa] 1688 01:14:38,917 --> 01:14:40,583 Vau! 1689 01:14:41,667 --> 01:14:42,875 -Voi... -...minun... 1690 01:14:42,958 --> 01:14:44,042 ...Jumala! 1691 01:14:44,125 --> 01:14:45,542 Tee jotain! 1692 01:14:47,458 --> 01:14:49,458 [epämääräinen huuto] 1693 01:14:49,542 --> 01:14:51,625 ♪♪ 1694 01:14:53,292 --> 01:14:55,500 [naruttaa] 1695 01:14:56,458 --> 01:14:57,458 [Lizzy] Hei! 1696 01:14:59,042 --> 01:15:00,292 Mitä tapahtuu? 1697 01:15:00,375 --> 01:15:03,792 Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen pahoillani. 1698 01:15:04,542 --> 01:15:06,167 [naruttaa] 1699 01:15:14,333 --> 01:15:15,833 Odota, odota, odota! Skorpionipotku, skorpionipotku! 1700 01:15:15,917 --> 01:15:17,542 Ole hyvä, voimmeko tehdä skorpionipotkun? 1701 01:15:17,625 --> 01:15:19,583 [naruttaa] 1702 01:15:21,750 --> 01:15:23,167 Kiitos! 1703 01:15:23,250 --> 01:15:26,250 ♪♪ 1704 01:15:31,042 --> 01:15:33,000 -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] - [henkilö tyhjentää kurkkua] 1705 01:15:33,083 --> 01:15:35,417 -[♪ joulumusiikkia] - No, kaikki, tässä minä olen. 1706 01:15:35,500 --> 01:15:37,708 Todellinen minä. En ole enää piilossa. 1707 01:15:37,792 --> 01:15:39,375 [♪ musiikki hidastuu, pysähtyy] 1708 01:15:41,042 --> 01:15:42,250 Voi! 1709 01:15:42,333 --> 01:15:43,750 Hyvä sinulle, mies. 1710 01:15:45,833 --> 01:15:46,833 M'kay. 1711 01:15:47,458 --> 01:15:48,667 [ilmapallo narisee] 1712 01:15:49,375 --> 01:15:50,792 [korkealla äänellä] Olette friikkejä kaikki. 1713 01:15:52,792 --> 01:15:55,417 -[Montgomery] Unohdit ilmapallosi. - [Sidney] Pidä ne. 1714 01:15:55,500 --> 01:15:56,708 [ovipaiskahtaa] 1715 01:15:57,917 --> 01:16:00,917 [♪ dramaattista musiikkia] 1716 01:16:12,208 --> 01:16:15,958 [♪ pahaenteistä kuoromusiikkia] 1717 01:16:16,042 --> 01:16:19,042 [syvä hidastettu huuto] 1718 01:16:20,208 --> 01:16:22,708 -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] -[normaali huutaminen] 1719 01:16:22,792 --> 01:16:25,208 [♪ pahaenteistä kuoromusiikkia jatkaa pelaamista] 1720 01:16:31,000 --> 01:16:32,625 [♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] 1721 01:16:37,125 --> 01:16:38,542 [huuhtaa] 1722 01:16:38,625 --> 01:16:40,042 -[Jack voihkii] -[Montgomery yskii] 1723 01:16:40,125 --> 01:16:43,000 - Voi vittu! - [kaikki yskivät] 1724 01:16:43,083 --> 01:16:44,917 - Paska. Paska. Voi! -[Lizzy voihkii] 1725 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 -[Montgomery voihkii] -[Jack murisee] 1726 01:16:47,833 --> 01:16:51,042 -[Lizzy] Mene ohjauspaneeliin! -Meidän täytyy pysäyttää RA:t! 1727 01:16:51,125 --> 01:16:53,208 -[lähtölaskenta piippaa] - Paska, paska, paska! 1728 01:16:53,292 --> 01:16:54,500 En tiedä miten tämä toimii! Mitä teen? 1729 01:16:54,583 --> 01:16:56,000 - Riko ne vain. -Paska! 1730 01:16:56,083 --> 01:16:58,458 - [Lizzy] Vittu tuhoa se! -[Blake nauraa] 1731 01:16:58,542 --> 01:17:00,833 Jack, Jack, Jack. 1732 01:17:00,917 --> 01:17:03,292 Luovuta siitä. [huokaa] 1733 01:17:03,375 --> 01:17:05,500 Et voi tehdä mitään. 1734 01:17:05,583 --> 01:17:08,458 - Et voi lopettaa tätä. - En voi? 1735 01:17:09,083 --> 01:17:10,083 [kuiskaa] Ei. 1736 01:17:11,083 --> 01:17:12,833 Paitsi minä voin. 1737 01:17:14,333 --> 01:17:15,958 Kolmannen osapuolen laturi? 1738 01:17:17,042 --> 01:17:19,333 Odota! [naruttaa] Voi vittu! Voi vittu! 1739 01:17:19,417 --> 01:17:21,042 Irrota minut! Odota! 1740 01:17:21,125 --> 01:17:22,750 Jack! Katso! 1741 01:17:25,792 --> 01:17:28,000 Minulla on vielä puhelimesi. 1742 01:17:28,875 --> 01:17:31,708 Painan "lähetä" ja siinä se. Sinut siirretään Gralk Halliin. 1743 01:17:32,417 --> 01:17:36,250 Joten ennen kuin paistat niitä puhelimia, tehdään sopimus. 1744 01:17:37,417 --> 01:17:39,417 Annat minulle sen, Minä annan sinulle tämän. 1745 01:17:41,125 --> 01:17:42,542 Ja siitä se tulee. 1746 01:17:43,250 --> 01:17:45,667 Lisäksi makeutan sen. 1747 01:17:46,583 --> 01:17:48,792 Ja minä teen sinusta RA:n. 1748 01:17:49,333 --> 01:17:50,542 Häh? 1749 01:17:52,333 --> 01:17:54,333 Miksi ihmeessä haluaisin sen? 1750 01:17:55,917 --> 01:17:57,542 Koska, Jack... 1751 01:17:59,708 --> 01:18:01,125 tiedät totuuden. 1752 01:18:02,292 --> 01:18:06,042 Ei ketään tässä koulussa tulee koskaan antamaan sinulle anteeksi 1753 01:18:06,125 --> 01:18:08,917 siitä mitä teit jalkapallojoukkueeseen. 1754 01:18:09,000 --> 01:18:11,000 Mutta tiedät mikä on parempi kuin olla tykätty? 1755 01:18:12,833 --> 01:18:14,458 Pelättynä. 1756 01:18:15,792 --> 01:18:17,417 Voimia, Jack. 1757 01:18:18,167 --> 01:18:22,667 Kukaan ei kiusaa sinua enää koskaan. 1758 01:18:22,750 --> 01:18:24,958 Aiotko todella hylätä sen? 1759 01:18:25,708 --> 01:18:30,042 Pelastamaan joukon ihmisiä kuka vihaa sisuasi? 1760 01:18:30,708 --> 01:18:33,917 Oma kämppäkaveri hylkäsi sinut. 1761 01:18:34,958 --> 01:18:40,583 Pelasta hänet, ja mädät Gralk Hallissa. 1762 01:18:40,667 --> 01:18:41,667 Tai... 1763 01:18:42,708 --> 01:18:44,542 kanssani puolellasi... 1764 01:18:46,000 --> 01:18:48,625 voit vihdoin hallita tätä koulua. 1765 01:18:54,417 --> 01:18:56,250 [kuiskaa] Ei hätää. 1766 01:19:02,000 --> 01:19:03,417 Montgomery... 1767 01:19:04,667 --> 01:19:06,333 Olen pahoillani. 1768 01:19:06,417 --> 01:19:09,625 -Näyttää siltä, ​​että lähetän. -Mitä? 1769 01:19:09,708 --> 01:19:13,042 Joten ensi vuonna haluan sinut löytääksesi parhaan uuden kämppäkaverin. 1770 01:19:13,125 --> 01:19:15,208 -Jack. -Etsi joku, joka kuuntelee sinua. 1771 01:19:15,292 --> 01:19:16,625 -Jack, ei. -Jack? 1772 01:19:16,708 --> 01:19:19,417 - Sinun ei tarvitse tehdä tätä. -Haluan sinun kertovan sille kämppäkaverille 1773 01:19:19,500 --> 01:19:21,250 kohtelemaan sinua hyvin. 1774 01:19:21,333 --> 01:19:22,708 Jack, voisimme tulla ylös jonkun muun kanssa. 1775 01:19:22,792 --> 01:19:24,958 Sanot heidän tekemään kaiken sen tylsää paskaa, josta pidät, 1776 01:19:25,042 --> 01:19:27,208 -kuten palapelit tai-tai tuo peli... - [Montgomery] Tule. 1777 01:19:27,292 --> 01:19:29,000 ...missä yrität arvata suosikkilintuni. 1778 01:19:29,083 --> 01:19:30,625 -E-Eagle? -Se ei ole kotka. 1779 01:19:30,708 --> 01:19:33,083 - Lakkaa arvaamasta kotkaa. - En halua tätä, Jack. 1780 01:19:33,167 --> 01:19:34,375 Tämä on ainoa tapa. 1781 01:19:34,458 --> 01:19:35,458 -Ei! -Jack. 1782 01:19:35,542 --> 01:19:37,917 Muutit mieleni, Jack! Haluan huoneeseen kanssasi! 1783 01:19:38,000 --> 01:19:39,625 Se, mitä haluat, ei ole sitä, mitä tarvitset, mies! 1784 01:19:39,708 --> 01:19:40,958 -Jack! - Tarvitsen sinua! 1785 01:19:41,042 --> 01:19:42,208 -Rakastan sinua, Montgomery! -Jack! 1786 01:19:42,292 --> 01:19:44,583 -Rakastan sinua, Jack! - Rakastan sinua niin paljon, 1787 01:19:44,667 --> 01:19:46,833 - enkä kerro tarpeeksi! -Jack, sopimus! 1788 01:19:46,917 --> 01:19:48,375 Sopimus. 1789 01:19:48,458 --> 01:19:51,458 -[ajastin piippaa] - Tule... Ole viisas, Jack. 1790 01:19:52,167 --> 01:19:55,500 Sinun täytyy ajatella itsestäsi, okei? 1791 01:19:55,583 --> 01:19:58,000 [nauraa] Ei. 1792 01:20:01,042 --> 01:20:03,667 Minun täytyy miettiä muiden ihmisten munat. 1793 01:20:03,750 --> 01:20:05,042 Mitä? 1794 01:20:05,125 --> 01:20:06,417 Nooo! 1795 01:20:06,500 --> 01:20:09,125 -[sähkönpoisto] -[matala huuto] 1796 01:20:14,750 --> 01:20:16,750 [puhelimet rätisee] 1797 01:20:17,750 --> 01:20:19,958 hitto! 1798 01:20:20,042 --> 01:20:22,083 - Sinä idiootti! - [nauraa] 1799 01:20:22,167 --> 01:20:23,625 Nauti Gralk Hallista! 1800 01:20:24,708 --> 01:20:25,917 [kitkua] 1801 01:20:27,583 --> 01:20:29,583 [Lizzy] [pilkkaasti] Ai, Blake? 1802 01:20:31,208 --> 01:20:32,833 Unohdit yhden asian. 1803 01:20:33,833 --> 01:20:36,250 Olen Lizzy the Magnificent, narttu. 1804 01:20:37,542 --> 01:20:40,375 - Voi-ho-ho! Oho! - Voi luoja! Kuinka hän teki sen? 1805 01:20:40,458 --> 01:20:41,958 - [Jack] En tiedä! - Se oli uskomatonta! 1806 01:20:42,042 --> 01:20:44,500 - Voi vittu tätä! -[kumikana narisee] 1807 01:20:44,583 --> 01:20:46,083 - [putken kaapiminen] - Voi vittu. 1808 01:20:46,167 --> 01:20:49,000 No... aika voittaa sinut kuoliaaksi piipulla! 1809 01:20:49,083 --> 01:20:51,500 - Sekään ei skannaa. - Turpa kiinni! 1810 01:20:52,667 --> 01:20:54,667 Kumpi teistä on ensimmäinen, vai mitä? 1811 01:20:54,750 --> 01:20:55,958 Kumpi? 1812 01:20:56,042 --> 01:20:59,417 [♪ jännittynyttä musiikkia] 1813 01:20:59,500 --> 01:21:00,917 [Lysander] Muistatko minut? 1814 01:21:01,000 --> 01:21:02,708 Lysander! 1815 01:21:02,792 --> 01:21:04,458 Murskasit siiveni. 1816 01:21:04,542 --> 01:21:08,042 Puristit kehoni. Jätit minut kuolleeksi. 1817 01:21:08,125 --> 01:21:10,625 - [Blake] Painu pois! - [Lysander] Mutta et saanut työtä valmiiksi. 1818 01:21:10,708 --> 01:21:12,542 Pois minusta! Pois minusta! 1819 01:21:12,625 --> 01:21:15,042 [Lysander] Syvyydestä asuntolan tuuletusaukoista, 1820 01:21:15,125 --> 01:21:16,667 – Olen palannut. - [Blake] Vittu! 1821 01:21:16,750 --> 01:21:18,458 Haista vittu, perhonen! 1822 01:21:18,542 --> 01:21:20,208 Mene hakemaan hänet, Lysander! 1823 01:21:20,292 --> 01:21:23,250 [Lysander] Nimeni on Lysander Featherhelm, 1824 01:21:23,333 --> 01:21:25,292 Syracuse Meadowsin herra. 1825 01:21:25,375 --> 01:21:26,375 -[tuki] - [hissi kolina] 1826 01:21:26,458 --> 01:21:28,625 Palvelen yhtä Jumalaa Montgomerya, 1827 01:21:28,708 --> 01:21:32,375 ja saan koston! 1828 01:21:33,958 --> 01:21:35,375 Skorpionipotku! 1829 01:21:35,458 --> 01:21:39,500 [kaiku] Nooo! 1830 01:21:39,583 --> 01:21:41,625 - [kova pama] -[hissin surina] 1831 01:21:41,708 --> 01:21:42,708 [hissi kolina] 1832 01:21:42,792 --> 01:21:45,125 ♪ Kun toivomme purjehti tuhannesta unelmasta ♪ 1833 01:21:45,208 --> 01:21:49,625 ♪ Jatkamme, ahh ♪ 1834 01:21:49,708 --> 01:21:52,500 [Lysander] Voitto, makein nektari. 1835 01:21:52,583 --> 01:21:54,000 Monty, nähdään kotona. 1836 01:21:54,083 --> 01:21:56,708 Voi vittu! Sain sinut, kaveri. 1837 01:21:56,792 --> 01:21:58,000 [naruttaa] 1838 01:22:00,292 --> 01:22:02,500 -[Montgomery huohottaa] - [Jack nauraa] 1839 01:22:02,583 --> 01:22:04,583 - [Montgomery nauraa] - Voi vittu. 1840 01:22:05,917 --> 01:22:07,750 - [Montgomery huokaa] -Kiitos. 1841 01:22:07,833 --> 01:22:10,042 Varma. Olin sinulle velkaa yhden. 1842 01:22:11,583 --> 01:22:14,417 No, kaverit, teimme sen. Voitimme RA:t. 1843 01:22:14,500 --> 01:22:17,000 Söimme pizzan. Oo, odota. 1844 01:22:17,958 --> 01:22:21,167 -[♪ pahaenteistä musiikkia] - [Jack] Mitä tapahtuu? 1845 01:22:21,250 --> 01:22:23,458 [kovaa vinkumista] 1846 01:22:23,542 --> 01:22:25,125 [Lizzy] Mikä se on? 1847 01:22:25,208 --> 01:22:27,333 Voi luoja. Se on hän. 1848 01:22:28,458 --> 01:22:29,792 [kuiskaa] Rotan kuningas. 1849 01:22:29,875 --> 01:22:32,875 [♪ "Kukkien valssi" Tšaikovski soittaa] 1850 01:22:45,625 --> 01:22:49,583 -[laulajat ääneen] - [lapset nauravat] 1851 01:22:52,458 --> 01:22:55,250 Hei, Lizzy. Muistatko minut? 1852 01:22:55,333 --> 01:22:57,208 Tämä vitun kusipää. 1853 01:22:59,083 --> 01:23:01,958 ♪♪ 1854 01:23:04,833 --> 01:23:06,333 [♪ musiikki pysähtyy] 1855 01:23:11,042 --> 01:23:12,667 Anteeksi, kuka sinä olet? 1856 01:23:12,750 --> 01:23:14,667 -[♪ pahaenteistä musiikkia] - Minä olen sinä, Jack. 1857 01:23:14,750 --> 01:23:16,958 Sinä, jota pelkäät, sinusta tulee. 1858 01:23:17,042 --> 01:23:20,500 Tylsää, raittiista, pakkomielle lintujen syöttölaitteeseeni. 1859 01:23:20,583 --> 01:23:21,750 -[vauvan vinkuminen] – Arvostan myös 1860 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 kuohuvesibrändejä YouTubessa. 1861 01:23:23,417 --> 01:23:24,542 [kuiskaa] Voi helvetin luoja. 1862 01:23:24,625 --> 01:23:25,875 Mitä vikaa siinä on? 1863 01:23:25,958 --> 01:23:27,167 Se kuulostaa suoraan sanoen hyvältä. 1864 01:23:27,250 --> 01:23:28,417 Painu vittuun! 1865 01:23:28,500 --> 01:23:31,500 [moottorisahat surina kovaa] 1866 01:23:33,208 --> 01:23:34,667 ♪♪ 1867 01:23:39,083 --> 01:23:40,083 Juokse! 1868 01:23:40,167 --> 01:23:42,958 -[♪ pelottavaa musiikkia] -[moottorisahat jatkavat surinaa] 1869 01:23:43,667 --> 01:23:44,875 [huuhtaa] 1870 01:23:44,958 --> 01:23:47,042 - [Lizzy] Vittu! - [Jack] Mitä teemme? 1871 01:23:47,125 --> 01:23:50,125 [♪ joulumusiikki soi] 1872 01:23:53,333 --> 01:23:55,875 [Montgomery] Aika kellua kuin sirot haukat. 1873 01:23:55,958 --> 01:23:58,375 -[♪ musiikki pysähtyy äkillisesti] - He yrittivät sensuroida meitä, 1874 01:23:58,458 --> 01:24:00,042 mutta meitä ei hiljennetä! 1875 01:24:00,125 --> 01:24:02,833 [rummut napsauttavat] 1876 01:24:02,917 --> 01:24:05,542 [♪ hevimetallimusiikkia] 1877 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 [huutaa melodisesti] 1878 01:24:25,583 --> 01:24:29,667 [♪ heavy metal -musiikkia ja melodinen huutaminen jatkuu] 1879 01:24:31,875 --> 01:24:33,875 [kaikki huutavat] 1880 01:24:44,167 --> 01:24:45,792 -[♪ musiikki loppuu] -[kaikki huutavat] 1881 01:24:45,875 --> 01:24:47,875 [kova törmäys] 1882 01:24:48,708 --> 01:24:51,708 [Ashley] Kiitos, ja hyvää yötä! 1883 01:24:51,792 --> 01:24:54,000 [yskii] Miksi luulimme, että se toimisi? 1884 01:24:54,083 --> 01:24:56,583 [naruttaa] Vittu, se oli hauskaa. 1885 01:24:56,667 --> 01:24:58,625 Täällä on paljon kondomeja. 1886 01:24:58,708 --> 01:25:00,167 [mumiseen epäselvästi] 1887 01:25:00,250 --> 01:25:02,458 -[thud] - [Montgomery] Laskeuduin kondomin päälle. 1888 01:25:02,542 --> 01:25:04,708 [Jack] [mutistaa] Hei, toivota. 1889 01:25:04,792 --> 01:25:07,167 [Montgomery] Toivon, etten päässyt kondomin päälle. 1890 01:25:07,250 --> 01:25:09,000 [virittää ja huokaa] 1891 01:25:09,083 --> 01:25:11,583 Katsokaapa valoisaa puolta, kaverit. 1892 01:25:11,667 --> 01:25:12,833 Ainakin pääsimme karkuun painajaisesta-- 1893 01:25:12,917 --> 01:25:15,333 -[♪ dramaattinen musiikillinen pisto] -[moottorisahat surina] 1894 01:25:18,833 --> 01:25:20,833 [Snackatron] Montgomery! 1895 01:25:22,167 --> 01:25:23,542 Mennään! 1896 01:25:23,625 --> 01:25:24,708 [moottorisahat surina] 1897 01:25:24,792 --> 01:25:25,958 [Montgomery huutaa] 1898 01:25:26,042 --> 01:25:28,375 [paniikkipuhe, huohottaa] 1899 01:25:29,750 --> 01:25:31,208 [Rat King huutaa] 1900 01:25:31,292 --> 01:25:32,875 Kirjoitin valituskirjeen Microsoftille 1901 01:25:32,958 --> 01:25:34,917 niiden lopettamisen jälkeen suosikkifonttini. 1902 01:25:35,000 --> 01:25:36,708 [huutaa] Jumalauta, ei! 1903 01:25:36,792 --> 01:25:39,000 - Voi vittu! - Tule! Tule! 1904 01:25:39,083 --> 01:25:40,458 [kaikki murisevat] 1905 01:25:40,542 --> 01:25:42,917 [♪ jännittynyttä musiikkia] 1906 01:25:45,083 --> 01:25:46,167 [naruttaa] 1907 01:25:48,375 --> 01:25:49,542 [♪ musiikki pysähtyy] 1908 01:25:51,292 --> 01:25:52,917 No, no, no niin. 1909 01:25:54,500 --> 01:25:56,500 Tervehdys taas, kusipäät. 1910 01:25:56,583 --> 01:25:58,000 Miten et ole kuollut? 1911 01:25:58,708 --> 01:26:01,958 - Luulitko voivasi tappaa minut? -[moottorisahat jatkavat surinaa] 1912 01:26:02,042 --> 01:26:04,500 - Pois laatikosta! - Painu vittuun laatikosta! 1913 01:26:04,583 --> 01:26:07,750 Se vie paljon enemmän päästä eroon Blakesta! 1914 01:26:07,833 --> 01:26:09,042 [kolina] 1915 01:26:11,083 --> 01:26:12,292 - [Montgomery] Tartu häneen! - [Lizzy] Vedä hänet alas! 1916 01:26:12,375 --> 01:26:14,292 -[naristaa] - Vittu! 1917 01:26:14,375 --> 01:26:16,667 - [vaikeuttaminen] -Avaa leveästi! 1918 01:26:17,917 --> 01:26:19,333 [Jack] Hyvää purjehdusta! 1919 01:26:21,500 --> 01:26:24,208 [Frankie] Älä ota enempää kuin yksi annos. 1920 01:26:24,292 --> 01:26:28,917 Jos teet niin, näet totuuden todellisuuden kauhea luonne. 1921 01:26:30,375 --> 01:26:34,583 -[kevyt surina] -[vaimentunut puhe] 1922 01:26:34,667 --> 01:26:36,750 [kirjoittaja 1] Luulen vain suurin huoleni tällä hetkellä 1923 01:26:36,833 --> 01:26:39,458 kuinka vähän tämä on onko mitään järkeä ollenkaan. 1924 01:26:39,542 --> 01:26:42,292 -[kirjoittaja 2] Kuten mitä? -[kirjoittaja 1] Mitä tarkoitat "kuten mitä?" 1925 01:26:42,375 --> 01:26:44,708 Kuten, okei, esim. kuinka monta fuksia tunnet 1926 01:26:44,792 --> 01:26:46,292 joka omistaa lemmikkiperhonen? 1927 01:26:46,375 --> 01:26:48,375 [kirjoittaja 2] Se on sinun mielestäsi uskomatonta? 1928 01:26:48,458 --> 01:26:52,083 Meillä on kohtaus, johon kolme johtaa tulla venezuelalaiseksi mieheksi. 1929 01:26:52,167 --> 01:26:53,917 [kirjoittaja 1] Selvä, hyvä, mutta meidän on tultava ylös 1930 01:26:54,000 --> 01:26:55,583 paremmalla otsikolla kuin Pizza Movie. 1931 01:26:55,667 --> 01:26:57,667 [kirjoittaja 2] No, tietysti emme kutsu sitä pizzaelokuvaksi. 1932 01:26:57,750 --> 01:26:59,750 Se on paikkamerkki. Tarkoitan, jos emme voi voittaa sitä, 1933 01:26:59,833 --> 01:27:02,167 - Aion kävellä helvetin valtamereen. -Mitä vittua? 1934 01:27:03,250 --> 01:27:05,583 Voi luoja, yksi näyttelijöistä on täällä. 1935 01:27:05,667 --> 01:27:08,083 Hei mies, voisitko antaa meille 10 minuuttia, kiitos? Kiitos. 1936 01:27:09,708 --> 01:27:12,208 Kuule, sanoin isoisälleni hänellä voisi olla osa. 1937 01:27:12,292 --> 01:27:13,500 Onko se ok? 1938 01:27:14,583 --> 01:27:15,583 Ei 1939 01:27:15,667 --> 01:27:18,292 [moottorisahat surina hiljaa] 1940 01:27:19,417 --> 01:27:21,833 W-W-Olemmeko elokuvassa? 1941 01:27:23,292 --> 01:27:25,917 Olemme pienen budjetin elokuvassa. 1942 01:27:27,250 --> 01:27:30,250 Hahmoani ei ole kirjoitettu millään vivahteella. 1943 01:27:31,250 --> 01:27:32,667 Olen karikatyyri. 1944 01:27:34,583 --> 01:27:38,000 Minä toimitan vain esittelyn. 1945 01:27:38,667 --> 01:27:40,583 Mitä hittoa se oli? 1946 01:27:40,667 --> 01:27:43,083 [moottorisahat surina kovaa] 1947 01:27:43,708 --> 01:27:46,375 [♪ jännittynyttä musiikkia] 1948 01:27:52,042 --> 01:27:54,708 [kaikki huutavat] 1949 01:27:54,792 --> 01:27:56,792 [moottorisahat lakkaavat surinasta] 1950 01:28:02,750 --> 01:28:04,750 [kaikki huokaavat] 1951 01:28:07,333 --> 01:28:09,750 - [Jack nauraa] -[Montgomery naurahtaa] 1952 01:28:12,125 --> 01:28:14,125 [kuilu] 1953 01:28:17,208 --> 01:28:20,042 [Snackatron] [kamppailee] Montgomery. 1954 01:28:25,333 --> 01:28:28,958 Olitko tyytyväinen vitun tilauksesi kanssa? 1955 01:28:29,042 --> 01:28:30,667 Kyllä, Snackatron. 1956 01:28:32,458 --> 01:28:33,667 Kyllä, olimme. 1957 01:28:36,708 --> 01:28:39,208 [Snackatron] Kiitos tilauksestasi... 1958 01:28:39,292 --> 01:28:41,125 [työntekijä] [nauhoitettaessa] Ah, vihdoinkin yksin. 1959 01:28:41,208 --> 01:28:43,500 On aika mitata esinahan pituus. 1960 01:28:43,583 --> 01:28:45,708 Odota, tallentaako tämä robotti vielä? 1961 01:28:45,792 --> 01:28:47,417 [Snackatron] Hyvästi. 1962 01:28:47,500 --> 01:28:49,208 [Snackatron sammuu] 1963 01:28:52,000 --> 01:28:55,000 [♪ kunniallista musiikkia] 1964 01:29:03,250 --> 01:29:06,250 [♪ lempeää musiikkia] 1965 01:29:07,833 --> 01:29:10,458 Kerro tarinani! 1966 01:29:13,500 --> 01:29:14,917 [Logan] Lizzy! 1967 01:29:16,458 --> 01:29:19,458 Lizzy! Mennään! 1968 01:29:20,458 --> 01:29:22,458 [Ashley] Montgomery! Tänne. 1969 01:29:22,542 --> 01:29:25,708 - Hei, kiitos keikasta. -[Montgomery] Kiitos. 1970 01:29:25,792 --> 01:29:28,000 Oletko valmis? Jatketaan tätä iltaa. 1971 01:29:28,083 --> 01:29:30,708 Aion soittaa sitä torvea kuin et uskoisi. 1972 01:29:30,792 --> 01:29:33,625 Voi luoja, tunnen olevani niin elossa esiintymisen jälkeen. 1973 01:29:33,708 --> 01:29:36,917 Joo, voin kuvitella sähköisen kidutuksen kanssa. 1974 01:29:37,000 --> 01:29:38,000 Joo. 1975 01:29:39,083 --> 01:29:42,083 Joka tapauksessa, um, minä ihmettelin 1976 01:29:42,167 --> 01:29:46,167 jos ehkä halusit mennä ulos joskus? [nauraa pehmeästi] 1977 01:29:50,167 --> 01:29:53,375 [Logan] Lizzy, annat Kuljettaja hirvittävä luottokorttisi? 1978 01:29:53,458 --> 01:29:54,500 Mitä kuuluu? 1979 01:29:55,417 --> 01:29:56,417 [Ashley] Montgomery? 1980 01:29:58,750 --> 01:30:00,750 - Montgomery? -Ei, kiitos. 1981 01:30:01,667 --> 01:30:03,292 -Ei? -Ei. 1982 01:30:04,333 --> 01:30:07,250 En usko, että olemme hyvä ottelu. 1983 01:30:08,208 --> 01:30:09,417 [huijaa] Miksi? 1984 01:30:09,500 --> 01:30:10,958 Sinä pelottelet minua. 1985 01:30:11,042 --> 01:30:12,125 [pilkkaa] 1986 01:30:12,208 --> 01:30:14,333 Mutta hei, onnea musiikille. 1987 01:30:14,417 --> 01:30:16,208 Olet... tappaja. 1988 01:30:16,292 --> 01:30:18,208 -Tappaja. Onnea. - [huijaa] 1989 01:30:18,292 --> 01:30:19,500 [Logan] Lizzy! 1990 01:30:19,583 --> 01:30:22,458 Lakkaa ajattelemasta mietteliäästi ja ota hullu luottokorttisi ulos 1991 01:30:22,542 --> 01:30:23,917 -ja anna se... - [polven töksähdys] 1992 01:30:24,000 --> 01:30:25,458 -Voi! [naruttaa] -Ooh! 1993 01:30:25,542 --> 01:30:27,958 - [Logan] Voi! [itku] - [kiusaaja] Voi luoja, Logan. 1994 01:30:28,042 --> 01:30:29,333 Pitää hauskaa. 1995 01:30:29,417 --> 01:30:31,333 [kiusaaja] Oletko kuollut? 1996 01:30:31,417 --> 01:30:34,417 [♪ kevyttä, iloista musiikkia] 1997 01:30:44,833 --> 01:30:46,833 [opiskelija] Hei, perse-naama! 1998 01:30:57,875 --> 01:31:01,875 -Paljonko kello on? - Kello on 5 aamulla. 1999 01:31:02,500 --> 01:31:03,708 Kello on vasta 8.30! 2000 01:31:03,792 --> 01:31:06,417 Kaikki tämä kesti vain 45 minuuttia? 2001 01:31:06,500 --> 01:31:08,250 Haluatko tehdä jotain? 2002 01:31:10,750 --> 01:31:12,375 Haluatko päättää pelimme? 2003 01:31:13,458 --> 01:31:14,667 Olen alhaalla. 2004 01:31:14,750 --> 01:31:15,958 Minä myös. 2005 01:31:21,625 --> 01:31:22,833 [kirjoittaja 2:n isovanhempi] Ja minä... 2006 01:31:24,750 --> 01:31:26,667 olen myös alhaalla. 2007 01:31:27,375 --> 01:31:29,125 Voi mies. [nauraa] 2008 01:31:29,208 --> 01:31:32,750 College on mahtava. Rakastan olla 19. 2009 01:31:32,833 --> 01:31:34,458 [kirjoittaja 2] Isoisä, älä katso kameraan. 2010 01:31:34,542 --> 01:31:37,375 - Älä puhu minulle noin. -[Kirjoittaja 1] Kaveri, tämä ei toimi. 2011 01:31:37,458 --> 01:31:38,667 - Leikkaa hänet. -[kirjoittaja 2] Hyvä. 2012 01:31:42,542 --> 01:31:45,167 Selvä, pitäisikö meidän aloittaa alusta vai jatkamme siitä mihin jäimme? 2013 01:31:45,250 --> 01:31:46,583 - Tehdään se tyhjästä. -Joo? 2014 01:31:46,667 --> 01:31:48,667 - Saimme sen. -Okei, siistiä. 2015 01:31:48,750 --> 01:31:50,750 [juttu vaimenee] 2016 01:31:50,833 --> 01:31:52,833 ♪♪ 2017 01:32:02,458 --> 01:32:04,458 ♪♪ 2018 01:32:14,625 --> 01:32:16,625 [laulajat laulavat] 2019 01:32:54,708 --> 01:32:56,708 ♪♪ 2020 01:33:20,333 --> 01:33:23,917 [♪ iloinen laulu soi] 2021 01:33:24,000 --> 01:33:25,708 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2022 01:33:25,792 --> 01:33:27,625 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2023 01:33:27,708 --> 01:33:29,458 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2024 01:33:29,542 --> 01:33:31,292 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 2025 01:33:31,375 --> 01:33:33,125 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2026 01:33:33,208 --> 01:33:35,000 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2027 01:33:35,083 --> 01:33:36,833 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2028 01:33:36,917 --> 01:33:38,667 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 2029 01:33:38,750 --> 01:33:42,333 ♪ Iloinen, mukava, onnellinen, mukava, onnellinen, onnellinen, onnellinen, mukava ♪ 2030 01:33:42,417 --> 01:33:46,083 ♪ Iloinen, mukava, onnellinen, mukava, onnellinen, onnellinen, onnellinen ♪ 2031 01:33:46,167 --> 01:33:47,875 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2032 01:33:47,958 --> 01:33:49,750 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2033 01:33:49,833 --> 01:33:51,625 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2034 01:33:51,708 --> 01:33:53,458 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 2035 01:33:53,542 --> 01:33:55,292 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2036 01:33:55,375 --> 01:33:57,125 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2037 01:33:57,208 --> 01:33:58,917 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2038 01:33:59,000 --> 01:34:01,708 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 2039 01:34:02,625 --> 01:34:04,125 [nopeammin] ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2040 01:34:04,208 --> 01:34:05,708 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2041 01:34:05,792 --> 01:34:07,250 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2042 01:34:07,333 --> 01:34:08,833 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 2043 01:34:08,917 --> 01:34:10,458 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2044 01:34:10,542 --> 01:34:12,083 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2045 01:34:12,167 --> 01:34:13,708 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2046 01:34:13,792 --> 01:34:15,792 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 2047 01:34:17,000 --> 01:34:19,875 [nopeammin] ♪ Iloinen, onnellinen, mukava, mukava, onnellinen, mukava, onnellinen, mukava ♪ 2048 01:34:19,958 --> 01:34:22,667 ♪ Iloinen, onnellinen, mukava, mukava, onnellinen, mukava, onnellinen ♪ 2049 01:34:22,750 --> 01:34:24,042 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2050 01:34:24,125 --> 01:34:25,458 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2051 01:34:25,542 --> 01:34:26,875 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2052 01:34:26,958 --> 01:34:28,958 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 2053 01:34:30,958 --> 01:34:32,083 [nopeammin] ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2054 01:34:32,167 --> 01:34:33,458 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2055 01:34:33,542 --> 01:34:34,667 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2056 01:34:34,750 --> 01:34:36,000 ♪ Kukaan ei kuole tänään ♪ 2057 01:34:36,083 --> 01:34:37,125 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2058 01:34:37,208 --> 01:34:38,458 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2059 01:34:38,542 --> 01:34:39,750 ♪ Kaikki on onnellista, kaikki on mukavaa ♪ 2060 01:34:39,833 --> 01:34:42,208 ♪ Kukaan ei kuole tänään, joku kuolee tänään ♪ 2061 01:34:42,292 --> 01:34:48,292 ♪ Me kaikki kuolemme tänään ♪ 2062 01:34:51,000 --> 01:34:52,625 [♪ laulu loppuu] 2063 01:34:56,042 --> 01:34:59,042 [♪ lempeää musiikkia] 2064 01:35:53,375 --> 01:35:55,375 ♪♪ 2065 01:36:41,000 --> 01:36:43,000 [♪ musiikki sammuu]